艾米无法，只好全家出动，就算是去看看老板的豪宅吧。去了那里，发现老板果然有一大家老老小小等着 MATCH 呢，老板的父母就 MATCH 给咱家的爷爷奶奶太奶奶了，老板一对七、八岁的双胞胎 MATCH 给了黄米。艾黄两人与成双成对来的同事 MATCH ，只咱们的“小张巴”，没有这么小的人可以 MATCH 她。

不过独躺一篮的“小张巴”就成了晚会的明星人物，她躺在她的小睡篮里，花团锦簇，人人都走过来来跟她打招呼， SAY HELLO 。每个人都“噢呀”一番，但“小张巴”一点也不怯场，睁着明亮的大眼睛看天花板，毫无睡意。

晚会开始，老板致词，大家起立，屏息倾听。本年度本单位取得的重大成就，老板如数家珍，滔滔不绝讲了一折，然后歇息片刻，喝水润嗓。

就在这万籁俱寂之中，咱们的“小张巴”哇一声大哭起来，全场愕然。

米爸米妈好不尴尬，连忙把“小张巴”抱出来哄。还是老板见过世面，很优雅地说：“ I know, I know , my speech is a little bit too long. Let me stop here 。 Everybody go get some food—- ”

大夥儿齐笑鼓掌，声音之大，令老黄捏把汗，生怕把咱家的宝宝吓“张”了，又大哭起来。但看看“小张巴”，人家才不怕呢，很 ENJOY 的样子，仿佛在说：这就对了，圣诞晚会嘛，就是要人声鼎沸，怎么可以鸦雀无声呢？都给我张巴起来 !

黄颜：小夫子

据说小孩子学语言与成年人学语言是非常不同的，小孩子主要靠模仿，而成年人则主要靠对比 — 对比语法规则，对比自己的母语等。成年人学一种外语，常常是花了很多时间还不能达到 NATIVE SPEAKER 的程度，但小孩子却可以轻而易举地同时学会好几种语言。

我们家老少四代，来自不同的时代不同的地域，每个人都有自己独特的说话方式，在家使用的语言非常混杂，古今中外，乱用一气。

太奶奶差不多活了一整个世纪，经历了好几个朝代，各个朝代的词汇， 泥沙俱下地跟着太奶奶来到今天，所以太奶奶的词汇量非常丰富，哪个朝代的都有，冷不丁地冒几个词出来，常常都有意想不到的幽默效果。

太奶奶说一口地道的 K 市话，但为了艾米这个非 K 市人，太奶奶又时常勉为其难地“憋”普通话，而跟黄米说话还得“憋”英语。经常听到太奶奶刚在跟奶奶用地道的 K 市话讨论做饭的问题，一转身看见艾米，就变成了 K 市普通话：“你今天回来得‘列么暗’ （ 这么晚 ） 啊 ! ”。然后看见黄米，太奶奶又在普通话里夹杂一点英语：“宝宝要不要 PEE 啊？”

奶奶因为到外地读书，后来又教书，所以能说比较正宗的普通话，但因为 K 市人很讨厌 K 市人之间说普通话，所以奶奶只在上课时对学生说普通话，其它时间都是说 K 市话。

艾米从认识老黄起，就爱学老黄的家乡口音。以她的聪明伶俐和天生的模仿能力，她的 K 市话说得相当地道，除了真正 K 市人能从一些细微末节处听出破绽之外，一般人很难相信艾米不是 K 市人。

而黄米从小在这群人中间长大，语言自然也是杂七杂八。他在外面跟美国小朋友玩的时候，经常是一句汉语都没有，更没有 K 市话，只有在家里的时候，他的普通话和 K 市话才会冒头。这一点总是叫人惊奇，不知道他小小年纪，是如何做到“见人说人话，见鬼说鬼话”的， 很可能小孩子天生就能区分和适应不同的语言环境。

最有意思的是黄米小小年纪，居然学了一些“文妥妥”的词语，很有一点“夫子”味。

1 、”多乎哉”

自从知道艾米又怀孕了，我们就开始教黄米自己用勺子吃饭，主要是为他上 DAY CARE 做准备。在那之前，他吃饭都是大人喂的，只有那些 FINGER FOOD 是他自己抓了吃。他算是比较晚才开始学习自己用勺吃饭的，但他学得很快，能自己用勺子吃掉 + 漏掉碗里大部分饭菜，就是最后那点“碗兜子 （K 市话，“兜”读第二声，意为碗底的饭菜，剩下的饭菜 ） ”他弄不起来。

艾米是坚持要让黄米自己从头吃到尾的，因为 DAY CARE 没谁会来帮他打扫“碗兜子”。但奶奶很心疼孙子，说 DAY CARE 吃米饭的机会是很少的，多半都是吃 FINGER FOOD ，现在就要求黄米把“碗兜子”都打扫干净，实在是有点勉为其难，很可能在 DAY CARE 也用不着。

奶奶又想喂黄米，又怕跟妈妈的方针冲突，给黄米留下家长意见不统一的印象，所以每次喂饭之前，都会拿过黄米的碗看看，声明一下：“多乎哉？不多也。让奶奶把这点‘碗兜子’给宝宝喂了吧 —- ”