然后肖布蹬上一脚租来的自行车，撇开韩愔一大段往前疾驰而去，像是怕听到她的回答一样。

这一整天韩愔都没有怎么说话，但她的冷漠似乎没怎么影响这位好哥哥的兴致。那个在迎春花福利院教小韩愔怎么抓蚯蚓的阿布哥哥，像从前一样带着她找到世界的精彩。

“你知道为什么这里封路了吗？”他期待地看着韩愔，没有得到答案肖布自己兴致勃勃地说，“因为每个周末波哥大政府都会定两个小时禁止汽车在主干道上通行，把道路让给孩子们跑步骑车踢球。还挺神奇的，这是一个警察都和毒贩合作的国家，却那么关注下一代的身体健康，还能踢进世界杯。”

韩愔轻飘飘地握着一杯见底的咖啡：“你什么时候开始关心足球了？”

“我不关心足球，匹兹堡又没有足球队，我只是在找话聊而已。”他在韩愔面前丝毫不掩饰自己的身份，“现在休赛季，钢人队新来了一个体能教练，你看了网上的训练视频吗？”

听了这话韩愔觉得肖布的工作环境一定比她轻松许多，好像不需要掩饰自己。她随手痞里痞气地将咖啡杯扔掉，裹紧了外套：“我是来自德州的Isabell，我怎么会喜欢钢人队呢，非要聊体育的话，我偶尔关注德州的达拉斯牛仔队。”

肖布突然不知道该回答什么。他看着面前这个冷漠少言的妹妹，觉得她好像真的变了。

他们从开始工作之后就没有怎么好好交流过，靠着难得的假期一起度过几天从夹缝中偷来的时光。现在又过八年，就连最后那点欢愉也没有了，他甚至觉得面前的韩愔像个活死人。

她不悲伤，不痛苦，也不愤怒，身上披着厚厚一层盔甲，好像她的大部分灵魂都随着时间一起死掉了。

傍晚肖布带着韩愔坐上了一辆缆车，他们的目的地是波哥大海拔最高的Monserrate山，山顶有一座闻名南美洲的红顶白墙教堂，也是一个可以俯瞰整座波哥大城的旅游胜地。

不过今天天气不好，天色也暗了，压根没有人来登山，一个偌大的缆车车厢只有他们两个人。韩愔虽然在波哥大定居了三年，却从没来过这片地方——大概是因为麦肯锡想杀的人都没有兴致登山吧。

她安静地看着阴雨绵绵的天气和缆车下方的树林，盯着着窗外渐渐拔高的景致。

肖布坐在她身边，沉默了半程突然说道：“还记得出来做任务的第二年，我们恰好有一周都在开普敦。走之前那半天我们一起偷摸着去坐桌山的缆车，和现在一模一样。不过那是旋转的圆形大缆车，一车能挤几十个人，我们被困在最中间什么景色都看不到。”

韩愔怔怔地望着窗外，一言不发。

肖布想了很久，像是鼓起了很大的勇气，下了巨大的决心，开口问道：“小愔，就一秒钟，你可以变回我的家人吗？”

缆车依旧在沿着山坡缓缓上升，雨依旧在淅淅沥沥地下，沿着缆车雾蒙蒙的窗玻璃划下一道一道透明雨痕。

韩愔没有看肖布，但她终于开口说了今天的第一句认真的话：“我不喜欢现在的生活。”

肖布愣了一下，看着韩愔的侧脸。不过韩愔也没有回头的意思，接着看着窗外的雨说道：“这和别人都无关，是我自己的问题。”

这时一只浅黄色的小鸟撞上了缆车的玻璃窗，没有控制住自己的身体滑到了缆车身和玻璃窗中间的缝隙里。韩愔看着小鸟用翅膀揉揉脑袋后坐倒的样子，突然轻轻笑了笑：“你羡慕过鸟吗？”

肖布没有立刻接话，他沉闷地看着窗玻璃外模糊的波哥大全景，想了好久才开口缓缓问道：“你的卧底任务什么时候结束？”

韩愔没有否认她是卧底的事，只是淡淡说了一句：“直到我死。”

缆车渐渐到达山顶，韩愔缓缓站起身来，转头看着肖布的眼睛问他：“你会告诉麦肯锡吗？”

肖布那瞬间皱了皱眉：“你什么意思？我永远不会——”

“那太遗憾了。”她打断了他，“我倒希望你能向麦肯锡揭发我。你能获得他更多的信任，而我也可以离开这里了。”

“离开这里？”他问。

“是啊。”韩愔看着他笑了笑，“结束这种生活。”

缆车到了山顶的U型索道站台，韩愔先从车门下去，身后并没有脚步声。她微微侧身回头看，只见肖布并没有跟着她下来，他依旧坐在缆车的老位置上，目光被玻璃上的雨点吸引，没有看向韩愔。

缆车站的工作人员见这糟糕的天气也没有其他下山的游客，便也没有赶肖布下车，随他原路返回了。

这里大概就是这趟旅程的终点了。