楚添源吐了一口烟，将手伸到垃圾桶上的烟灰缸，用食指抖了抖快掉了的烟灰。

“不用给房租。”楚添源收回目光看向别处，“明天别来了。”

周凯低声说：“我在家一个人很孤单，能不能和你一起吃饭？”

楚添源微皱着眉看他，周凯看了他一眼便低下了头：“我不习惯吃外卖。做菜一个人的量不好控制，两个人的量刚刚好。明天我把餐盒给你我就走，不跟你一起吃，好么？”

楚添源沉默地吸了几口烟，“知道了。”

他看着马路上来往的车辆，问：“你怎么来的？”

“打车来的。”周凯回答。

楚添源抽烟的手顿在半空中，他像看脑瘫一样看着周凯，问：“你不知道我有两辆车？”

周凯点了点头：“知道，但我不知道你车钥匙放在哪里。”

“……”楚添源思索了好一会儿，“衣帽间你去翻翻，还有我卧室，我不知道扔哪了，那车我不常开。”

“哦？我可以进你卧室？”

“仅此一次，下不为例。”楚添源按灭火星，转身往公司走。

他走出几步后，周凯对着他的背影问：“那源源晚上想吃什么？”

楚添源走出几步，没回头说了句：“鱼香肉丝，回锅肉。”

“好。”周凯笑了笑，“我在家里等源源下班。”

在家里等我下班……

这话怎么听都觉得奇怪，感觉好像是全职太太带着期盼、喜悦等自己的丈夫回家吃饭一样。

楚添源的脚步停下了。他似乎是想回过头，但最终他没点头也没说话，往公司走去。

☆、周漾

接下来的几天，楚添源和他的室友保持这种饭友关系相处的十分融洽。楚添源每天下班前的十分钟都空了出来。

他在干嘛？在看菜谱！

他下了个菜谱大全，每天在上面挑想吃什么菜。选好以后随手截个图发给周凯，也不多发一个字。

每天楚添源下班回到家里，进门就能闻到饭香味，多闻几下就能知道是自己从菜谱上挑的那几个菜。

这天晚上荷益与纽约那边有个会议召开，考虑到时差，中方时间定在晚上10点，翻译二组全体加班。

其他人抽个空都去吃了晚饭。楚添源忙得晕头转向，来不及吃晚饭，灌了两杯咖啡下去，勉强饱腹提神。他终于把手头上的大部分工作都解决掉以后，看了眼手机。屏幕显示21:15分，2个未接来电，4条微信消息。

忘了给周凯发消息说不回去吃晚饭了……

楚添源回拨了个电话过去：“我……”

“你怎么了？”电话那头的语气有些着急。

“没怎么，加班。”楚添源揉了揉太阳穴，语气有些疲惫，“忘了跟你说不回来吃晚饭了。”

电话那头松了口气，说：“那就好。饭吃了么？”

“没，我……”

秘书来敲了敲办公室的门：“楚经理，李总说让翻译组可以过去准备准备了。”

楚添源回过头：“知道了。”

楚添源正想开头说话，电话那头轻轻说了句“去吧”。他简单应了声就挂了电话。

**

隔音室内，楚添源面色不愉，手指不耐烦地敲着桌子：“纽约那边就没个翻译员？英译汉也要我们翻。”

祝星星边看稿子边说：“说是那边的翻译员身体临时不大舒服，去医院了。”

楚添源看了看两人然后把他俩的稿子交换了一下，说：“今天我还是翻双方问答，你俩反着来。星星汉译英，梁旭英译汉。抓紧时间看稿。”

楚添源坐在两人中间，对着黑框眼镜的男人说：“梁旭，试试英译汉，别紧张。”

梁旭低着头想了几秒，抬起头来看了眼楚添源：“嗯。”

楚添源笑了下，转过头去看祝星星：“星星啊。”

“在呢，源哥。”祝星星一边带耳麦一边说，“我不紧张。”

“这么自信？”楚添源挑了下眉。

祝星星笑了笑：“我是源哥带的，源哥不信我么？”

“信。”楚添源一边笑一边带耳麦，“准备吧。”

**

一场会议开到凌晨1点才结束。三人走出隔音室的时候神色都有些疲惫。楚添源干脆把领带一扯，整个人架在祝星星身上。祝星星半拖半抱把他扛回办公室。

阮一宁小跑着跟上来，举着手机说：“每每此时，我都要夸一遍组长大人你实在太帅啦！耳麦一戴，话筒一捏，carry全场，组长最帅！”

“辛苦了源哥。”祝星星给他按着头说：“今天的自由问答时间好长也好激烈，累到了吧。”

“嗯。”楚添源轻轻应了声。

Caroline冲进办公室夸道：“Oh，Elio！你刚才好牲口哦！”

“……Caroline，你把这个词忘了可以吗？”