“喜欢。”

“小BABY喜欢不喜欢你呀？”

“喜欢。”她想把话头扯开，“我---代替我妈妈谢谢你了。”

“你跟你妈妈----讲到过我了？”

她不明白他这句话是什么意思，就说：“嗯，我说你---帮了我很多忙----”

他似乎有点不好意思，谦虚说：“我那里有帮你很多忙？”然后又问，“那你妈妈----她有没有骂你呀？”

“她骂我干什么？”

“因为你----交了一个打餐馆的朋友嘛----”

她不知道他说的这个“朋友”是什么意思，是不是以为她是把他当男朋友介绍给她妈妈的，所以他在关心她妈妈对这事的看法？或者他就是指一般朋友？她含糊地说：“打餐馆有什么不好？我觉得你比所有的人都聪明能干

---”

她听到有人在跟BENNY说话，大概是来点餐的。果然，他说：“你等一下，有人来点餐。”她等在那里，听他跟那个点餐的人说话，然后大声把

ORDER喊给其他几个人。她想起在餐馆打工的那些日子，觉得好亲切，好温馨，恨不得现在就回到美国，回到餐馆，回到他身边。

他回到电话上，问：“Hello?Areyoustillthere?”

“Yeah,I'mhere.Waitingforyou---”

“I'mwaitingforYOU.”他重复她的话，但把YOU说得很重。过了一会，他轻声问，“什么时候回来？”

“开学前吧，我也不知道，我委托中信签证了，但我不知道签到没有。”

他沉默了一会，说：“肯定会签到的----，不管签到没签到，有了消息就告诉我。I'mcrossingmyfingersfor

you----andforyourmom.”

她好想说你为我的女儿CROSSFINGER吧，但她不敢说，也说不出话来，只握着电话流眼泪。他好像觉察到了什么，问：“You

OK?Anythingwrong?告诉我，是不是---你遇到麻烦了？是钱不够吗？还是你妈妈-----

，你告诉我，我可以帮你。”

他的声音那样温柔又那样焦急，说得又那样肯定，她忍不住撒娇说：“你在那么远的地方，怎么帮我？”

“只要想帮，距离不是问题嘛。但你不告诉我是什么事，我就很难帮上忙了。告诉我，到底出了什么事？”

她知道告诉他也没用，她不想让他在那里着急，也不想他为了她飞回中国来。如果他是犯了事躲在外面的，那他一回国就可能进不了美国了。即使他没犯事，她也不想他被卷进这堆麻烦里来。她深呼吸了一下，努力显得平静地说：“没有什么事，就是

-----想你---”

他好像放了心，安慰说：“傻呼呼的，不用这样的嘛，很快就要回来了嘛，马上就要见面了嘛，你这样哭哭啼啼的，不要把你妈妈吓坏了----”

她不知道他是比她天真还是比她自信，她说想他，他就马上相信了。但如果是她的话，即便他说他想她，她还会以为他在开玩笑或者在骗她。

她开玩笑说：“现在你知道了，怎么帮我呢？”

他在那边笑了一下，说：“跟你讲电话是不是好一点？要不，我唱歌你听？”

“这些都不够，我要你说---你也----想我---”

他有点尴尬地笑了一下，很快地用粤语和英语说：“我也挂住你。Imissyou,too.

”然后他好像舒了口气，问，“现在好点了没有？”

“现在好了。”

等到她终于挂了电话之后，咪咪搂着她的脖子问：“妈妈，你打电话为什么一会哭一会笑？”

她不知道怎么回答，支吾说：“咪咪，记不记得那个儿歌？一会哭，一会笑，黄色蚂蚁撒泡尿。”

给BENNY

打了这么长时间电话，海伦觉得好像很对不起咪咪一样，因为没陪女儿玩，而咪咪就一直依偎在她怀里，看她打电话。她放下了电话，赶快来陪女儿。时间已经不早了，她陪咪咪躺在c黄上，讲故事给咪咪听，咪咪很快又睡着了。

但她睡不着

，老觉得心里有很多事在等着她处理一样。她爬起来给洪漪打电话，但洪漪不在，她又跟静秋打电话，静秋也不在，她在她们两人的留言机上都留了言，给了她们自己现在的电话号码，叫她们不管多晚都可以打电话过来。

她留完言，刚躺下，电话铃就响了，是静秋打来的。她叫静秋把电话挂了，由她打过去，但静秋不肯，开玩笑说：“我从美国打电话很便宜，你打给我，我这个‘话婆婆’不好意思讲太多，过不了讲话的瘾。”