江贝乐想了想，问了句：“你吃了吗？”

他摇头：“刚下飞机，没顾上。”

江贝乐抬了下手里的袋子：“正好，我买了一个热狗，切开了，你一半我一半。”

作者有话说：

非比他就没认真找女主，非比对贝乐说：离开就离开，下一个更乖

第35章 帮工

江贝乐也不管他刚下飞机累不累了, 毕竟她工作比他休息更重要。

吃过了热狗，她立刻拿出打印的中文版，还有她翻译了的英文版。

让他帮她修前五章初稿, 她继续翻译剩下的五章。

她俩就这么安静的，共同作业，为凯蒂打工。

等她翻译完第6章 时候，他已经改完了前3章。

动作这么神速，质量一定很次。

她开始第7章 之前跟他说：“既要提高速度, 也要保证质量, 不能光跑量不重质，那工作就白干了。”

他看都没看她一眼，直接就没理会她。

呀，这狗脾气。

第7章 她翻译完时候, 他说你翻译的没翻译的都发给我, 你去看前5章完成稿。

江贝乐一边腹诽他一ᴶˢᴳᴮᴮ个帮忙的还对她发号施令, 一边听他安排去看了他弄的前五章。

一读, 嗯？

再读，嗯！

很通顺, 很流畅，和中文对比了一下, 又和之前自己那版对比了一下，简直有了质的飞跃。

她觉得她能保住工作了, 冰岛的主, 确实是听到她的心声了。

她对他能力完全有了信任力，所以6、7以及他刚完工的第8章 她就不看了, 他第9, 她第10, 连续作业搞完它。

只是……第10章 一上来竟然是床-戏，还只有一半，……另一半在第9章。

真怪异啊，一个床-戏搞两章。

哦，两章做法不一样。

这床戏怎么翻译，她还需要拥有想象力，比方说：……歪果仁是怎么呻/IN的……

她之前英文小说都是刑侦，没有言情啊。

他留过学应该知道吧。

她把那段放在他眼皮子底下，指了指那部分：“你有歪果仁叫C经验吗？”

他看了眼，然后又瞟了她一眼：“没有。”

怎么都去国外了也不交个外国女朋友，还不如她，她最起码还有个假男友Alex。

……好像去问Alex很不合适啊，他可是个一本正经的铁憨憨啊。

她皱着眉头琢磨。

他从她手里抽走了原文：“这部分我来吧。”

江贝乐问：“你刚刚还说没交往过外国女朋友。”撒谎精。

“看过国外动作戏，不违法吧。”

“……”

既然剩下的活都归他了，江贝乐就清闲了。

她看他翻译的样子，有一瞬间觉得莫名很熟悉，她觉得他现在的样子，像一个人，很像，但那个人已婚了。

她发愣的看了他半晌，他抬头，瞟了她一眼，说了句：“你去忙你的，我很快好。”

她也没什么可忙的，但在这里监工盯着他貌似也不合适。

就哦了声，起身去洗澡了，洗完出来，他已经翻译完了。

OK，用时四小时，全部都搞定。

只要人选对，万事皆可行。

弄完她整理了一下，发给了凯蒂，阶段性任务完工！

她这才关心他一句：“累了吧，这边空房子应该还有，我跟着你去和房东阿姨问一问。”

他没有立即离开的意思：“一来就干活，确实挺累的，我能在你这里冲个澡吗？”

那你就冲吧，房费里面含了，用多少水都不多收钱，收钱我就不让你冲了。

他洗完出来的时候，江贝乐正托着下巴窝在沙发角落里用手机刷农村做菜的视频。

她最近迷上了做菜吃饭的短视频，还要农村的，越穷越脏吃饭越吧唧嘴她越爱看。

……也不知道这是个什么诡异的心态。

而且既然到哪里都捧着个手机刷短视频，她为什么要坐15个小时飞机跑到冰天雪地的地方，还花钱住着民宿，依旧捧着手机刷着在国内一样的视频。

自己还真是人傻钱又多。

他坐她旁边搂住了她，开始吻她，从脖颈开始。

短视频里一家三代坐在一个大圆桌边正边啃土豆炖大鹅边吧唧嘴，还频频说着：“嗯嗯，真香，真香，满嘴都是油……”

江贝乐一只手嫌弃的推了他一把，让他进来是为了让他给她干活的，不是干她的。

他握住她推他的手，唇还在她脸上流连忘返。

她躲了躲：“别这样。”

咦？台词莫名很熟悉，她想起来这是刚刚第9章 女主开篇的台词，但女主不坚定，不到半章就从了。

她可不能跟着小说节奏走，她换了一种说法：“不能这样，不要这样，不合适！”

臭男人，干嘛呢！

他不听不顾不管，一下子把她抱了起来，给她抱卧室里去了。