有人还是今天才赶到的柏林，行色匆匆，风尘仆仆。

那一刻，祁乐意好像猛地回到了刚出道的时候，他的粉丝肉眼都数得过来，但情真意切，清晰可见。

他可以认真地审视她们的每一张面孔。

仿佛推翻所有，重头再来。

但以前，他不知道自己该拿什么去给世人看，不知道自己有什么值得别人喜欢。

总感觉是带着心虚的诈骗和祈求——你们看看我啊。

现在，他喜欢自己。他越来越喜欢自己了。

谢谢你们还在看着我。

祁乐意大步走过去，微笑着接过粉丝递来的照片，给她们签名，与她们合照。

他想起开幕式红毯见到的三金影帝拉斐尔.阿诺德，当时的他风度翩翩，游刃有余。

他不知道他现在有没有那种气场，但他能体会到几分那种心境了。

秦燊一直隔着几步距离跟在他身后。祁乐意签完名，转头对他笑，“走吧。”

众人一一入场落座，颁奖典礼正式开始。

然后祁乐意又笑不出来了。

开幕式他听不懂的鸟语，现在还是听不懂。

秦燊低声问他：“要给你翻译么？”

祁乐意：“咋的，给我当专职翻译还当上瘾了？”

秦燊慈爱一笑，“照顾老弱病残，人人有责。”

祁乐意瞪他：“不需要！”

秦燊：“你确定？”

祁乐意脖子一梗，很是倔强，“我能意会！”

“哦。”秦燊拉长尾音。

那他就不管了。

很快，他就想起了一位大佬的名言：人类的悲喜并不相通。

嘤。

全场哄笑，祁乐意懵逼。

全场起立鼓掌，祁乐意懵逼。

主持人突然停顿，语含哽咽，全场静默，祁乐意懵逼。

会意……会个屁！

好在颁奖典礼很快进入到下一个环节，也是最重要的一个环节：颁奖。

这回祁乐意就憋不住了，扯了扯秦燊衣袖，问他这颁的都什么奖。

秦燊一一给他翻译，先是其他单元的各种奖项，最后是主竞赛单元的各项银熊奖和金熊奖。

祁乐意又问：“他们这颁奖怎么咔地就公布了？没有提名吗？不制造一下悬念吗？”

秦燊：“你《歌手》看多了是吧？”

即便不制造悬念，这个环节祁乐意也看得津津有味。

上台领奖的每个人，反应都很精彩。

有的人西装革履，气场十足，一看就是有身份的，结果站到发言台前就紧张得磕巴。

有的人张嘴张了好几回都没说出一句完整的话，观众席屡次鼓掌予以鼓励，才顺利发表完获奖感言。

有的人列出了很长很长的感谢名单，絮絮叨叨地说了半天。

有的人全程低着头发言，羞涩得不敢看一眼观众和镜头。

还有的人闹了乌龙，发完言后看到主持人走向自己伸出手，赶紧把奖牌递回去，以为下台后官方就要回收这玩意儿，主持人连连解释，引得全场哄笑。

还有的人上去就哭了。

祁乐意一句话也听不懂。但他感觉，他能理解站到台上的每一个人。

人类的悲喜，原来还是相通的。

他们犯傻，祁乐意跟着傻笑。

他们哭，祁乐意跟着鼻尖发酸。

他想起了自己在《少年派》的舞台。

下一次，他再站到台上，会是什么时候？

他29岁了。时间还能等他吗？

祁乐意正愣神，拉斐尔.阿诺德发言了。

祁乐意猛地一个激灵：“三金影帝！这到什么奖了？”

秦燊：“最佳演员。”

祁乐意吞下羡慕的口水，三金影帝把影帝奖颁给下一个影帝……这是影帝的传承啊！

不。

他已经不仅仅是羡慕了。

他腾升起了强烈的嫉妒。

非常非常嫉妒。

他也不知道自己此刻嫉妒的是那个即将从拉斐尔.阿诺德手里拿到奖的人，还是嫉妒拉斐尔.阿诺德。

祁乐意觉得自己有点可笑。都说嫉妒只会发生在同阶层的人之间，打工人是不会嫉妒马云的。

他有什么资格嫉妒拉斐尔.阿诺德？

拉斐尔.阿诺德认识他是谁吗？

可这种嫉妒，偏偏灼烧得他很痛苦。

坐在台下的他，和站在台上的那个立于行业巅峰的影帝，究竟还有多远的距离？

拉斐尔.阿诺德的声音响彻全场：“The silver bear for the best actor goes to——”

“Qi Leyi。”

全场欢呼。

祁乐意完全没反应过来，还在边走神边等着获奖人上台。

拉斐尔.阿诺德：“His leading role is Xia Wang and Tong Jia in Murderer.”

雷汪越过祁乐意身旁的秦燊，挤过来搂住祁乐意，在他脸上吧地亲了一口，激动得都忘了秦总的死亡威胁了。