贺成殷在那一头静了片刻，那低沉的满含欣喜的声音才浸透过来：“是。园园，我只会待你更好。”

第30章 第 30 章

约会并不顺利。

经过一晚上的“奋战”，别的都好说，唯独那一篇长文章，实在是难。严景园翻了一段，发现按照原先的进度，自己居然是要完不成的！是以，第二天虽赴了贺成殷的约会，却将稿子带在身上，又带了纸笔，预备赶一趟工。

百丽电影院新上的电影是一部慢悠悠的爱情片，严景园因昨晚睡得晚，看到中途，竟是昏昏欲睡起来。耐不住困倦，gān脆将头一歪，靠在贺成殷的肩膀上，直把后半段的电影都睡了过去。也不知过去了多久，还是贺成殷将她摇晃醒的。

眼前的幕布上已经没了投映，四周座椅上的人也走了半数。严景园这才觉得可惜似的，叹道：“我真是白出了一张电影票的钱了，连结局都没有看到。”扭头问贺成殷，“最后怎么样了呢？”

贺成殷自她睡去后，全副心神至少分了七成在她身上，温香软玉在怀哪里还有心思看电影呢？不过留意了个大概罢了。便随口一答：“有情人终成眷属，是个大团圆的结局。倒是你，昨天晚上做了什么？这样的困倦。”

严景园睡了一觉，自觉有了些jīng神，可一想到手袋里那一份艰难工作，不由自主地就感到了压力，无奈道：“唉，我现在算是知道工作糊口的不易了。好了，电影看完了，我得找一个地方坐下来继续卖力呢。我记得这附近就有一家咖啡馆的。”又颇不好意思的向贺成殷问道，“可你怎么办呢？”

那语气又是体贴又是抱歉，就差没将“不必管我，你回去吧”给说出口来，可那双眼睛里分明闪着期待，希望他能留下陪自己哩。

这模样看在贺成殷眼中，自然是明显又可爱极了，尚未开口，双手已经将她搂向自己，脚步朝着就近的咖啡馆走去。边走边笑：“我可不回去。你都在卖力地糊口了，我怎么好自己享清闲？自然是要陪你的。”

两人坐进咖啡馆内，贺成殷看着严景园从手袋里拿出了一摞稿件，又拿出纸笔，很有一副要大gān一场的架势，心下有趣。却见她还不停手，紧接着又拿出一本外文封面的小说来，推到自己的面前来。

贺成殷失笑：“这是分配给我什么任务吗？”

严景园连连摇头，抿着嘴角讨好道：“怎么会？我不好意思叫你白白地等我，怕你无聊，带来给你解闷呢。”见贺成殷那双满是笑意的眼睛盯着自己觑了好一会儿，自己准备地这样充分，实在像是有意设计他哩，心里不好意思极了，弱弱地道，“你不看么？我提了一路呢......”拿着书本的手已经往回缩了。

贺成殷的大手却握住了她意欲后退的手，视线仍是盯着她，手却是顺着她的手背慢慢地往下滑，最终捏住了书本。见他接过书本，翻开看了起来，严景园方才战栗不止的心才稍稍平静下来，自己也拿起笔作业起来。

只是难的文章，无论多花多少时间，在翻译的当时，总是艰难。再者，今日为了外出的原因，不便将又厚又沉的字典带在身边，遇上不很知晓的单词，只能用笔划出标记，等回去再做查阅。但带着疑问往下读，对于往后文章的理解，有更添了一分难度。甚至译到中途，还拉来了一旁看书的贺成殷一起讨论。

这样一做就是两个钟头，终于对这一篇文章从头到尾有了个大致的了解。

严景园放下笔往边上看，贺成殷也正拿手支着下巴看向她，那一本外文小说，已经被合上放在了旁边。

严景园料想他是已经看完了。不好意思道：“这一本书讲了什么呢？好看吗？”

这一本小说，严景园自己也不曾看过，但大概知道是一部很可以打发时间的爱情小说。贺成殷对爱情小说并不怎么感兴趣，起先也不过是有一页没一页地看着，直到被她求着请教问题，那更是将小说甩到了一旁，一心都在打量她了。

此刻也是微笑着实话实说：“大约也是讲了一对男女经过重重误会，最终在一起的故事罢。只是要说好看，并比不上你好看。”

严景园被这突如其来的恭维先说出了三分羞涩，捂着脸笑。二人为了安静工作，特意挑选了角落里不受打扰的位置，贺成殷却还是半侧过身来，将她遮掩在自己的身影之下，拉开她捂脸的手，在唇角落了一个亲吻。

像是被贺成殷给的甜蜜激励了一般，严景园回家后又是一阵用功，思路竟很清慡似的，原先不甚明白的几处地方，都开了心窍一般串联起来。译完后又重新修改了几个用词断句，从头读来，真是一气呵成，顺畅极了，对于这一篇成果，实在是从未有过的满意。