想说话又说不出的无力感。

……有时候英语很好，也挺无助的。

她听得越发脸红心跳，整个人都开始不自然，偏偏那个节奏和歌词还贴在她耳边，一层层递进。

她双手抓紧在安全带上，力道大得要把那跟带子都揉皱，她努力让自己的思绪远飘，不去注意歌词，尽量让自己暂时失智。

“你不舒服吗？”陆长鹤只感觉出她的表情不太对劲。

看他认真询问的样子，是真的一点也听不懂词。

沈离猛地摇头，压着气息，打算咬牙熬过这首歌的时间。

但她控制不了去接收单词带来的信息，她很希望自己什么也听不懂，而这首歌现在就如同催命符。

All you ladies pop your p*y like this

Shake your body don't stop don't miss

Just do it do it do it do it do it now

Lick it good suck this p*y

Just like you should

Right now

My neck my back

Lick my p*y and my crack

歌曲再次推上一个新的高潮。

沈离终于忍不了了，唰得一下摘下了耳机，反应极大，把陆长鹤都镇住了。

“你到底怎么了？”他刚好把车子开到街道上，被她这一下惊得够呛。

“……陆长鹤。”她又瞪他，无可奈何的眼底染上复杂难言的情绪，“你真该多学学外语。”

不然这种尴尬，怎么能就她一个人承受。

“我？”陆长鹤一脸懵，就见她不太高兴把耳机塞回了他耳朵里，别过脸，车窗外透进来的光映衬过她的耳根，那里绯红一片。

她口中的外语，再对应一下耳机里的英文歌，他才隐隐意识到，可能哪里不对。

难不成是歌里有什么亲密或者比较隐晦的词？

陆长鹤想了想，自己歌单的英文歌很多，有的确实多多少少沾点亲密词，类似于接吻，亦或者拥抱，再不然就是隐晦的一些暗示，不过都是比较氛围向的。

但他觉得这都还好啊，总不能沈离这么纯吧，听到这种程度的词就羞红了脸，还气急了给他把耳机塞回来？

他并不是特别能想得通。

回去之后，柳雁还等在客厅，见到沈离就是各种关心，还要给她下厨做晚餐。

而从踏入正厅，啊不，从把耳机还给他开始，沈离都没有再用正眼看过他。

她被留在下面吃晚饭时，陆长鹤仍旧非常纳闷，缩回房间第一件事就是重新播放了那首沈离听到一半就突然不对劲的歌。

这时候他才发现，这首歌的词底下并没有翻译，作为一个实打实的英语渣渣，陆长鹤品了好几遍，实在看不出有什么不对，挣扎一会儿后就开始上网搜索这首歌。

许多博主发出来视频标题，都很默契的，基本上清一色都是——英文歌三大特点：听得盲，节奏强，一看翻译还挺黄。

陆长鹤回想一下当初听到这首歌的时候，也只疑惑了歌词底下为什么没翻译，但是旋律还蛮好听的，所以毫不犹豫点了收藏。

他怀揣着好奇心点开了其中一条此类标题的高赞视频。

几十秒后，当场石化，黑着脸退出来，表情都在怀疑人生。

“我……操？”

他妈的。

要命。

第27章 野玫瑰

次日， 司机的车早早就停在院门口等，沈离照常吃完早餐顺便想把小狸猫喂了。

走到它窝前，它已经在埋头干饭了。

应该是早上阿姨帮忙喂的？

罢了沈离也没再多想， 换好鞋直奔门口，走到SUV的后座门前拉开，某人破天荒地比她还要先一步坐进了车里。

往常都是沈离和司机大叔两个人等他磨叽老半天，沈离惊疑片刻，一见这张脸， 昨晚一些不太健康的记忆就涌入脑内。

给她吓一哆嗦， 又把车门关上了， 自己跑去了副驾。

有意的避开， 陆长鹤当然察觉到了， 眼神死死盯着车内后视镜里，她没什么情绪的表情。

他试着搭话：“梨子我喂了。”

沈离神色淡淡，语气平平：“嗯。”

不太想跟他说话的样子。

“……”不至于吧，虽然是有点难以启齿。

但……就因为一首歌，生气了？

陆长鹤仔细想想，这倒霉蛋还挺喜欢生气的，而让他更想不明白的事， 分明在他看来， 是她在暗恋他，还整天生气， 回回要他再来哄。

这是什么以退为进的招数吗？

那他怎么能惯着？自己才是被暗恋的，她凭什么啊？

陆长鹤很坚决地给自己分明了一下底线原则。

几分钟后，掏出手机， 准备酝酿着怎么求和。

打字框内删删减减，最后发出几句饱含真诚的话——

你是因为昨天那首歌生气？

我哪知道那么多， 我又听不懂