“我知道，你这样做‘当---盐’不好，但是她不应该跟你那么紧的嘛，这是LOCAL公路，你肯----定开得不快，是她跟得太紧，才会撞上的。你放心，她回去跟她老----公一讲，她老公就知道了，不会找你麻烦的。就是找也没问题，肯定是她----吃罚单，因为她FOLLOW

TOOCLOSELY。你的车保险了吧？不管买什么保险，至少保了对方的车。”

海伦听他这样说，放了不少心，她说：“我就是怕她的BABY受影响----”

他也没什么把握了：“不会吧？你不是说她下----车来跟你理---论，后来又自---己把车开走了吗？应---该不会有问题。”

她以为他知道了这事，就不会让她送餐了，但他说没关系嘛，如果撞一次车，就再也不敢开车了，那这个世界上就没人开车了，因为人人都可能撞车，很多人都撞过车，即使你不撞人，别人也可能撞你。你呆在美国，不可能永远不开车，上一回当，学一回乖，下次小心就是了。

他说：“不过你以后撞---了车，不能开着车跑掉。要么就叫警---察，要么就跟那个撞车的人私下协商。撞车的事在美国是时---时刻刻都在发生的，只是交通事故，不---是犯罪。但如果你撞车之后跑---掉了，就叫HIT

ANDRUN，那就成了大问题了。不管做了什么，该承担责任的时候就承担了，总比做FUGITIVE强。”

正当海伦送餐送得意气风发的时候，老板从纽约回来了，准得很，正好是星期四，是一星期当中开始忙起来的第一天。每星期差不多都是如此，星期一很不忙，星期二也不忙，星期三不很忙。从星期四开始，餐馆生意开始好起来，到星期五达到顶峰。星期六在顶峰上逗留，星期天就开始走下坡路了。

老板回到餐馆，一看见海伦，就拍拍手，伸出两臂，做个哄小孩子抱的姿势。海伦不知道他这是什么意思，只站在那里笑。老板说：“阿姨啊，来，让我检查一下，看看这几天你‘赶’掉肥没有。”

一句话把几个人说得哈哈大笑，海伦也跟着笑了一阵，心想大概老板“箍煲”很顺利，弟弟的事也办得很顺利，不然哪来这么好的心情开玩笑？

她不好问包包的事，就关心地问：“你弟弟的事搞好没有？”

老板大大咧咧地说：“没有。”

她看老板的神情，不象是没办好的样子，但她仍然说：“那我---帮你重新写一下那个申诉行不行？”

“不是写的问题耶，是我那个老爸，他不肯出庭作证。”老板讥讽地说，“他是‘共产党盐’嘛，‘共产党盐’不为别人说谎，只为自己说谎的嘛。”

她安慰说：“现在中国发展很快，也许---你弟弟回大陆还可以有更大的发展---”

老板哼了一声：“发展什么？发展黑道。他一个人回去，又没人管他，他肯定会跟那些乱七八糟的人搞在一起，那他就完蛋了。如果他在这里坐几年牢，那没什么嘛，出来之后可以找工作，找不到还可以到我这里来做工，他就不会跟那些人混在一起了嘛。”

她建议说：“那再劝劝你爸爸，把这些道理跟他讲一下？”

“跟他没什么好讲的耶，他从来就不管我们几个的，以前他在广州当官，我妈带着我们在乡下种田，他一年难得回来一次，回来了也只呆一天就走掉了。我高中毕业了，跑到广州去，想让他帮我找个工打打，他都不答应，把我赶了回去。我很讨厌他耶---”

她呆在那里，不知道说什么好，悔不该提起这个不愉快的话题。老板见她很尴尬，就笑起来：“阿姨，你不是我老爸的那个相好吧？怎么我骂我老爸，把你吓成这样？”

她嗫嗫地说：“我---不该提他的，弄得你不高兴---”

“没什么嘛，”老板耸耸肩，“你提不提他，他都在那里的嘛。我老爸在广州有个女人，他办好了移民，把我们一弄到‘柳椰’，自己就跑回大陆会他的情人去了---。我们那时很苦的呀，我老妈去衣厂打工，我到餐馆打工，所以我弟弟没人管。哼，我弟弟落到今天，应该怪我老爸，他还说我弟弟活该。”

她恍然大悟：“噢，你爸爸在中国？那他不是不愿出庭，可能是来不了吧。”

“他在‘柳椰’，但是他不肯救我弟弟。他那时候跑回大陆，是为了他的那个女人。他跑回去，把绿卡弄丢了，后来他的那个女人又叫他到米国来赚钱，所以他又跑到米国来。我一早跟我老妈说了，不要理他，可是我的老妈还是很疼他耶，又把他办出来。哎，我都不想说他了，说起他来就很生气。”