“我没有被吓坏。”埃瑞克虚弱地抗议道。“……我有想过的，那种事。”

“哦？什么时候？”

“读中学的时候。我想我那时候有点喜欢……我最好的朋友。”他看着自己面前的桌面。“不过我没多想。因为他明显并没那种意思。而且他那时候还因为我抢走了他喜欢的女孩恨我恨得要命。”

“为什么你会抢他的女孩？”菲里克斯说。他的态度明显轻松了一些。“听起来真不像是你会做的事情。”

“我不是故意的。”埃瑞克低声说。“我们三个人一直在一起。彼特和我是同学，比我高一级；汉娜是他邻居家的女孩。从八九岁我刚搬到这里来的时候起，我们就总是三个人一起出去玩。我不知道这是怎么发生的……我知道的时候好像已经太迟了，而且我也不知道该怎么办。”

“不知道自己是爱他，还是爱她？”

埃瑞克迟疑着，摇了摇头。“我想我是个非常迟钝的家伙，在这方面尤其是。”他怏怏地说。“我喜欢彼特，也喜欢汉娜，非常喜欢，但是……好像又都不是那么一回事。我知道汉娜是彼特的女朋友，所以一直都没有特别往那方面去想。我想我最喜欢的其实是我们三个人在一起的时候，感觉那么安全，又温暖又开心，我以为……我巴不得我们永远都那样。

“彼特是我们当中最聪明的一个。他成绩非常好，有一个基金会资助他去柏林上大学。他想让汉娜和他一起去。但汉娜对我说她不想离开这儿，不想离开……我。

“我感觉我挺糟糕的。我那时候还不到十七岁，根本想不清楚……一想到他们两个都会离开我就难过得要命。而我没法求他们中的任何一个为我留下来。所以当汉娜跑来对我说她爱我、会和我在一起的时候，我觉得我是真的爱上了她。”

“那彼特呢？”

“我一直都没勇气跟彼特说这件事，后来他自己来跟我说他已经知道了。到那个时候，我才突然意识到，我是那么喜欢他……一点儿也不比我喜欢汉娜少。甚至我宁可他和汉娜一起离开，留下我一个人，也不想看到他难过的样子……但是我什么都不能说：那时候汉娜已经是我的女朋友了。彼特一个人去了柏林。”

“那你和汉娜后来怎么样？”

“我们在一起了差不多有两年。后来汉娜去了乌尔姆参加职业培训，一周只能够回来一次。她告诉我她爱上了别人，一个工程师什么的，所以我们最好还是当朋友。我同意了。——当然我也没有别的选择。”

“这让你伤心吗？”

“非常伤心。”埃瑞克说。

“那么，现在再回答我一个问题：你和汉娜在一起时彼此感觉愉快吗？”

“是的，我们在一起的时候相当开心。”

“我的意思是，做爱的时候？”

“我想也是的。”埃瑞克有些脸红。“汉娜有时候抱怨我对她有点不够热情。但是大多数时候她还算满意。”

“所以事情不是挺清楚的么？”菲里克斯说。

“你同女孩子没有任何问题：可以爱上她们，同她们做爱，同我们这个社会里的绝大多数男人一样。你算不上是个同性恋，因为很明显，你通常并不会对同性产生积极的情欲。只有在极少数情况下，你会因为某个不同寻常的事件，或者在特殊的氛围里，才会对个别同性有所感觉——据我所知很多异性恋者一辈子里都会有那么一两次状况。”

“我只有过两次那种感觉。”埃瑞克说。“在彼特离开的时候，还有就是现在。”

他看着他，声音发颤。“但只有现在的感觉那么明显。”比以往任何一次的冲动都更强烈。

“这很有可能，”菲里克斯平静地说。“因为上一次的情况很不一样：你已经有了女朋友，并且你知道彼特没有同性倾向，他不会回应你。而在我这里，你多少能感觉到，存在一点那种可能。——这让你的感官跃跃欲试。”

片刻的沉默笼罩了他们。菲里克斯向后靠在了椅背上，似乎是出于无意识地，手指在桌面上轻轻敲击。

“我知道你在想什么，埃瑞克。”他字斟句酌地说。“我也不会假装我没有想过。但是这不行。”

“……这不行。”他低声重复。

“嗯。” 菲里克斯说。

“我和你不一样。我十三岁的时候就向家里人出柜了，因为在那个时候我就再清楚不过，这辈子我都不可能和女人恋爱和结婚。我没得选。但你，埃瑞克，你是有选择的：你可以选择比较容易的那边。”

他愣愣地看着他。

“我不明白……”

“不明白吗？”他又露出了那种略带嘲讽的微笑。