不懂说将来(226)

她想,BENNY这次生气,可能主要还是因为那个戒指,因为李兵的电话是在感恩节期间打的,她从纽约回来后BENNY并没有生她的气,怎么会突然为那事生气了呢?

过了一天,她终于等来了BENNY的EMAIL。他说戒指的事不用解释,是他不对,他不该问都不问就把戒指扔到垃圾桶里去。

她看了这一段,正在欣喜,却发现他的下一段写了这样的话:

“I'vebeenthinkingaboutusthesedays.I'mwonderingwhenitwould

beagoodtimeforustogooff.”

她看到这一段,就愣住了,他说的“GOOFF”是什么意思?她的直觉告诉她“GOOFF”就是“分手”的意思,是GO

ON的反面,但她不愿相信他向她提出了分手,她宁愿相信是自己英语不好,理解错了。

她慌忙火气地上网去查字典,发现GO

OFF可以有很多意思,可以是什么东西突然响起来的意思,可以是“离开”的意思,可以是东西变质变坏的意思,也可以是“进行”的意思。

她拿不准BENNY用的这个GO

OFF究竟是什么意思了,就发EMAIL问他这句话是什么意思,是说两人分手,还是说他不要她了?她发了EMAIL,就忐忑不安地等回信。她已经不敢打电话问他这一点了,怕他承认是分手的意思,她会在电话上大哭起来。

她等了又等,终于等到了他的回信,其实他当天就回了,但她因为等得心焦,就觉得他好像很久没回一样。他在回信里说:我说的“GO

OFF”不是分手的意思,更不是DUMP你的意思,而是担心你因为我错过了更合适的人。

她不知道他怎么突然一下又想到这上头去了,那次让她跟老板去纽约,他似乎也是出于这个考虑,但他不是早就后悔那样做了吗?怎么过了一个多月,他又返回到那里去了?

这句话,无论用心多么好,都说明他一直就没准备永远跟她在一起,时刻都在想着离开她,他不知道的只是什么时候离开她比较好。

她躺在c黄上流了一会泪,又起来给他打电话,他一接电话,她就开始哭。他安慰了她几句,就没再说话了,只拿着电话,沉默不语。她哭了一会,对他说:“为什么你要这样说?我不要什么更合适的人,我只要你,没有比你更合适的人----”

他有点沙哑地说:“现在在上班,我不想说这些----Don'tcry.Idon'twantyoutocry.Ican't

standyoucrying----”

她顺从地挂了电话,又躺回c黄上去,不知道该怎么理解这事。可能他是真的希望她找个更好的人,那他为什么老觉得自己不够好呢?或者他本来是想跟她分手的,但有时他自己舍不得,有时他担心她难过,所以总是弄得进进退退,反反复复的。

她不知道下一步该怎么办了,马上就是周末了,她到底还去不去餐馆打工?如果不去的话,有没有可能BENNY又回心转意了,而因为她自己不去,他就以为她已经决绝地跟他分手了?

如果她去的话,又该如何面对他?如果他说“现在店里不需要人了,你不用来打工了”,那她还有没有力气把车开回B城来?难道一定要弄到那么丢人了自己才能死心吗?

她想来想去,都没办法弄明白BENNY到底在想什么,如果她肯定他已经不爱她了,那不管是因为什么原因,她都不想去追问他了,接受命运,安于命运,放他一条生路,让他去找个年轻漂亮的女孩。如果他对她的爱还没有完全消失,那她就应该打消他的顾虑,告诉他,她只爱他,没有谁会比他更适合她了。

她想了一会,就起来给他写EMAIL,写了很多,又发现绕来绕去,说来说去,就是她在电话里跟他说过的话。她不知道自己写了多少遍,一直到把自己都写烦了,才随便选了一个版本,寄给了BENNY。

她在EMAIL里说:

你的好意我心领了,但不会有比你更适合我的人了。如果是你自己要找比我更适合你的人,那我理解你,支持你。但如果你是在担心你不适合我,那你就不用担心了,因为我只爱你,你就是最适合我的人。我愿意永远跟你在一起,但我不会强求你永远跟我在一起。如果你终究是要离开我的,那就让我陪你这一段,我不会因此错过什么人,因为我只爱你。

海伦把那个EMAIL发出去后,就强迫自己不去查BENNY看了没有,也不去想这件事,因为她已经做了她能做的事,BENNY怎么反应,就不是她能控制的了。

但她还是不时地想到这件事,她能做到的,只是不去钻究BENNY到底为什么想到GO

OFF,因为对这个问题,她已经想破了头,想出了无数的理由,但还是不知道究竟是为什么。

上一篇:战友 下一篇:至死不渝

艾米小说推荐: