遗憾的是也许现场的保安组是体育馆自己的和赛事举办方完全无关，总之那个保安看上去对发生了什么根本无动于衷也丝毫不关心任何人的死活或者职业道德水平——

否则他应该忙着为自己蹩脚同事感到羞愧。

今阳被严严实实地拦在下面，她曾经试图躲开人群凑到前面去用喊的给那个傻逼翻译调整话语，让他注意一下自己的翻译错误，拯救一下艾佳也拯救一下自己……

但是很快的，更多的保安涌了上来，把她挡在人群之外。

艾佳的MVP采访很快在仓促的气氛之中结束。

站在台下，看着结束采访后一脸懵逼地交还话筒，下台的时候还有些茫然地往后看，看上去不太明白那些嘘声从何而来的少年，今阳第一次感觉到非常无力。

——在这个世界上确确实实有她无法控制的事态发展，就好像宇宙决定要爆炸的时候，她能做的只是站在旁边观看。

……

采访过后五分钟之内，网络之上，自然是一场地震。

那个叫Aries的选手第一个反应过来，在主页发了新的动态——

【：I'm fine，next time will win！】

外网上顿时涌入一大堆不明真相急着安慰这位活化石选手的人，而相比较起来，艾佳简直被骂得狗血淋头。

地震范围被继续扩大。

而奇妙的是根据赛区不同，地震的程度和角度似乎也不一样——

LCS（欧洲、北美）赛区：

【He said「Aries meant nothing to　me」？！wow！！！How dare　him！！！】

【……He must be crazy！】

【WHO——is——him？】

【YQCB、AICO？WHO？——Bull shit！Aries is god of LOL！】

韩国赛区：

【？？？？？KKKKKK（窃笑）】

【 （没礼貌的中国人）】

台湾赛区：

【講真是我中文沒學好還是英文太差？那個大陸選手好像根本不是那個意思啊——在人家的地盤上那麼狂耶hhhhhhh】

【我不管，笑死我了哈哈哈哈哈哈哈！你們有沒有看到那些外國人都傻眼！】

【那個翻譯在幹嘛啦，我上都比他厲害了！】

【翻譯小臉煞白，他可能都不清醒自己在講什麼……哈哈哈哈哈哈總之我也覺得好好笑XDDDDD】

大陆赛区，则……

【有人看IEM吗，YQCB的新中单出发没烧香啊那么背，被官方带了一手好节奏！】

【没看。】

【没看 1】

【没看 2】

【没看 3，这年头还有人看IEM？那顺便求科普到底发什么了什么？】

【艾佳说了句“野区被入侵扫荡，我们什么也不剩”，被那个翻译翻译成“野区被入侵扫荡，但是Aries（的行为）对我压根毫无意义”……大概就是这样。】

【Aries是那个北美野王吗——我的老天爷鹅，这个大兄弟在欧美人气高的无与伦比，艾佳现在还活着吗？健康地、没有缺胳膊少腿地走出体育馆了吗？】

【那个翻译是不是神经病啊啊啊啊我艹，我刚刚也去看了视频我们艾佳完全不是那个意思啊，然后还那个Aries还发了动态底下一群安慰他的，天啊那么大的事情搞清楚再说话很难吗令人作呕！

我去Aries的Facebook下面解释了一下你们快点去给我的回复点赞！】

【。。。。。。。听你们说我去翻了下视频。这种稀烂翻译IEM从哪找的，那么大个举办方这也太好笑了？

现在外网上骂作一团——

也有拼命在给人解释的，但是你们也知道……造谣一张嘴，辟谣跑断腿。

我看到最好笑的评论是。。。哈哈哈哈哈给你们分享下：

不管他的原话是否是另一个意思，我已经确定我从此以后好讨厌这个选手，他不应该在比赛里提到别的选手。】

今阳推开YQCB战队休息室的门的时候，整个休息室里都拿着手机在看网上的人说什么——

最开始他们还没发现这件事。

直到有个工作人员没事干刷贴吧偶然看见有帖子提到艾佳的，他才点进去看了眼，然后傻眼。

接下来是小仙，上了官方微博，发现私信已经快要被塞爆，无数粉丝涌入让他们速度联系官方，让官方——最好包括Aries本人在自己的Facebook澄清此次事件为乌龙，因为现在只有一些很小的个人号在为YQCB战队辩驳，那些声音十分弱小到根本没有人关注……

小仙觉得粉丝们说得有理，走到艾佳旁边拍拍他的背：“兄弟，晚上回酒店之前要不要跨个火盆，你怎么什么事都能遇上？”

艾佳转过头，露出一个苦笑不得的表情……不过他不算太着急，因为这世界上好歹是有听得懂中文的人的，五大赛区里，至少有两个赛区听懂了他到底在说什么，这件事被澄清只是时间问题。