老院长的黑白照片，和背后寥落破败的孤儿院，构成了一副陈旧孤寂的铅笔画。仿佛一片被世界遗忘的区域，独立于热闹的周寨之外, 周围的生人活物都与之无关。

翟辰下车给阿奇开门，锁好车带他走到门前，按下门铃。摸了摸左耳上的蓝牙耳机，做出一副职业保镖的架势。

“今天不接受参观。” 一名护工慢吞吞走过来，隔着铁门跟他们说了一句。

“我们先生是来看孩子的。”翟辰用带着点洋腔调的话说着，将阿奇给的一张彩色打印纸递过去。把四个声调的普通话念成只有两个声调，用词僵硬死板，比阿奇更像外国人。

对方接过去看了半晌：“阿奇伯德先生可以进来，其他人留在外面。”

“不行，我是先生的保镖，一步也不能离开。你们知道他的资产数量，也知道这一带的治安环境有多危险。如果强行将我驱离，这笔生意也就不要谈了。”翟辰十分强硬地说，吓得旁边的阿奇偷偷戳他。

阿奇很想要这个孩子，生怕谈崩了，紧张地看着那名护工。

护工用浑浊的眼睛盯了翟辰几秒，打开了铁门：“进来吧。”

等他俩进去，铁门立刻咣当一声合上，还在里面上了一把大铁锁。院子里玩耍的残疾孩子都不见了踪影，空荡荡的。东边的晾衣绳上倒是搭了很多衣物，看起来一切如常。

护工把两人领进大楼里，就走了。不多时，院长路长华和一名穿着西装、画着红唇的女人走过来。红唇女笑着用英文跟阿奇交流，看来就是那个中介了。

中介女人跟阿奇介绍了一下路院长，又说了些客套话。大意是一切安排妥当，今天可以看一下孩子，但还带不走。然后又问起了黄毛翟辰的身份。

翟辰两脚分开，双手背后，腰杆挺直，下巴微抬，整个人的肢体语言与前天完全不同。加上昂贵的名品衬衫和障眼的黄毛小辫子，路院长的视线在翟辰身上扫了一遍，愣是什么也没看出来。

“这是我的保镖汤姆。”阿奇用中文跟他们介绍。

“伯德先生竟然会说中文啊，那太好了。以后孩子跟着你，也好交流。”路长华的注意力立时被吸引了过去，很是高兴地跟阿奇握手。

“我为了收养孩子，特意学的。”不得不说，这位阿奇先生的诚意确实是十成十的足了，一定会是一位很好的领养人。

旁边的教室里，传来了郎朗的读书声。路院长大方地带他们看，那些有残缺但能活动的孩子，都在那间教室里。有的孩子学得很认真，有的则东倒西歪并不认真听，还有一个智力有障碍的正满地打滚。

“我的孩子也在里面吗？”阿奇皱着眉头，有些担心。

“不，您预订的孩子是健康正常的，马上就可以见面了。”中介用英文说着，带阿奇往大楼深处走。

翟辰扶了一下脸上的眼镜，跟着往里走。浅蓝色的镜片并不影响他的视力，但这老式建筑内部七拐八拐的设计不太合理，楼道内部很多地方是阳光照不到的，十分昏暗。

好在路院长给了外宾足够的礼遇，一路走一路打开楼道灯，拯救了翟辰这个夜盲眼。

路院长带着他们来到一间办公室门口，停下脚步：“伯德先生，因为现在还不确定领养关系，孩子只能给你一个人看。所以，保镖和中介都不能进来，希望你能理解。”

“孩子比较胆小，人多了容易吓到。”中介也帮着给解释，这是正常的程序，为了最大限度地保护孩子。

“汤姆？”阿奇询问地看向翟辰。

翟辰用英文说了一句：“我在外面等您，先生。有任何问题，马上叫我。”美式发音，非常标准，把阿奇都惊了一下。

阿奇跟着路长华进去，办公室门骤然关上，并在内部反锁。中介的红唇女人跟他一起站在门口，笑眯眯地看他：“之前没有听先生说会带保镖来。”

翟辰瞥了她一眼，保持双手背后下巴微抬的高傲姿态，并不理会。红唇女自讨了个没趣，转身去大厅里的长椅上坐着了。

走道里只剩下翟辰一人，静静地站了一分钟，转身离开，走到红唇女身边，用英文问她厕所在哪里。

“我也不太熟悉，好像是在那边，”红唇女指了一条走道，“不要乱走，这里也不允许拍照。如果有违规的行为，你们先生将会失去领养资格。”

“嗯。”保镖汤姆·翟高冷地应了一声，往她指的那条路走去。一边走一边回想，那个黑三角在什么地方。当时在地图上看，应该在这栋大楼的东北角，但是……哪是东北？

本来就不熟悉的大楼，又建成这副模样，在内部很容易分不清东南西北。