艾德格滔滔不绝，直到照片里的轮廓逐一消逝，唯一的光芒从艾德格的眼底透出，隐隐约约，踟蹰地闪烁。

加尼尔，他说，你是裁缝吧？

你是个裁缝，对吧？

他的语气犹豫，酝酿着。

我啊，我根本不是裁缝，是那个女人要我这样说的。

我看着他的眼睛，娜塔莉？

他动了动唇。

那个护士，我说，你认识她。

不。他郑重地否认。娜塔莉，我们不再有关系了，我结婚了。那个笨女人，她以为自己在帮我，我不是个裁缝，从来就不是，而她该庆幸自己没有一个犹太丈夫。我不认识她，我们已经没有关系了。

加尼尔。突然间，他握住我的手，加尼尔，我们，能不能，打个商量？

我听说，女人和小孩都去了东方，加尼尔，你能做裁缝，能不能，拜托你行行好，和我交换？

我得去东方，莎拉和娜欧米，她们都在那里，我得去找他们，加尼尔……

行行好，加尼尔……

你能做裁缝，求求你，我们交换吧……

第106章 （一零六）

亲爱的埃尔温：

很抱歉这几天没能写信给你，这杳无音讯十天里我无时无刻不是在想你。事实上……这里发生了一些可怕的事，这一晚我翻来覆去无法入睡，也许我不该在信里说这些，但是我非得找个人说不可。前几天我们遇上了游击队，就在我们训练的时候。那个时候我们正在练习搬运伤兵，按照规定，我们运送伤兵只能用上两个人力，和我编在一队的是马克思和尤霍，马克斯和我都是大个子，而「伤兵」尤霍骨瘦如柴，所以我们行进的速度飞快，如今回想起来，我们正是因此逃过一劫，后来……阿……我真不愿意回想起，只要我一闭上眼脑中就浮现那一日的画面，可是，埃尔温，我真得太难受了，我非说不可。我和马克思抬着尤霍前进，其他人落后我们好大一截，行进中，我们遇上一台停在路边的卡车，很巧的是，那司机就是海尔穆特。他们停在路边，因为车子抛锚了，当下我们的中士突发奇想，说：「你们这些有气无力的猪猡，全部听着，前面的人继续护送你们的同伴，落在我后面的人负责推车。」这下落后的人反倒轻松了，一群人推着一台车，很快就超过我们，马克思和我当了领头羊，只好继续扛着尤霍前进，然后，那台卡车……

等等，我有些搞混了，顺序不对。马克思和我扛着尤霍，卡车很快就超过了我们，马克思忍不住抱怨起来，我们想加快脚步，但是尤霍喊了一些什么，是芬兰文，我们听不懂，接着他用支离破碎的德文喊「痛」、「痛」，马克思要他闭嘴，尤霍却呻吟个不停，马克思火气正大，手一松人就在摔在了地上。这一摔我们就远远落在了后面，尤霍和马克思眼看就要打了起来，正好老家伙马修和他的队员经过，对我们喊了一声「别闹事」，话才说完，地板突然震动起来，有什么东西在耳边爆炸，我被砸中头整个人摔在地上。

我不知道发生了什么事，我听见尤霍大喊「俄国佬」，马修喊「游击队」、「通通趴下」，我动也不敢动，就这么趴在地上，我听见有人喊我的名字，那是海尔穆特的声音，我不知道他怎么会在这里，他应该在卡车上，他是司机，可是，他趴在我身上，他的身体只有半截。我听见马修喊「小子、过来这里」、「快阿」，可是我动弹不得，海尔穆特的身体贴着我，流着血，我听见他对我说话，他喊我弗朗基，弗朗基，我的小旗手，直到现在，我一闭上眼就听见他的声音。马修对我大吼，我听不见他的声音，最后，我忘了自己是怎么站起来的。后来我被骂得很惨，事实上，我好几天没写信是因为我那几天老是魂不守舍，犯了一堆错，最后我们的少尉把我关了三天禁闭，又被迫劳动了三天。马修说：小子，他在保护你，在你犯下更大的错误之前。至于海尔穆特，他说，你会习惯的。

我不知道，埃尔温，这种事我怎么能习惯？我一闭上眼睛就听见海尔穆特的声音，听见他喊弗朗基。我想要写封信给他的家人，他有四个孩子，但是无论我怎么想都想不起他们的名字。这一切就像一场噩梦。埃尔温，我好想你。

第107章 (一零七)：我最亲爱的可爱的埃尔温：

我最亲爱的可爱的埃尔温：

很久没收到你的信了，你好吗？我天天盼着你的信。你时常要出勤吗？我这里还过得去，部队里最近很悠闲，大部分的时间我和马克思、尤霍打牌，尤霍的德文说得不怎么样，牌却打得很好，替我们赢了不少钱。最近国内如何？我已经两个星期没有妈妈和梅兰妮的消息了，甚至这个月我总共只收到两封信，一封还是政府的公文，上头写着欢迎我成为纳粹党员，编号第──这简直莫名其妙！什么跟什么，我从来没申请入党耶！