「二十或二十一岁，他去过很多地方，还是从我们这里毕业的，详细的你得问哈迪，他知道得比较多。」

弗朗克当下对此不感兴趣，没打算真的去问。紧接着他经历了第一次体能训练课。那是第一次，弗朗克看见争执发生在他的室友间。

※

弗朗克面临的第一堂课就是测验，他们称之为「勇气测试」。

体育教练霍夫曼以此为开场白：「年轻人，欢迎，欢迎加入我们的行列！」他大声宣布：「在训练开始之前我们将会知道你们是否具备足够的勇气！我们将会知道你们是否具备足够的资格成为元首的精英！」

「海因里希、马可、埃理希、弗雷德、汤马斯、京特、沃夫冈留下，其余的同学──」

他停顿，紧接着爆炸似的一声大吼：「勇气测验，各就各位！」

这时大伙动作起来，维持着队伍以小跑步开始移动，状况外的弗朗克边跑边问：「勇气测验？」

「那边。」托比下巴朝教练晃了晃，留下来的人围成圈，用力撑开一张弹簧布。

弗朗克盯着他们，「我们……」

托比说：「你猜对了。」

他们一路小跑步至体育馆旁，沿着室外楼梯爬上体育馆的顶楼，在栏杆旁列队。弗朗克朝下面望去，一张弹簧布被大力撑开，教练站在一旁大喊：「测验开始！」

他们列成纵队，为首的克劳斯大声报数，向前踏出一步，深呼吸，纵身跳下、

──碰！

紧接着传来一阵大喊：「很好！」

弗朗克伸长了脖子张望，看见克劳斯落在弹簧布上，翻身爬起，京特捶了他的背一下。

「下一个！」

这就是「勇气测验」。弗朗克心想，很好，他知道自己该怎么做了。这看起来不难，克劳斯仍旧生龙活虎，一闭眼就结束了，而且──他感到有些兴奋──这看起来满刺激的。当眼前的队伍逐渐缩短，越来越短，眼看就要轮到自己，弗朗克心跳加速，忐忑不安又跃跃欲试，当前面排队的人只剩两个时，忽然间有人从身后拍了他的肩。

是哈迪。「弗朗克，」他说：「介意换个位子吗？」

「噢，」弗朗克说：「可以。」

他让哈迪站在他的位子，自己跑到托比身后，却听见托比说：「哈迪，你搞什么？」

「没什么，老样子，」哈迪回过头，「拜托你了。」

「什么意思？我已经说过了，哈迪──」

「下一个！」

托比的话被打断。哈迪深呼吸，吐气，往前站了一步。弗朗克发现他不对劲，哈迪的背影像是一张被风吹过不停晃动的画布，起伏不定，他的双脚正以几乎看不见的幅度打颤。

「好了，推我下去。」

「见鬼了哈迪，你忘了上次的事？你差点落在地上！要不是下面的人反应快，现在你──」

「这次不会了。我会先跳起来，我在半空中的时候你再推。」

「我已经说过了，我发誓我绝不会再干一次，」托比咬牙切齿：「我差点害死你──」

「慢吞吞的──」下面传来教练的大吼，「上面在干什么！」

「托比，快！」哈迪催促。

「这行不通的！」

「老天！帮帮忙行吗？」这时的哈迪急得像热锅上的蚂蚁，他的嘴唇发白，呼吸急促，不只双腿，弗朗克注意到他的肌肉已经要失去控制，背脊发颤，肩膀不规则的晃动。

更糟的还在后头。

「──霍夫曼教练。」一道熟悉的声音传来。「这里发生什么事？」

糟了。所有人心里想的都是同一件事。弗朗克匆匆向下一瞥，阿德勒中尉正好抬起头，两人目光一对上，弗朗克缩回栏杆里。

「该死的缺乏勇气的懦夫！」霍夫曼气急败坏地跳脚：「跳啊没用的东西！」在栏杆的掩护下，弗朗克悄悄往下看，霍夫曼吹胡子瞪眼，抑扬顿挫，表情丰富，配上阿德勒嘴角边的不屑和冷眼旁观，一冷一热，戏剧效果十足。

他远远地就看见阿德勒那副惹人厌的探究表情。一会儿，他们听见他说：「我上去看看。」

到此，弗朗克朝室友看过去，哈迪像是被当头揍了一拳，饱含羞辱，托比动也不动。弗朗克说：「这样，我先跳吧。」

「不，我先跳，」哈迪一个箭步上前，站在栏杆边，「弗朗克，你推我下去。」

不是吧？！弗朗克还没来得及反应，哈迪求恳似的再一次说：「弗朗克，拜托。」

弗朗克犹豫不决，一转眼隐约看见阿德勒的衣襬在楼梯的转角闪过又消失。

「我跳起来的时候，用力推。」

弗朗克望向托比，托比别过脸。

「就只是推我下去，拜托！」