肖译简瞟了眼睡眼朦胧的顾拢月，嘴角噙着笑：“还成，买了点菜……”

顾拢月才懒得管他干了什么，迷迷糊糊凑去了舒小小那边。

倒是周京羡挺意外的，抛了根球杆给他：“没想到咱简大少还亲自买菜啊？”

这段时间顾飞宇那货已经疯狂给他输出了不少关于肖译简的光辉事迹，什么抽烟喝酒打架翘课约网吧只要不跟学习搭边的事都让他干了，还以为是个操天日地纸醉金迷的二世祖，没想到还有做菜这手艺！

怕不是从小被送去新东方学习过？

肖译简轻而易举接住，视线扫了眼周围，没有说话。

他走到球桌前，俯身弯腰，手指熟练地握住球杆，桃花眼微眯着。

众人一看这架势，纷纷忍不住凑了过来。

看这情况，简哥今天心情好像还挺不错。

他叼了根烟在嘴里，猩红的火光配着包厢里的灯色，看起来倒比平常少了几分戾气。

舒小小也是第一次见，忍不住拿出手机，但下一秒却被齐未阻止了，他低声说：“简哥不喜欢别人拍照……”

舒小小闻言连忙收好手机，向他投去感谢的目光。

天啊，她居然疯了才会想拍张照发给小橙子。

肖译简五官长得好，鼻梁挺括，天生一副美人骨，少不了招惹到包厢里的姑娘，尤其是那双桃花眼，简直要了命了。

此时他不说话，众人也屏住呼吸。

周京羡简直没眼看，不耐烦地催道：“还他妈要骚多久？差不多得了啊——”

话音刚落，9号球应声进袋，动作干净利落，毫不拖泥带水。

“我操！牛逼！”

也不知道是谁喊了声，包厢里瞬间响起雷雨般掌声。

做完这一系列动作，肖译简又把杆抛回给了周京羡，眉梢上挑，摆明了挑衅。

堂堂海城小霸王被人当众挑衅，这还能忍？

周京羡拿着杆在手里转了两圈，弯腰打球动作一气呵成，不出意外地打偏了，甚至还有一个球直接打飞了出去。

众人“？”

周京羡简直日了狗了，这玩意儿摆明了跟他过不去。

球杆往桌子上一拍，扭头就对上那似笑非笑的桃花眼。

周京羡“……”

行！瞧不上我是吧？

他一把抓起球杆，把袖子往上挽了挽，大有气壮山河之势。

然后，众人又眼睁睁看着一个球如何在空中划过一个优美的抛物线，最后骨碌骨碌滚到了墙角。

顾飞宇嘴角狂抽，最后实在忍不住：“哥，不行咱别逞强，简哥可是从小开始打的……”

你玩不过。

“操！”

周京羡忍不住爆了个粗口，拿起顾飞宇手里的酒往嘴里灌了几口。

他妈的，以前还没觉得这玩意儿居然这么难。

踌躇了半天，苏痣终于坐不住，眼睛扫了四周一圈，借着酒劲儿，壮着胆子来到男生面前：“肖译简，你刚球打得很棒，能不能教教我？”

肖译简打了几杆就觉得没意思，就坐到沙发上抽起了烟。没想到刚拿出手机，眼前就站了个瘦瘦弱弱的人影。

他抬头，掀起眼皮儿看了眼，然后咬着烟淡淡出声：“你谁啊？”

苏痣脸色变了变，尽量维持住脸上的笑容。

“我是隔壁七中的，我叫苏痣，上次咱们还一起出来玩过呢。”

肖译简唇边咬着烟，淡淡「哦」了一声便没有下文了。

苏痣长得没有陈鸢鸢漂亮，但也绝对不丑，长发披肩，此时眼尾眉梢都带上醉意，看起来有种别样的美。

苏痣脑袋嗡地一下，酒劲儿上来人有点摇晃。

她伸手抓住石桌边缘，沉默了一会儿，声音断断续续的：“听说你最近对一个女生挺感兴趣的，想玩多久？”

她和刘矾以前读同一学校，后来刘矾转到一中，这几年两人也算还有联系。

这群人一天没事就喜欢往酒吧里钻，两年前刘矾说带她见见世面，她当场就注意到了一旁吞云吐雾的肖译简。

那时候他抽烟喝酒打架样样不落，那股劲儿狠起来几乎能要人半条命，甚至连七中都流传着他的鼎鼎大名。

可却没人知道，那个嚣张到不可一世的少年，也会卸下所有防备，神情淡漠地蹲在街角抽烟。

烟雾缭绕，细细密密的碎发下遮住的是那泛红的眼眶。

那是她第一次见到这样的少年。

肖译简索性手机也不玩了，直接朝桌子上扔去，挑眉漫不经心道：“你从哪儿听说的？”

他笑起来时桃花眼微微上扬，轻而易举就能将人迷惑，苏痣指甲紧紧抓着桌沿，好半天，她抬起头，直视那双眼睛，声音带着哽咽：“肖译简，我真的很喜欢你，你能不能……给我个机会？”