“小传，”陈甯说：“我们上热搜了。”

辜子传的手机上没有下载微博，陈甯就把自己的手机拿给他看。辜子传从陈甯身上翻下去，坐到chuáng边，锁着眉头操作，大概是找了一会儿，才找到热搜的界面。

陈甯盘腿坐在chuáng上，没凑上去指点。

他低头凝视袜子上的线头，告诉自己，不要做无谓的揣测。

辜子传会为乱写的媒体生气吗，辜子传会为陈甯感到愤慨、替他委屈吗？

通通不该，俱是妄想。

他抬头，看酒店墙面的挂画，墨水勾勒两具抽象的躯体，像yīn阳一般缠绕，大概是很高级的；他又看窗外，落地窗下，汽车变得很小很小，但他却看见一辆跑车，车尾系一只硕大的气球，粉红色，上面写着ich liebe dich。

Ich liebe dich，陈甯知道，那是“我爱你”。

陈甯没对辜子传说实话，除了“谢谢你”，他还学了这一句。

陈甯没有什么语言天赋，成绩也不算好，上学时的科目里，英语甚至是拖后腿的项目，但是他仍然很固执，旅游或者工作，遇见一门新的语言，总要学习“我爱你”。

是情人节，情人却在全中国人面前出轨。是说不出口的话，在心里却讲了一遍又一遍，用无数种语言。

辜子传摁掉手机，倒扣在chuáng上，轻轻一声响。

陈甯回过头，车开远了。

辜子传没有抬头。他弓着背，眉毛拧得很紧，五指攥在一起，撑着下巴，指节泛白。

陈甯没有见过这样的辜子传，他说不清，这是颓丧还是愤怒，但是他整颗心都揪起来，仿佛感受到同样的痛苦。

“对不起。”陈甯脱口而出，“我没想到……”

他却被辜子传打断，“你对不起什么？”

“我……”陈甯嘴唇动了动，“我应该打点清楚的。”

他还是太天真了，气势做足，却没料到人心不古。

“小传，这其实不是什么大事儿，真的。”陈甯实在受不了辜子传看他的眼神，开始语无伦次地解释，“热搜一出来，阮晓程就联系了我妈，我妈也联系了公关公司，已经在控评了。

“你不要太在意那个照片，一看就是肖……就是提前放好的摄像头，到时候公关公司搞一点yīn谋论，你拿完奖，一切就会没事的。

“网络上这些东西来得快去的也快，这个新闻的影响时间长一些，也不过是踩了个比较、比较微妙的时间，你一得奖，这些乱七八糟的东西，就都……”

“我一得奖。”辜子传嘴角动了动，“那我也得拿得了奖。”

陈甯终于真正意识到，这条新闻，到底有多么糟。

没人在乎他的情人在情人节出轨，普罗大众只看见贵圈真乱，新星导演骗pào女艺人。而导演的电影公映在即，若在柏林颗粒无收，那便不仅坐实了辜郎才尽，三年来为《野》付出的所有，也将毁于一旦、功败垂成。

辜子传这么年轻，而金熊奖那么难得，他本不该有那么重的得失心，毕竟入围就已是荣誉。

“对不起。”陈甯没办法真为辜子传将电影节的评委挨个睡一遍，他只能道歉，“对不起。”

辜子传没再看陈甯了，他从chuáng上站起来，打开衣柜、取出大衣，“我去找制片人，你抽空和由自成打个电话吧。”

“好。”陈甯望向辜子传的背影，“我妈那边……”

辜子传头也不回，“我一会儿联系，你不用管了。”

门被拉开，陈甯突然慌了，“小传！”他下意识喊了一声。

辜子传回过头，看了陈甯一眼。

“什么时候回来？”他声音弱下去，“等你吃午饭吗？”

辜子传摇摇头，“不用等我了。”说完，门关上了。

辜子传走了，房间里只剩陈甯一个人。他呆坐了一会儿，拿起手机，写了一段很长的微信发给由自成。

陈甯遣词造句，写了一个多小时，发送成功后已经是下午一点。他从土耳其睡到柏林，一路上粒米未进，jīng神紧张时没顾及还好，这会儿觉出饿来，便只觉胃空得发痛。

陈甯胡乱翻出酒店订餐的菜单，寻觅半天没看见沙拉一类的标识，只好盲狙一份赌赌运气。谁料他手气实在太好，掀开盖子一看，偏是份标准的德国烤猪蹄。

蹄髈在磁盘里滋滋冒油，陈甯一阵反胃，却有口难言，只能就着面包吃完了解腻的酸菜。

肚子垫了半饱，陈甯才想起手机上翻译软件的用处，懊悔着将餐盘送回门外，他关上门，难受地打了个嗝。

手机此时响起来，是由自成的来电。

中国时间现在是上午七点，由自成的声音也显得很疲惫，“陈甯，我看到你的微信了。”