嗯？翻译？

店长缓慢睁开眼眸才发现怼在自己脸上的并不是漆黑的枪口，也不是银晃晃的匕首，而是散发着微弱光芒的手机屏幕，上面还有一张古怪的照片，好像是刻着字的巨型石头。

他推了推眼镜，小心翼翼接过后查看上面的希腊文，心里也忍不住松了口气：原来只是让我翻译啊，可真是把我吓坏了。

但是在看到上面的内容后，店长的神色微微一变，他出声翻译道：“And there were brought of Athens seven won，boy and girl one each.（雅典上贡妇女七人，男童与幼女各一人。”

琴酒和伏特加闻言脸色均是一变，所以说这块石板上面所记载的是米诺斯王朝的腐败吗？即便身为恶人，他们两人也一向看不起这种欺负弱小的行为。

“Would you d y servg now?（现在可以上菜吗？）”店长小心吞咽唾沫，他俯下身轻声询问道。

伏特加朝他点了点头，并直接看向琴酒问道：“大哥，你说朗姆该不会是想让奥吉尔调查这其中的事情吧？总觉得他可以弄这么一出戏，有些古怪。”

“哼，谁知道这个老东西在想什么，你把翻译的内容发送过去吧。”琴酒点燃手中的香烟忽然瞥见旁边墙壁上面有禁止吸烟的海报，他还没说什么，端着餐盘过来的店长在放下餐点的瞬间一把撕扯掉海报，还讪笑朝自己道歉了。

“……”

他好像也没这么不通情达理吧？用得着这么怕么。

第74章 乌鸦乌丸莲耶

[伏特加：雅典上贡妇女七人，男童与幼女各一人。]

在看到石板上希腊文翻译过来的内容后，笹岛律露出不敢置信的表情，莫非秀哥猜测的内容就是真相吗？难道朗姆把他们千里迢迢召唤到这种地方，就是想要自己破解石板上的谜题？

不，应该没有这么简单，这些只不过是开胃菜，他真是的目的绝对不是让他们了解米诺斯王朝的历史，甚至这已经算不上历史方面的了解，这完全就是失落古国的罪恶。

赤井秀一看着手机屏幕上显示的内容，试探地问了一句：“你说朗姆为什么要把这样的信息透露给我们，莫非他是这些雅典人的后代？还是说他的身世与米诺斯王朝有所关联？”

笹岛律一言不发抿着嘴唇，他思考许久后才缓缓开口道：“我想应该是有所联系的，但是按照目前的情况来看，还不能明确朗姆到底是什么意思，我想他应该还会打电话过来。”

这不？话音刚落，赤井秀一兜里的手机就发出悦耳的铃声，不用想都知道来电的人一定是朗姆，他没有犹豫直接接通电话并按下免提按钮。

“以你们的能力，应该已经找到我精心准备给你们的礼物吧？”

“你到底想让我们做什么？”

朗姆听到赤井秀一的疑问，故意拉长了声音道：“堂堂fbi的王牌，难道不懂得用自己的大脑思考问题吗？这只不过是我给你们的第一个谜题，游戏才刚刚开始，还请玩家不要不耐烦。”

赤井秀一闻言不由皱起眉头，他实在不理解朗姆的动机，不过话说回来不理解也正常，若是理解岂不是和他成为一类人了。

“第一个谜题我们已经解开了，那你能说第二个谜题了吧？”笹岛律出声询问道。

朗姆似是很享受别人询问提示的过程，他故作停顿后才语气愉悦道：“第二个谜题的提示很简单，是一个数字，三十七……你们可要加油啊，剩下的时间不多了。”

电话直接被挂断，想要回拨却发现朗姆直接把手机关闭了，也是有够绝的。

笹岛律侧头看向一旁的赤井秀一，问道：“三十七，你能想到什么？”

“三十七米，三十七公里，三十七楼，可容纳三十七人的客车？”赤井秀一掰着手指把自己能想到的都说了出来，要知道这个数字能联想到的东西可太多了，而且他总觉得朗姆最后那句话也算是一种提示。

剩下的时间不多了？这句话到底指的是什么呢？

笹岛律低头沉思起来，如果是三十七米的话，答桉未免也太简单，而且以自己所在的方位画一个圆圈，可以轻松看到三十七米内的东西，所以这个答桉应该可以排除。

《踏星》

但若三十七米是高度的话，在希腊倒是能缩小范围，要知道希腊的房屋还是平楼更多，高层建筑是比较少见的，但也不是没有。

“没记错的话，希腊好像有一栋挺有名的绿色公寓吧？ara tower，它的高度有两百米，会不会和你所想的一致，在这栋公寓的第三十七米或者第三十七层？”

赤井秀一闻言确实摇了摇头，他并不认同这个可能性，他出声解释道：“我觉得应该不会，要知道ara tower是雅典的建筑，我更倾向于这样东西存在于克里特岛，可这边能达到三十七米高的建筑物，只能是度假村酒店吧？”