周末的交通依然拥堵，行驶许久，车子才驶上高速，赵有时不认路，但认识指示牌，奇怪问：“你要带我去哪里，怎么上绕城高速了？”

“放心，我不拐卖儿童。”翟闵睨一眼她，见她拧着眉，笑说，“路有点远，晚饭可能赶不及回来，跟你姐说一声你晚饭在外面吃。”

“我姐晚饭不在家吃，没关系，不过你到底带我去哪儿？”

翟闵扬眉，若有所思，并没有回答赵有时的问题，等车子驶下高速遇上红灯，他才拿出手机发了一条短信，赵有时转着脑袋到处看，见到窗前的小挂饰上贴着一张大头照，照片里的丁士磊正搂着一个女生，想来这辆车是丁士磊的。

过了许久，终于到达目的地，赵有时掰着车门不愿意下去，翟闵去拽她那侧的门，喊：“信不信我把车窗全锁了闷死你！”

赵有时碎碎念：“你说请吃饭，说好吃饭的，这里太贵了太贵了。”泸川野生动物园，学生票都要140元，到底是他们参观动物还是动物参观他们都不一定，花这种冤枉钱太不值，她也不愿意翟闵请客花这么多。

翟闵无奈：“别人送的门票，上次我接电话的时候你不是在旁边偷听吗！”

赵有时想了想，马上松开手，乖乖下了车，翟闵气笑：“小家子气！”

动物园游客多，有导游在一旁拉客，园区内规定喂食动物的水果不可自带，翟闵买了一些园内的贵价水果，递给赵有时：“饿了自己吃。”

赵有时瞪他一眼，接过水果开始喂食，步行的游览区，人和动物相隔甚远，老虎、狮子和狗熊都只能远观，下午翟闵带她去看园内的动物表演，赵有时看得太专注，没有防备翟闵往她嘴里塞东西，等她一嚼，才发现是喂给猴子的香蕉，她气鼓鼓的吞也不是吐也不是，翟闵笑得前仰后合，一口咬断剩下的半根香蕉。

吃过园区快餐，翟闵带她去乘小火车，车上座位基本全满，翟闵让赵有时靠窗，说道：“这里的快餐太难吃，晚上吃点儿好的。”

赵有时兴奋，期待其他的动物，没有理会翟闵，翟闵逗她说话：“你出去呆着，待会儿让游客喂你，水果攒着带回家，还能卖几个钱。”

赵有时不吭声，突然拿出一只苹果，迅猛地塞住了翟闵的嘴，笑道：“你接着说。”

翟闵笑笑，顺势咬掉一大口，赵有时嫌弃地看着他，洗都没洗，也不怕中毒，翟闵嚼着苹果，口齿不清道：“转头。”

赵有时不解，转了一下头，随即尖叫，一把抱住了翟闵的胳膊，缩到了他的胸前。

小火车低矮，车窗又大，此刻正有一只骆驼顶着一张大脸钻在窗内，毛茸茸的宽嘴，大大的鼻子，瞪大的棕色眼睛，吓得赵有时屁滚尿流，根本不敢抬头，小火车里的其他游客使劲儿召唤都召不来动物，她什么都没做，倒有动物送上门来，翟闵大笑，抱住她假意安抚：“走了走了，它被你吓走了。”

赵有时小心翼翼坐起来，突然发觉右脸的鼻息，斜眼一瞄，又是一声尖叫，挤着翟闵想要往外逃，偏偏翟闵拦着她的腰不放手，硬要把她往窗边抬，车上游客笑劝：“不用怕，骆驼不咬人，唉，还有鸵鸟呢，快看，小姑娘，胆子大一点！”

翟闵硬生生地把她摁回座位，骆驼已经失落地离开了，只剩下糙泥马在痴痴地望着赵有时。

赵有时泪眼朦胧，与糙泥马对望。

离开园区，赵有时气得咬牙切齿，想要抹眼泪，可惜脸上干干，装模作样都不行，翟闵摁着她，把她塞进车内，忍住笑，哄她：“好了好了，带你去吃好吃的，骆驼ròu好不好？”

赵有时恨恨地去拍他的胳膊，胳膊太硬，打得她自己手疼，偏偏翟闵还摁住她的肩膀不松开，赵有时觉得自己被吓破胆，骆驼ròu也治不好她了，“吃什么吃，我要回家，以后再也不跟你出来了……”剩下的话都是鼻音，闷闷的憨憨的，“……你太缺德了，你松开，松开！”

翟闵捏住她的鼻子，好笑地威胁：“再说，再说我给你做人工呼吸。”

赵有时一开始没理解，等理解时她已经憋得难受，来不及去领悟更深层的含义，心里只恨翟闵下手太狠，鼻子好痛。

原路返回，许久才抵达市区，已经七点，天色却还未暗，翟闵没将赵有时送回家，而是带她去了一家颇有名气的龙虾馆，餐馆外排队的长龙看不到尽头，翟闵在前台报出名字：“姓翟。”