她的东西大多都还是搬过来时的状况，不是在箱子里，就是在塑料袋子里，她只拿了一些必需品出来，所以很快就收好了。但她一提起箱子往门外走，眼泪就冒出来了，因为她这一走，就永远见不到

BENNY了。

她没想到这次打工会这样收场，也许她不该为他骂她一次就生这么大的气？但她想，我生不生气都没什么区别，过几天咪咪就要来美国了，我总是要离开这里的，走了就走了吧，跟他在一起呆得越久，就越舍不得走。

但他有他自己的生活，他不仅有他的未来，他还有他的过去，她不过是他生活中的一个过客。他出于同情和天性善良，照顾她，关心她，但她居然对他产生出一些依恋来，真是太没有自知之明了。

她坐在那里流了一会泪，就跑到老板房间去找了一张纸，想给他写几句话。但她想了很久，却不知道该写什么，这几天发生的事把她的大脑搞糊涂了。最后她简单地写了几句，不是写给他一个人的，而是写给他们大家的。她感谢他们这些天来对她的照顾和帮助，说她永远不会忘记他们，然后她落款“傻呼呼的阿姨”。

她写好了条子，放到老板c黄前的桌子上，BENNY

晚上回来算账的时候就会看见。然后她把门钥匙也留在那个桌子上，因为这个门不要钥匙就可以从外面锁住。她正要走，电话铃响了，她以为是李兵打来的，抢上去拿起听筒，但她听见是

BENNY：

“What'swrong,baby?你怎么跑回APT去了？我到处找你，开始以为你---去WAL-MART

买东西，但是你----去这么久不回来---。出了什么事？”

她想，难道你自己不知道？她没好气地说：“没什么---”

“你在生气，areyoumadatme?”

她不吭声，自己也觉得自己不该发这通脾气，即使他骂了她，也是因为她做错了事，而且他那个“开台”是经常挂在嘴边的，可以说大多数时候只是一个语气助词了，不一定是在骂人，至少没有“贱人”那么严重。

她说：“是在生你的气，因为你骂了我。”

他委屈之极：“我那里有骂你呀？我什么时候骂过你？说你傻呼呼是骂你吗？”

“但是你今天说的不是傻呼呼，你说的是----那两个字。”

“‘开台’？但是我并没说你呀---”

“是我揭开了那个毛巾的，你怎么不是在骂我？”

“我不知道是你揭开的，”他似乎很着急，“你误会了，我真的不是骂你的，我以为是阿GAM或者阿SAM----”

她没吭声，其实心里早就相信他不是在骂她了，但她不知道现在该说什么。他问：“那你----这样跑掉---准备---干什么？”

“我准备回B城去---”

他很着急地叫道：“No!Pleasedon'twalkoutonme!你现在先不要走，就呆在APT

，冷静一下。”他见她没吭声，又说，“不要这样嘛，打餐馆的人，说话都是骂骂咧咧的，没有别的意思，都是些口头禅。而且我不是说你的，我不知道是你揭开那个毛巾的。

I'msorry,baby.I'msorry,”

她笑了一下，说：“I'msorry,too.”

“I'msorrythree.”

“Whatareyousorryfor?”

“I'msorryfive.”

两个人都笑了起来，她正想问他从那里听来这个笑话的，就听他抱歉说：“你等一下，我有电话进来。”

她听见他在接ORDER，她喜欢听他的声音，哪怕是接ORDER的声音，她也喜欢听。她就拿着电话，站在那里静静地听。

他接完了ORDER，又回头来跟她讲话：“你就在APT里休息一下，我把饭做好了，打电话给你。”

她说：“不用了，我马上回店里来。”

她放下电话，把刚才写的那个条子撕了，扔进垃圾桶，把门钥匙又挂回到自己的钥匙链上，锁了APT

的门，踏着轻快的步伐下了楼，很快就开车来到了店里。

她从后门进了餐馆，正在想待会见到BENNY

怎么说第一句话，就看见他左手食指上包着一团餐巾纸一样的东西，上面有血迹，手掌上也有血迹。他正把左手举在胸前，用右手在炒菜。

她吓得大叫一声：“你怎么啦？”就冲过去看他的手。

阿SAM接过BENNY手中的锅铲，说：“阿姨，你帮他把手洗干净了包一下，我怕血，我不敢搞。BENNY

怕鸡翅不够，所以加点‘人翅’在里面---”

阿GAM大喊：“不要乱讲啊，你这样说了，我那里还敢吃今天的鸡翅？”