“……怎么跑那儿去了？”她顺口问道。

“掉在地上，被我踢到……”

“哦……”

缪晨光把手伸到书架下探了探，发现够不着。他这一脚倒是踢得挺够劲。

也不知怎么想的，她扭头对他说：“借我用一下你的……手杖。”

蒋剑鲲明显一愣。缪晨光立刻感到后悔。但他很快将盲杖递给了她。

缪晨光取出墨镜，和盲杖一同还到他手上。

蒋剑鲲没有道谢，只淡淡说了一句：“好主意，我没想到。”

缪晨光没吭声。正想离开，一抬头，却看见了书架上那一溜酒瓶后的书籍。她不由停住了脚步，略微踌躇，忍不住开口问道：

“蒋老师……你的书，我拿出来看一下行么？”

蒋剑鲲一愣，“什么书？”

缪晨光望着插在书架上的那本书，书脊上只有书名和出版社，却没有作者。“《白芳》……就是杰克•伦敦的《白牙》吧？”

“……是。”

“真的是啊？那这个译本应该很早了……我能……借去看看么？”见他不答，她又说，“正好在看这部原版小说，有些地方不太明白……现在新出的版本翻译都不行，一直想找人文最早的译本，在书店和图书馆找了好久没找到……”意外发现一直想要找的书，缪晨光求书心切，便主动解释了一番。

蒋剑鲲听她说完，没再多问。“自己拿……别碰其它的。”

“好。”缪晨光应了，将挡在书前的洋酒瓶子小心地挪开一点，取出书来。果然是她想要的版本，她挺高兴地道了一声谢。

可这高兴劲儿没维持几秒，就被她自己给破坏了。

只听一声脆响，缪晨光心头一惊，想要回身去扶，但已经来不及。冬天外衣穿得太厚实，她根本没注意自己碰倒了一只酒瓶，待她拿着书一转身，酒瓶子一下子被带到了地上，摔成了碎片，里头的透明液体流了一地。

蒋剑鲲一脸惊愕地瞪起双眼，茫然无神的眸子循着声响从书架划向缪晨光的脸，又划向地面。

“对不起……我……对不起……”缪晨光吓得不轻，心慌意乱地连连道歉。见蒋剑鲲往书架前走了一步，她忙说：“蒋老师！等等……我先把这儿收拾了……”说完把书往书架上一放，拿起屋角的废纸篓。

“你干什么？”

“我……先把碎玻璃捡了……一会儿再来拖地……”

“你别动！”

缪晨光一愣，“可……”

“叫你别动！”

他厉声喝止。缪晨光不敢动了。

“砸了哪一瓶？”

缪晨光忙低头辨认酒瓶上的标示——全是洋文——她忽然庆幸自己学的就是这玩意儿。“是……伏特加……”

“伏特加……”他摸索到书架边，用手一一触摸摆放在那里的酒瓶，似乎想要确认其它的是否完好无损。缪晨光心中满是沮丧，却还是忍不住开口：

“小心脚下……”

蒋剑鲲理也不理。确认完毕后，他转回身，面向缪晨光，一脸阴沉。“……你怎么回事？跟你说了别碰其它东西。”

“我……没看见……不小心带到的……”

“没看见？好嘛……”他轻声冷笑，“瞎子雇了个睁眼瞎。”

又开始说难听话了。缪晨光咬着唇忍着，好歹他还没像平常那样发火。

“对不起……我会赔的……”

“赔？怎么赔？”

缪晨光咬咬牙，“这……要多少钱……”

“这瓶伏特加，是一位俄国朋友送的礼物，你觉得值多少钱？”

缪晨光说不出话。蒋剑鲲又冷冷道：

“……真要赔钱，这一个寒假你就算白干了——还远不够。”

一听这话，缪晨光心里顿时凉了半截。这一瓶外国酒，恐怕抵得上她一整年的学费！人穷志短，她哪里还敢嘴硬，只好默不做声。

蒋剑鲲见她没了声响，也不再多说。“傻站着干吗，快点收拾。”

缪晨光抿着唇，心里说不出的委屈，弯腰捡了几块酒瓶碎片，越想越觉得不安。这间屋子她常要出入，打扫收拾全是她的事。他那些昂贵的中国酒外国酒，就那样没遮没拦地一瓶瓶摆在书架上，万一再砸上一瓶，这个寒假恐怕就真的白干了。她胡乱想着，不由心里发慌。一阵犹豫之后，终于忍不住说：“蒋老师，你这些酒瓶子……我觉得，就这么放着太危险了……”

蒋剑鲲皱起了眉，“……这么说，是我放得不是地方了？”

“不……我是说这书架没有门，万一要拿本书，或者抹个灰，太容易碰倒了……”这话的确像是在为自己辩解。

蒋剑鲲的脸色愈发阴沉，“……我是瞎子，可我从来没打碎过一只酒瓶……你难道比我还瞎？”