好像……好像数据不太对劲。

许安宁立刻给唐依依发了条消息，让她把原稿给她发一份。

唐依依回复得很快，立刻就将他们收到的那份要翻译的材料原稿发给了她。

小姑娘有些紧张，以为自己又是哪里翻译错了，还问了一句“学姐有什么问题么”，但是许安宁暂时没来得及回。

她打开原稿，确定了给的原文本身的数据就是这样的。

她将产品参数表格拍了一张照片，发送给了一个研发部的同事。

“这个产品的数据是这样的么？还是我记错了？”

几分钟后，那个同事立刻回复她——

“是个毛线！这数据差太多了！逗我呢！”

许安宁心底顿时一沉。

他们发给她的只是备份，也就是说，这份参数错误的产品译文……

他们在她收到邮件之前就已经给对方发过去了！

许安宁“腾”地从椅子上起身，没有一刻犹豫，第一时间赶往了陈萱的办公室。

她在外面敲了敲门，里面没人应。

这时候身边有一位同事经过，见许安宁来找陈萱就告诉她：“陈总监今天没来上班，她请假了。”

“噢……谢谢。”

许安宁掏出手机给陈萱打电话，响了几声之后陈萱才接通。

“小许？怎么了？”

“陈姐，唐依依和李铭的翻译材料，原文是你给的？”

“是啊，怎么了？”

“我问了研发部的同事，原文有些数据不对，现在他们已经提交过去了。”

“什么？！”

陈萱听到这个消息也是震惊难言，“这不可能！研发部的人提交给我我直接就转发的，怎么可能出错？”

“我也不清楚，原稿是小李交给你的？”

“对，他这里不会出错，不知道是哪个环节被黑客入侵了还是怎么回事……”

许安宁在听到她的回应之后就开始往研发部走，她的电话没有挂断，直接让小李重新把原稿发给她一份，之后回到自己的办公室，打开电脑。

“对了，这回参数对了。”

许安宁将手机放下，戴上耳机与陈萱通话的同时，已经将文档下载了下来。

“到底怎么回事？为什么我转发给两个人的文档会出错？”

“现在还不清楚，我……”

突然，许安宁的声音停住。

她对照了一下两个原文，发现不一样的不仅仅是参数。

很多地方都不一样，几乎完全不一样！

“怎么了？”

“那份材料完全是假的！”

“那赶快让他俩重新翻译啊！”

许安宁看了一眼时间：“来不及了。我来做。”

那两个实习生的水平有限，精翻一份这种材料需要很久，还要统一名词，如果他们在今天下班前没有提交上去，对方今晚就只能看到他们之前交上去的假材料，而明天就要给反馈了，所以今晚下班之前必须弄完。

“小许，这次辛苦你了。我必须得查明白到底怎么回事。”

“过后再说，我先重新翻译材料。”

电话挂断后许安宁将材料重新翻译，在距离下班还有十五分钟的时候她提交给了对方的邮箱，并附言说明了前面的材料是误交，并针对此事带来的麻烦向对方道了歉。

几分钟后对方回复了她——

“It’s ok，I haven’t read it yet.”

谢天谢地。

许安宁长舒了一口气，还好她提前看了一眼。

她靠在椅背上，忍不住皱起眉头。这次到底是怎么回事？

陈萱直接转发的材料……怎么会变成假的了呢？

第22章

第二天对方将反馈发送到了许安宁的邮箱。

对方很严谨，将意见很详细地做出了说明，但是总体上来看，他认为瑕不掩瑜，合作得以顺利达成。

虽然过程有些波折，但结果是好的。

许安宁收到邮件后将结果反馈给工作群，同时将那份假的材料发给研发部，研发部的同事说如果当时对方看到的是这份材料，这次基本就得凉了。

“陈姐，所以当时到底怎么回事？”

陈萱打开了工作室的电脑，“我当时直接转发，只经手过我的私人邮箱。”

她看了一眼邮件发送的时间，“是上周五下午三点。”

“但是我问了唐依依和李铭，他们收到邮件的时间是三点半左右。”

邮件延时，不可能长达半小时之久。

“你的邮箱被黑客入侵了，在你转发的时候，其实没有转发出去，而唐依依他们收到的邮件是对方发送的假材料。”

“邮箱被黑？难道是之前一条广告邮件安装的木马程序？”

“有可能。”

许安宁建议陈萱直接注销这个邮箱账户，并且让信得过的人给她电脑重装一下系统。