“我爱你，而且现在我觉得，你也爱我。我真的觉得我们两个非常相爱。如果是我弄错了话，请你告诉我，原谅我。我感到你总在一次一次地把我推开，但也许是我太爱你了，我太希望你爱我了，我还是觉得你爱我，即使我不是你的理想爱人。”

“埃瑞克，你这个笨蛋。” 菲里克斯喃喃地说。

“当然我爱你。”他仰起头，微微露出一点笑意。“我在早餐桌上已经跟你说了不是吗？”

埃瑞克凝视着他。他感到心弦震颤，剧烈的冲动令他视线模糊。“……你把那句话说得像在开玩笑。”他低声说。

“我只能用那种方式表达。我告诉过你我很害羞，一直都是——只不过现在我学会了更好地掩饰自己。”菲里克斯说。“我知道你爱我。从一开始就知道。你表现得那么明显，除非我是瞎了才看不见。我会把你一次次推开是因为我害怕。”

“你害怕我会伤害你么？”埃瑞克急切地说。“你知道我决不会的。”

“我害怕是因为这一切都太完美了，太好了，好得我根本就不能相信这可能发生。”菲里克斯说。“我怀疑是因为我太迫切的需要，我伤心得太久了，盼望着有人来拯救我，所以产生了幻觉。埃瑞克，这一切都发展得太快了。我想要停下来……因为它停不下来。”

他的绿眼睛张大了一点。眼里起了雾气。那点笑意完全消失了。

“我想过我们两个不会有结果，有很多事会阻碍我们……那种一时冲动带来的刺激不可能长久，也许明天我们就会清醒过来，发现这是个错误。我想过就这么离开，事实上直到不久前我还那么想，因为我做不到向你开口……就算你肯为我放弃了这里的生活和攀岩馆，热情消退后你就会后悔。你付出了代价——多于你所能承受的——但什么也没有得到，只除了心碎。

“可我是那么想要你，埃瑞克。你简直就像是比着我的梦想和需要做出来的那个人——比我能够想象的还要美好。你让我的心脏重新跳动起来。让我重新感到欲望在血里流动。让我觉得自己重新变成了一个活着的人。——我没办法抵抗这种感觉。我试过把你推开，试了好几次……我想换了个人早就让我滚了，但你没有。我觉得你做的事没有一件不是在加深我的幻觉。我……简直快崩溃了。我不知道怎么能够摆脱这种感觉：我爱你，像从悬崖上往下坠落的那种爱法。你能理解吗？我害怕极了。我害怕我会死掉——我不觉得这种事我可以承受第二次。我害怕我会发疯，或者变成药物上瘾。我刚刚恢复了一点，我完全没有准备好……我害怕极了。”

他用那双清澈到令人心碎的、翡翠般的眼睛定定的看着他。

“但是现在，埃瑞克，你让这一切都变得容易了。”

埃瑞克只觉得身上剧烈地战栗起来，眼里热得发痛，喉头哽咽。他捧起了菲里克斯的脸来亲吻着。他感到对方的嘴唇和他自己的嘴唇一样在颤抖。

“我爱你。我会做一切的事情让你来爱我。”他用额头抵着他的额头，几乎语不成声地说。“你会让我陪你回斯特拉斯堡的，让我待在你身边……好么？

“我想要的比那更多，”菲里克斯回答道。他气息急促，声音也有些断断续续，但听起来十分坚定。 “如果我们决定要开始做什么的话……做事情只做一半是不会有用的。所以我想我们得有个计划，让我们两个一直在一起的计划。……我知道这很困难，无论对你还是对我。可是既然我们都已经确定了我们两个是那么要死要活地互相渴望着，我们当然要努力去尝试一下——否则我们岂不成了天底下最大的两个傻瓜。”

埃瑞克向他靠得更近了一点。他想说些什么，但发现自己什么也不能说——有什么东西堵住了他的喉咙。他抬起一只手来摸了摸菲里克斯的脸，好像是要再度确认他的确在那里。然后一连串泪珠从他眼睛里落下来，落在地下。他的膝盖发软，簌簌发抖地跪了下来；然而他的另一只手仍然紧紧地抓着菲里克斯的外套，因此把他也带倒了。菲里克斯跌坐在那片刻了字的石板上，而埃瑞克倒在他身侧，扑到了他的腿上，像一个小孩子一样失声痛哭。

最初的一瞬间里菲里克斯有些不知所措，然后潮水般的感觉涌了上来，包围了他。他意识到了埃瑞克心里有那么多没能说出口的念头，那些无法形诸于言语的感受，因过于热切而交织着希望和绝望的眷恋和渴求，在无尽的哽咽和泪水中得以倾泻而出。他在向他倾诉，而同时也是许诺，如同这一刻的狂喜和剧痛那样一体共生，仿佛是冻僵了的人在骤然靠近了火焰时感到的那种深入骨髓的刺痛，然而这痛楚带来的也是安慰：知道那不要紧，知道危险已过，痛楚只意味着知觉和生命重又回到了身体——而痛楚也终究会过去。他只能由他来安慰，而他自己也是他的安慰。