“看不懂？”苏寂真笑着，身体微微往后靠了靠，将耳麦位置往嘴边挪了挪，轻声说道，“男朋友，哪句不懂，我亲自给你翻译。”

钟溪心里一痒，在自己屏幕上环视半天，最终视线锁定在了苏寂真的个性签名上。

“就这个吧。”钟溪指了指那句韩文，突然意识到苏寂真并不能看到，“就……你那个，签名栏的那长串。”

“哦，这个啊，意思就是……”

“爱你胜过我自己”

苏寂真放慢语速，一字一句道。

“开开开开开，苏寂真，麻烦把你鼠标光标挪到开始匹配那，我真受不了了。妈的，早知道就不陪着你打韩服了，本来想着关爱一下你这个空巢老人打不了比……咳咳，这倒好，我们直接成几千瓦电灯泡了，这狗粮直接往我们嘴里塞可还行。”贺辞终于忍不住了，他瞥了眼旁边的苏寂真心不在焉的说道。

JOJO直接锤了贺辞一拳，不停朝他眨着眼睛，生怕他一时嘴快暴露了苏寂真不能打比赛这件大事。

余璟也是一脸紧张，整个人后背都绷的笔直。

不过还好，钟溪并没有什么太大反应，大概还没从突如其来的情话中反应过来。

苏寂真迅速点了匹配键，20秒后，5人进入选择英雄界面。

贺辞几乎秒选了中路法师，他嘿嘿笑道，“溪队，中路给我吧，让我玩把中路，你都不知道我在YG过的什么日子，天天被逼着打法刺……”

钟溪忍不住笑了起来，“好好学，对你又没坏处。”

“你打哪？”苏寂真点开英雄池，瞅了半天，“要不你教教贺辞怎么法刺打成刺客，我跟JOJO直接去下路就行。”

“行。”钟溪应道，然后迅速锁定了英雄。

地图加载完毕，众人等着最后的倒计时。

语音房间突然一片安静。

“那个……比赛之前，我能不能先问一下，韩服里面喷人的话，会被封号吗？”钟溪有些不好意思，喃喃道。

一阵沉默后，

苏寂真叹气道，“不会，随便你喷。”

随便他喷，反正对面也看不懂。

“等等，我们不是5排的吗？你要……喷谁？”JOJO一脸懵逼，一时没听明白钟溪所说的话里的意思。“你该不会……狠起来，连带着自己人也一起喷？……别，我心理脆弱…我们基地可没有心理辅导师…”

“我的意思是，万一对面被杀到喷我们呢？”钟溪揉了揉眼睛说道，完全没有理会JOJO。

“那就喷回去。”苏寂真毫不犹豫。

钟溪将游戏界面最小化，从桌面打开了网页浏览器，“我已经打开自动翻译了，我怕他们看不懂。比如什么‘智障’这种，翻译成韩文就是……就是……这怎么读？算了，我到时候直接复制粘贴，ctrl+c我还是懂的。”

【队伍】

【OJOJ：……】

【Hc：niubi】

【YYY：niubi+1】

【JZ-：666】

对局开始，耳麦里叽里呱啦一大堆女声韩语，钟溪皱着眉，他只听懂了最后那句“思密达。

泉水位置一堆韩文字符整齐排列在他眼前，他习惯性的按下了B键……

无事发生。

又按了一下，

依旧无事发生。

为了掩饰尴尬，他轻轻咳了几下，“那个什么……哥，哪个是装备商店。”

“左边第二个。快捷键是p键”

“哥，那个技能位置哪里改？”

“右下角最后一个，点开，然后左边第一个底下两个圆圈那，可以换位置。”

“那个，容我先插个队……真哥，守卫精灵在哪买？”JOJO四处翻了个遍，最终还是选择求助。

“……自己找。”

双国服选手一进游戏就找到了各自的节奏，仅仅几分钟下来，人头数直接拉了对面整整7个。

苏寂真4，钟溪3。

“7:0，你两还是人吗？合着我们三刚2级，你两大招都进CD了。”JOJO将守卫精灵放进草丛里，回头给苏寂真套了个血盾，犹豫了半天又把血盾套回自个儿身上。“算了，我还是自己保命吧，你都完全不需要了好吗？不过说真的，哥，改天你得好好教教小白怎么走A。”

“这有什么好教的，不就鼠标键盘一起按么”

贺辞看着左下角聊天框突然冒出来的几句韩文，蹙眉：“对面发的什么东西？全是韩文？真哥，翻译一下。”

苏寂真往防御塔底下挪了几步，视线移到了左下角。瞅了几眼，突然笑了起来。

众人一头雾水。

“对面射手说，能不能放他一马，给他个发育的机会，游戏刚开始，别这么激进。思密达。”

“中路法师说他们家打野不帮他抓，还抢了一波他的兵线……下一句是，发错了，居然发到全部了，对不起，思密达。”