他的哥哥一直身处其中，却穷其所能让他远离。

他突然站起身，郑重地朝孙书翠鞠了一躬。

孙书翠连忙站起来：“你这孩子，你这是干什么？快——”

翟杨本可以轻易套出孙书翠的话，但他不想骗这位可能对哥哥有恩的老人，站直身，他诚恳道：“奶奶，我实话跟您说，我哥他确实什么都没告诉我，是我昨天偷偷跟着他来的，白杨这个名字也是从别人那听到的。今天到您这也是想知道，我哥他一直瞒了我什么，我只猜到我以前叫白杨，很可能….也是我爸收养的，其他一概不知。”

孙书翠面上现出一分纠结神色：“这……”

“奶奶！”翟杨握住孙书翠的手，“您就告诉我吧，您刚才说我哥他不容易，让我对他好，我想知道，以前到底发生过什么！”

“我….我之前不好，我让他伤过心。”

“可是，我不知道！我不知道我还有哪些话伤了他，伤了他哪，我怕我以后再伤到他！”

“我知道他瞒着我是为了我好，但我只有知道了，才能清楚怎样对他更好！”

“奶奶！”

“…….”

良久，孙书翠叹了口气。

她本来就是个心软的人，更兼年纪大了，经受不住这样的请求，犹豫半晌，扶住沙发靠背缓缓坐下去。

“唉，你跟你哥哥……你们都是好孩子。“

“你哥心疼你，你也知道心疼你哥，挺好的，挺好的，你坐下吧，别着急，我慢慢跟你说。”

翟杨松口气，坐回沙发上：“谢谢奶奶。”

老人家最是多愁善感，孙书翠慈祥地看了翟杨好一会，感慨道：“看你现在长得这么好，这么结实，我就想起来以前那时候，你才那么大一点，路还走不稳当，成天像个小猴子一样挂在你哥身上，搂得可紧。”

“你哥哥啊，那会也就五六岁吧，那么小的孩子，自己都顾不上，到哪儿还都抱着你，睡觉也不撒手。人那么瘦，也不知道哪里来的力气。”

翟杨嗓子发紧，喉头滚了几滚，哑声道：“是在…福利院那会吗？”

“是呀。”孙书翠喝了口水，粗糙的手捂在杯子上，“以前叫孤儿院，现在——可能是嫌名字不好吧，怕里头孩子们听着难过，全都给改成福利院了。”

孤儿院。

他和哥哥。

“就在新城区边上，离这还挺远的，前些年给拆了，好像是，建了个游乐园吧。”

“当年南景这边还没发展起来，哪有现在，你看看，到处都是大商场，眼瞅着楼房一栋接一栋的修！那会的人能挣几个钱？啊？有钱的都忙着赚更多，没钱的自己孩子都吃不好，那些没爹没妈的孩子啊，没人惦记！不像现在，什么福利院啊救助站啊，天天有人这个捐钱那个搞活动的，没人管！穷得很！”

“就是政府挂了名的一个破院子，拨点钱，找人看着，冷清得紧！那么一大群孩子，羊羔子似的放养着，没人管、没人教，每天连饭都吃不饱！睡觉也就是一个大通铺，臭烘烘的。”

“院子里面，岁数大的男娃能有十四五岁，高高壮壮的，就欺负小的、身上有残疾的，抢他们的饭啊，衣服啊……唉，没办法，管不过来！孩子们都长坏了！”

翟杨不自觉攥紧了手。

这样的地方，这种只在书里、电视里见过的地方，一直都离他的生活无比遥远。

他从有记忆起就住在精致的复式别墅楼里，上学放学都有司机接送，给他做饭的阿姨因为不合他胃口，换了一个又一个，动辄就是上万的赛车模型从国外往家里搬，每月的零花钱甚至比一些同学父母的工资还要高。

翟杨开口，却发现嗓子出不了声，他喝了口茶水，满嘴苦涩，嘶哑道：“那、我和我哥，我们….”

“孩子，别急。”孙书翠给他添了水，拍拍他的肩膀：“我第一次见到你们兄弟俩的时候，哎哟，那印象可实在是太深刻了！”

“你哥啊，就抱着你躲在厨房角落的一个矮桌子下边，那小脸上，小胳膊上，都是青青紫紫的瘀伤，有的啊，都结血痂了！看着吓人得很！你那会还不会说话呢，咿咿啊啊的，身上倒是挺干净，就是小得可怜。你哥就在那，把老大一个硬馒头掰碎了，蘸着碗黑乎乎的，像肉汤之类的东西，喂给你吃。”

“我一看，那么小的孩子，牙都没长全呢，怎么能给吃这个，那还不把肠胃吃坏了，就赶紧叫他出来，他就抱着你使劲往角落钻，那么个半大的孩子，又瘦又小，眼神却恶狠狠的，像个小狼崽子！我一着急，就伸手去够他，结果他一下子就咬我手上了，给我咬得直流血呢！”