此情此景，完全不合时宜。

当然，同样不合时宜的，还有我。

假设真的有穿越时空这么一回事，我倒是情愿穿越回去七岁的那年。好好地吃饭，好好地晒太阳，从此错过儿童医院疗养病房还有花园里面的那一切一切；又或者是万圣节那天夜里，死活不要穿上那身布袋戏的白衣服，绝对不去那个广场的树荫下站着，跟那个人从此错过，没有任何交集。

这里的人们，跟国内有着巨大的时差和滞后效应。他们离开故土的时候，流行着什么，也就永远被定格为他们脑海里的流行，似永远不会过时。其实，不是他们不知道这些东西早已过时，而是他们不愿意忘记自己当年离开的情景而已。这些东西，不过是他们回忆的载体和依托。随便一点点来自离开的时刻的碎片，都足以让他们伤感。

倘若你想知道周围每个中国店的老板是什么时候来美国的，听听他们平时喜好的流行音乐术语哪个年份就肯定错不了。

我决定推翻这些不合适宜背景音乐，给这里注入新鲜活力。据说墨西哥拉丁风格的音乐哀怨缠绵而且节奏鲜明旋律动听，我立即去找后面洗碗扫地时不时来一段舞蹈的墨西哥人们讨要。可惜，好景不长，我发现这些墨西哥音乐比过时的中国流行曲更令人难以忍受。

如果你想知道哪个地方的人穷得叮当响，听听他们的土著民间音乐就知道了，准错不了。加勒比海阿，非洲阿，拉美阿，那些地方的音乐全都丁零当啷响的，还带这个拖拖拉拉的调子，跟讨饭一样唱着，好似莲花落。而且时间长了，似乎每一首都一个德行，比印度胖大妈的歌舞还倒胃口。

我败下阵来，垂头丧气地找老板娘忏悔。老板娘笑意盈盈：“呵呵，反正你自己去找些好听的音乐回来吧。不过，不准放现在那些时下的流行音乐，我听了太阳穴突突地跳，头疼！”

这里是酒吧，不能没有音乐。突然，我记起了一个人，无论万水千山身在何方，无论在世界任何一个角落的中国人，都会认得这个人的声音。

我决定了。

******

“今天这个音乐很特别，是中国的歌曲吗？”一个红头发妹妹问我。

“是的，中国小夜曲。英文名字叫做“Evening Primrose”。

“真好听，虽然我听不懂。”红头发妹妹微笑着侧耳倾听。

没过多久，我调制出一种新的鸡尾酒，名字叫做“夜来香”。 天天在赌博机附近抽烟喝酒赌钱的美国妹妹，日本哥哥，韩国大叔……人们一边品尝着杯中那淡淡金色光晕带入喉咙的温热顺滑还有满口浓烈余香，一边用这并不地道的中文随声和唱。听不懂的语言，自有听不懂的魅力，这旧日上海老歌，自有它独特高傲的味道，在无情流逝岁月中被反复敲打锻造的更加炉火纯青。何况，邓丽君的声音，是如此轻柔如此令人沉醉。

让我忘记那张一百美元的书签吧，它变成我银行账号里的一个三位数目，比放在日记本里面自己骗自己的眼泪要强得多。

那个女人再也没有来过，这里的恩怨情仇，在夜来香歌声酒色中统统烟消云散。

本章主题音乐：邓丽君——夜来香

胡安妮塔

那天过后，再也没见过那个男人和那两个女人。

我一边忙碌着，一边忍不住，还在想念着那个人。那人在我心里，怎么也摆脱不了，一直就是。可惜，我也搞不清楚，当时到底为了什么会离开，就只觉得自己一定要走，我们不该在一起。

我在这个店里，用不着呆太久了。Jake的那个所谓调查，查来查去，也没什么实质性的证据。而那个所谓的电子邮件，也被调查证实是在Anna自己的电脑登陆他的账号发出去的。

我跟老板的办公室，也再没有人来回逡巡探头探脑。

Anna一直都未曾失败过。这女人，好似一只张开翅膀的美丽蝴蝶，耀眼动人，轻轻一扇，旋风拔地而起席卷一切。又或者，犹如一个美丽的天平，她正是立在中央那颗定盘的准星，她可随意地控制着两边的砝码，要哪边更多就更多，哪边更少就更少，全由她说了算。她一直在这种无比诱惑的摇摆中，左右逢源，一直要玩儿到自己心力衰竭彻底失衡的那一天，至死方休。

我打算到了中秋节，就辞职。

清晔也给我打了几次电话，都是简单的问候。我们，似乎真的没什么话可以说了。

忙忙碌碌中，我依然很想知道：到底是谁，帮我付的学费？

我正挨着酒吧柜台思考这个谜团的时候，桌子被人敲了敲：“胡安妮塔，亲爱的美人儿，给我倒一杯酒。”