Against?the?world?
（我们一起面对这世界，一起面对这世界）

You?and?I,?we’ ve?been?at?it?so?long?
（我和你，我们已经相爱了很久）
I?still?got?the?strongest?fire?
（而我心仍然因你燃烧着不灭的火焰）
You?and?I,?we?still?know?how?to?talk?
（你和我，我们仍然彼此心灵相通）
Know?how?to?walk?that?wire?
（知道如何闯过一切艰难险阻）

不过才是第一段的歌词走完，夏明朗便有些惊讶地回过头去，看着陆臻的眼睛。

Sometimes?I?feel?like?
The?world?is?against?me?
（有时候我觉得这世界已经离我而去）
The?sound?of?your?voice,?baby?
That's?what?saves?me?
（可是，亲爱的，是你的声音拯救了我）
When?we're?together?I?feel?so?invincible?
（只要我们在一起，我便会觉得自己不可战胜）

音乐在耳边回响，陆臻却看到了一重重黑幕扑面而来，当他最疲惫虚脱几乎要放弃的时候，曾经有一个声音将他唤回。
活下去，坚持，那一瞬间的挣扎与坚定，不过是为了让那个人别伤心。
因为不想离开，不能离开夏明朗的身边，想和他站在一起，同样的地方，同样的高度，只要他们携起手，这人间不会再有恐惧。

Cause?it's?us?against?the?world?
（因为我们将一起面对这世界）
You?and?me?against?them?all?
（你和我，面对他们所有）
If?you?listen?to?these?words?
Know?that?we?are?standing?tall?
（如果你能听见这些话，知道我们已经站到了绝顶）
I?don't?ever?see?the?day?that?
I?won't?catch?you?when?you?fall?
（而我永远也不会放开你的手，当你坠落）
Cause?it's?us?against?the?world?tonight?
（因为，今夜，我们将一起面对这世界）


这首歌的旋律并不难，陆臻听到第二段的时候已经可以跟着哼唱，等一遍放完按下重播键，陆臻清朗的嗓音代替了原唱，夏明朗忽然觉得眼眶发热，心脏在抽动，好像有什么东西要溢出来。
不可抑制的悸动，这种感觉已经很久没有在夏明朗的生命中出现，像是有一团火焰在胸口燃烧。
陆臻的歌声极富感染力，已经有人在应着他的调子帮他和声，夏明朗忽然觉得假如他再不做点什么，心口那团火就要把他烤焦了，便冲动地拿起另一支话筒陪着陆臻一起唱起来。
陆臻的声音一下子变了调，可是很快地又找回了原来节奏，夏明朗的声音低沉而醇厚，与陆臻有奇异的契合。
一曲终了，起哄的声音冲破天去，嚷嚷着要再来一首，陆臻推辞不过，只能随便把下面一人点的歌也唱了，又拖了一会，才托词溜走。

10点多，正是这都市的夜生活刚刚开始的时候，街道上的行人放慢了脚步，匆忙被悠闲所取代。
陆臻并不急着回家，便领了夏明朗沿着南京西路往东走，慢慢地又走回到人民广场附近。夏明朗三十年的生命里有十二年做为一名军人度过，即使没有军装在身，脚步仍然均匀整齐得可怕。陆臻好奇地在旁边看，估计着如果拿尺子量，应该差不出两厘米去。
陆臻玩心起，索性跳上一步，吊在夏明朗脖子上，让他拖着自己走，陆臻是吊膀子的高手，专等被吊人回头时，笑出一脸的天真无辜来，吊得人没脾气。

他们走过大光明影院，看着老旧的大门，陆臻又被勾起了一点童年的回忆，马上得瑟起来：“我小的时候，我老爸每个月都带我来看电影……”他嘴里在唏嘘，眼睛自然也就多瞄了几眼，便让他看到两个身穿沙漠迷彩的军迷兮兮的人物，十分招摇地站在了大门口。
正牌的军人看军迷，有时候跟明星们看模仿秀是一个心理，有点好奇又有点不屑的，虽然一眼就看得漏洞百出，可偏偏又忍不住地想再多看几眼，想再找出那第一百零一个洞。
那两个军迷见陆臻的视线一直有意无意地缠着他们绕，竟傲然地转了个身，也不知道是瞧不上陆臻不让他看了，还是在炫耀背上的行携具。只是他们这一转，倒露出了身后的一张电影海报：冯小刚作品——《集结号》！
陆臻顿时来了兴致。

“我们去看电影吧！听说是冯小刚的新片，战争大戏，特技都是从国外请的，跟兄弟连都有得一拼！”
“冯小刚？拍贺岁片的那个？”
“你也认识他啊。”
“嗯！”夏明朗心想我又不是火星人。
“怎么样，看吧！我去看看还能不能赶上最后一场……”陆臻兴致勃勃地往里面挤。