约翰在他看不见的地方冲安妮吐了吐舌头，也回去了。

达塔依旧依偎在安妮身边，低声用丹麦语对她有些笨拙的说了句什么，安妮低下头听她说话，脸上表情变得有些为难。

丹听到了几个生硬的单词：故事、海妖什么的。他饶有兴趣地转向安妮，半开玩笑道：“接下来是讲故事时间了吗？”

安妮有些困窘：“我对北欧这边的神话故事了解的不多，前几天已经讲了一些给达塔，但是她一直想听海妖的故事，我……”

丹冲她比了一个放心的手势，转向达塔，放慢了一些语速，微笑着开口：“达塔，我刚好知道一个关于跳舞娃娃的故事，你想听吗？”

达塔睁大了眼睛，有些好奇：“跳舞娃娃是什么？”

丹第一次被这个问题难住，冥思苦想了半天：“就是一种洋娃娃。”

安妮在旁边帮他解围：“就是像你爸爸给你买的小熊玩偶一样的小玩偶，只不过不是小熊，是一个小姑娘的样子。”

达塔想了想，从衣服兜里掏出一个巴掌大的北极熊塑料玩偶：“像这个一样吗？”

丹眼睛亮了亮：“对，就跟这个一样。”

“可是我已经听过很多北极熊的故事了。”达塔噘起嘴。

丹摸了摸她的头发：“我保证这个不一样。”

达塔这才好像勉为其难似的往前凑了凑：“那你说吧。”

丹被她小大人的样子逗笑，想了想，开始了这个故事：

“很久以前，在一所很大的房子里住着一家人，每年的圣诞节，圣诞老人都会给孩子们带来不同的礼物。那年圣诞节，他带来了一个很精致的盒子，里面装着12个穿着制服，非常英俊的士兵玩偶。可能是做的过程中发生了什么意外，最后一个士兵只有一条腿，但是这丝毫不影响他的神气。当他昂首挺胸的站在桌上时，看起来一点儿也不比其他玩偶差。

“这栋屋子里除了他们，还有其他很多玩具，那名独腿的士兵站在桌子上的时候，一眼就看到了旁边茶几上一个美丽的姑娘，她穿着雪白的跳舞裙，踮着一只脚尖——她也是一个只用一条腿站立的娃娃。

“几乎是看到这个姑娘的第一眼，士兵就爱上了她……”

“就像我爸爸爱上了我妈妈一样吗？”达塔抢着打断他。

“嘘——”安妮轻轻揽了揽她的肩膀，示意她听下去。

“但是他们都不会说话也不能走路，日子一天天的过去，士兵只能用眼神默默的注视着他的姑娘。终于有一天孩子们想起了这些士兵玩偶，他们把玩偶分成不同的阵营，开始了打仗游戏，其中一个孩子拿到了这个独腿士兵，却一不小心把他掉到了窗户外面。他们跑到花园里去找，但是一直没有找到。因为还有另外11个士兵玩偶，其他人很快就遗忘了这个残缺的玩偶，继续做游戏去了，只有茶几上的那个跳舞姑娘，在没有人看到她的时候，掉下了一滴眼泪。……”

奥古斯特和约翰坐在他们对面，丹的声音压的有些低，只能时不时听到几句话飘过来，达塔渐渐被故事吸引，看着她全神贯注的神情，奥古斯特的眼神里不知不觉也带上了些柔和。

“奥古斯特先生，您以前是不是在部队服过役？”约翰的声音从旁边传来，吓了他一跳。一秒之间，他身上那种不自觉散发出来的锐利马上就被收了回去，转头看向这个黑人小伙，他脸上的神色依旧很淡：“服过2年，你是怎么看出来的？”

约翰挠了挠头，有些不好意思：“是你身上的气质。跟我表兄很像，他去年本来应该退伍回来了，结果被派去中东一带打仗，上个月才回到家。不过万幸的是他没受什么伤，他不在家的时候我姨妈简直担心得吃不下睡不好。”

奥古斯特很淡地笑了笑，没有接话。

约翰也察觉了他不想聊天的意图，有些尴尬地说了一句“我也去休息了”，也离开了。

奥古斯特没有打扰丹他们，站起身在营地周围随便转了转。彼得从吃完晚饭就没看到人，奥古斯特在营地旁边雪橇犬休息的地方看到了他。

他们带出来的狗和科考队的狗都栓在营地后方，彼得盘腿坐在狗群中间，手里拿着一个酒瓶，不知道在想什么。

“嘿。”奥古斯特同他打了声招呼，也走过去坐了下来。

彼得看到他有些拘谨：“奥古斯特先生，您还没休息？”

“虽然每年都来，我还是不太适应极昼，睡不着。”

彼得有些憨厚地笑了笑，把自己的酒瓶递过去：“您可以试试这个，都是我自己酿的，我出来都习惯带着，无论是困了还是睡不着的时候，都可以来一口。”