苍苍表示自己对东南亚各国的文化和民俗十分了解，可以在旅行时提供住宿和人脉上的帮助。

姜霁北使用搜索引擎，果真找到了一位社交账号名为“苍苍今天去哪里”的旅游博主。

他粗略地翻看了一下她发布的信息，确认她没有说谎。

两位是自称精通东南亚各国小语种的翻译人员，他们目的单纯，比起灵异，他们对钱更感兴趣，钱给够，他们就愿意提供翻译服务。

池闲一人负责翻译的话肯定忙不过来，姜霁北把两名翻译人员的邮件标星。

还有两位是私人医院的医生，他们是同事，对灵异事件很感兴趣。

在医生们的简历里，除了说明自己的来意和可以发挥的作用之外，还补了一句拉近乎的话：我们是“小霁捉鬼中”的老粉丝了。

姜霁北根据他们提供的昵称一查，果真如此。

至于剩下的两人，一个是写恐怖小说的杂志专栏作者，正因为灵感枯竭而四处逃窜；另一个则是恐怖小说的专栏编辑，正因为专栏作者逃跑而亲自前来催稿。

专栏编辑发来的邮件标题与众不同：我查到我的专栏作者给你发邮件了，如果他和你去东南亚的话带上我。

正常人是不能查到别人邮件的发送对象的，姜霁北看到标题时有些意外地挑了下眉。

点开邮件一看，这位姓崔的编辑还真掌握了一些灰色渠道。

崔编辑没有附带照片，只是很不正式地写道，如果带他去东南亚，那他可以帮主播联系到当地的地下产业，比如器官交易、人口贩卖之类的渠道。

前提是，让他那位没有灵感的倒霉作者加入主播的队伍，去东南亚寻找写作的感觉。

崔编辑的本事和灵异没有太大关系吧……

这样想着，姜霁北找到了编辑提供的作者邮箱。

那位作者还真的发邮件来了。

从照片上看去，他是个魁梧大汉，简历里，他自称除了是写过很多东南亚故事的作者外，他还是地下格斗场的打手，可以做主播一行人的保镖。

姜霁北皱着眉：“……”

恐怖小说的作者已经落魄到要去格斗才能补贴家用了吗？他的编辑又是何方神圣？

自称有手段沟通地下渠道的神秘编辑和魁梧的武斗派作者，真是奇怪的组合。

姜霁北把两人的邮件标上星号。

筛完简历，姜霁北觉得自己眼睛发酸。

他揉了揉鼻梁，扭头看在另一台电脑前忙碌的池闲：“阿闲，我这边筛完了，你那边怎么样？”

“发现了一些线索。”听到声音，池闲转过头来看姜霁北，“哥，你来一下。”

姜霁北站起身，走到池闲身边。

池闲很自觉地想要站起来给他哥让座，没想到姜霁北却一把将他按了回去：“坐着。”

“那我把你的椅子拿过来？”

“不必这么麻烦。”姜霁北直接坐到了池闲腿上。

腿上忽然一沉，池闲抬眸看他哥：“……”

“赶紧的。”姜霁北催促道。

“哦。”池闲定了定神，一手搂住他哥的腰，另一只手握住鼠标，点了几下，“看看这个。”

他一边把各个语种的发言扔进翻译器里，一边给姜霁北解释：“根据我查到的信息，奇异马戏团在缅甸、越南、柬埔寨、泰国和老挝五个国家出现过。”

翻译器并不能做到字字精准，但好在可以对大批量文字整体翻译。

蚯蚓般的字变成方块字后，姜霁北扫了一眼，看出了这是一位身在泰国的人分享的信息。

他勉强读懂了这些并不怎么通顺的文字，这位记录者讲述的是一个奇怪的马戏团的故事。

这个马戏团诡异地出现在记录者家乡的郊区，并且只在半夜演出，随后郊区学校的学生突然出现大规模集体失忆。

池闲又点开一张截图，截图只有短短几句话。

他直接为姜霁北翻译：“这是个越南账号，号主提了一嘴，他在晚上经过荒地的时候，发现一群全身是血的人正在收拾帐篷。”

“只说了收拾帐篷？之后呢？”

池闲笑了：“他只是在社交账号里提了一嘴，之后当然是逃跑了，不是所有人都偏向虎山行的。”

直到打开红迪社区里的英文热帖，姜霁北终于可以看懂了。

旅游者描述着马戏团里的奇怪表演，满屏的“shocking”“amazing”“bloody”，也不知道是西方视角下的加工还是真实存在的事情。

等姜霁北看得差不多了，池闲才问：“哥，你那边筛完了吗？”

“筛好了。”姜霁北坐在他腿上巍然不动，伸长了胳膊，将笔记本电脑拖了过来，打开标星邮件箱，将里面的邮件展示给池闲看，“我选了九个人，里面有两位老朋友。”