应门的男孩抱着一台游戏机，坐在柜台下玩得正高兴。谢秋歧的目光扫到收音机旁边立着的相框照片，年轻的夫妻抱着婴儿坐在旷野上。

女主角正挑了帘子从楼上下来，嘴里呼喊儿子去睡觉。她已经不似照片上年轻，打扮得像一管浮艳的霓虹灯，脚上穿一双红色塑料高跟凉鞋，指甲染成秋菊黄，左右手腕各一只夸张的假金镯。见了牧羊犬，她递上自卷烟。

“这是谢，新朋友，”牧羊犬用葡萄牙语介绍：“奥拉·姆瓦库，工厂主人。”

谢秋歧和她握手：“您好，你的裙子很漂亮。”

奥拉有点惊讶：“你会葡萄牙语？”

“一点点，”谢秋歧回答：“我是澳门人，澳门曾经也是葡萄牙殖民地，多少学了一点。”

“那你要学得更勤快些。”奥拉冲他眨眼：“在安哥拉，葡萄牙语很重要。”

谢秋歧谢过她的建议，看她去外面点货。

“‘姆瓦库’在安哥拉，尤其是在隆达地区是个大姓。追溯到17世纪，他们这个姓氏还出过一个国王。当时安哥拉还不是一个统一的国家，隆达是个单独的小王国。后来家族虽然逐渐没落了，但贵族就是贵族，姓氏的尊荣是抹不掉的。奥拉的祖父曾经是一位战争英雄，听说奥拉风华正茂时也是个有勇有谋的奇女子。”牧羊犬调侃道。

谢秋歧终于明白为什么她的葡萄牙语这么标准：“贵族沦落到开牛奶店？”

“嘿，打了这么多年仗，能活下来就已经不错了。”

在这里能活下来的人，不会有弱者。

结了账他们从奥拉的牛奶店离开。牧羊犬开车往‘指挥官’的住所去。

“有些事情我要提前告诉你，免得进去之后坏了规矩。”牧羊犬开始解释：“指挥官的左眼受过伤，不要一直盯着他的左眼看。不要打探他的私事和家庭，他是个非常注重隐私的人。就这两点，万一他发起飚来，别说我没有提醒你。”

他们顺着县城走，夜里有萤火虫在树林逡巡，像一群点灯的矮人跑过。

远离人居后景致开始有所不同。田野是被认真打理过的，茄子藤和西红柿藤架子整齐而漂亮，垃圾消失不见了，露出干净、宽敞、平整的柏油路。风中落英，细细闻有冷冽的香气，回味是宜人的甜馥。白色大理石的房子遥遥站在尽头，宛如横卧的素衣女人。

一个白骨精的骷髅洞，布了个世外桃源的障眼法，真就把自己当成仙女了。谢秋歧冷笑着想。

他们来早了，佣人过来说指挥官还没醒，请他们等着。

到五点多，这位贵人终于迤迤然现身。

他是个土生土长的黑人，梳着辫子戴着左眼罩，长袍逶迤穿得像个埃及法王，翘起二郎腿露出脚上尖头绣花的拖鞋，怀里还抱一只金丝长毛大猫，倒真有点妖精的味道。哪怕他还没耍威风呢，这个初次印象已经非常深刻了。谢秋歧还觉得这个人有点眼熟，像是在哪里见过。

牧羊犬起身向他鞠躬行礼，他点点头态度很客气：“还没吃早饭吧？要不要吃点东西？”

牧羊犬把谢秋歧来过来：“谢谢您。我们不耽误您太多时间。这是谢，新一批的矿工，就是和那位郑克先生一起被送来的。他想和您谈谈。”

指挥官向谢秋歧伸了个手：“你好。很高兴见到你。”

谢秋歧回握：“您好。请您允许我和郑克离开安哥拉，这就是我今天来的目的。”

指挥官像是知道他会这么说。他用生硬的英语回答谢秋歧：“你能来和我谈，而不是自己离开，我很高兴。你尊重我，这一点很重要。我这个人非常看重这一点。但是，谢先生，你要知道，你和郑克是很特殊的。他的叔叔，就是老郑先生，是花了价钱和条件让我‘照顾’你们的。我们之间有一份协议。如果我贸然让你们离开这里，我就对他言而无信了。”

“他花了多少钱？用了什么条件？我也可以。”

“我想你误会了，”指挥官微笑：“我已经和那位老郑先生达成了协议，我也没有意向改变这个协议。无论你拿出什么样的条件来，我想都不会比他的更好，不是吗？我还是希望你能重新回到自己的岗位上，好好工作。等你什么时候真正想好了，再来找我也不迟。”

谢秋歧说：“我不能回去，你的属下都想杀了我。”

指挥官耸耸肩膀：“那我爱莫能助。你得自己想办法。”

谢秋歧沉默片刻。只见指挥官低头逗弄了一下怀里的猫，那大猫本来睡着，给他逗醒了很不愉快，尾巴一甩从他身上跳下来，摇着屁股就走了。男人吩咐佣人将猫捉住，带下去。