“带什么课本？我从来就没课本，美国的教材太贵了，一本都是七、八十块，谁花钱买那个？电脑技术日新月异，教材很快就过时了，我才不买呢，我都是复印的。复印的教材，不敢带到学校来，怕美国人告我侵犯版权。”木亚华好像想起了什么，对安洁说，“刚才为了你把乌钢踢出去，有点对不起他，待会你把书借给他复印，算是一个补偿，行不行？”

“行。”

一进教室，木亚华就对乌钢说：“乌钢，安洁买了教材，她可以借给你复印。”

乌钢显然很高兴，马上凑过来，抄安洁的电话号码和住址。安洁也顺便打量了他一眼，白白净净，瘦瘦高高，戴着眼镜，很文雅的样子。乌钢说他本来可以借木亚华的复印件来复印，但是那个复印件质量太差了，黑糊糊的，如果再复印一次，肯定是看不清的了。

乌钢笑嘻嘻地说：“你把书借我复印了，我请你吃饭。”

安洁想到他要把她的新书按在复印机上复印，担心他会把书搞坏了，但她不好意思拒绝，就说：“我现在上课要用一下，下课了我再给你吧。”

“没问题，你不用的时候再借给我。”乌钢用张小纸条写下了他自己的电话号码和住址，交给了安洁，又嘻嘻笑着说，“放心，我保证把书还给你。有借无还，全家死完。”

DR. CANG 很准时地来到了教室，他今天穿的还是 T 恤牛仔裤，安洁发现他总爱穿那种有小翻领的 T 恤，左上方有个小衣袋。牛仔裤总是泛白的那种，好像经过了千锤百炼似的。

还没开始上课，就闹了一个小笑话。安洁正在看 DR. CANG 发的 SYLLABUS ，就听 DR. CANG 大声说：“ HOLD! HOLD! ” 然后就听见大家都在哈哈大笑。

她赶快抬起头，不知道发生了什么。木亚华解释说是一个清洁工把 DR. CANG 放在门边地上的一罐可乐捡起来，正要扔进他推的清洁车里去，被 DR. CANG 发现了，所以赶紧阻拦。 DR. CANG 的传统是每节课都要带一罐可乐到教室来，边喝边讲，但这个教室不让带 DRINKS 或 FOOD 进来，所以 DR. CANG 只好放在门边的地上。哪知这位清洁工太积极了，当垃圾捡了起来，差点扔垃圾袋里去了。

DR. CANG 把他那虎口逃生的宝贝可乐重新放回到门边的地上，便开始讲课，其间还有学生陆续到来，最后教室里的椅子不够了，就有几个人席地而坐，而且刚好坐在安洁旁边的过道里。她有点不安，因为她是后来加注进来的，她觉得是她占了别人的位置，害得别人只能坐地上了。

DR. CANG 好像猜到她在想什么一样，用英语说，现在是有点 OVERFULL ，不过你们不用担心，过几天，就会有大把的人 DROP 掉，希望到最后能有五分之三的人 SURVIVE 。

下面的人又在哈哈大笑，安洁觉得美国人发笑的阙值比中国人要低很多，有很多她认为很平常的话，美国人听了就哈哈大笑起来。也可能是中国人的幽默感比美国人低？

DR. CANG 就象安洁的姐姐说的那样，开始讲 SYLLABUS ，无非就是课程内容，评分标准等，只在最后有一段关于 DISHONESTY 的话，有点佶屈聱牙，没字典好像有点看不懂。

DR. CANG 好像知道她看不懂一样，很快就讲到这一段，说这是学校制定的，要求每个教授都要在自己的 SYLLABUS 上写上这一段。具体到他这个课来说，他鼓励学生讨论问题，但是不能照抄别人的作业，每个人都得自己 WRITE UP SOLUTIOIN ，等等。

安洁对这个没怎么上心地听，因为她从来不抄别人的作业。她的心思只在 DR. CANG 本人身上，觉得他真的是很棒，他的英语怎么就说得这么好呢？看得出，学生都挺喜欢他的，除了所有的椅子都坐满之外，地上还坐了几个，后面还站了几个，真的是济济一堂啊。作为中国人，她太为他感到骄傲了，这么多人都来听他讲课，他多为中国争光啊 !

后来 DR. CANG 发给每个人一张纸，说是一个简单的 SURVEY ，请大家把自己的名字，电邮地址，高中学校或者大学本科学校，以前修过什么相关课程都写下来，如果对他有什么特殊要求也请写下来。

在大家传递纸条的过程中， DR. CANG 让大家跟这门课的 TEACHING ASSISTANT 熟悉一下，是个印度人，很黑的面孔，很大的眼睛，很长的名字。 TA 用那种印度英语讲了几句，安洁什么也没听懂，就知道 TA 为了照顾大家，允许大家只用他名字的前四个字母称呼他，不知道是哪四个字母， 听上去象是“素鸡”一样。

那天上完课回家的时候，木亚华说她可以用车送安洁回去，她的车就停在学校的停车场里，离这里大约十分钟，因为她住得比较远，得自己开车来上课，所以她买了学校的停车牌。