第二天便送去了报社，等着隔天的刊印。心里颇有一丝自得，思忖道，这一篇文章，我自认已经翻译到了十成地步，便是随便叫其他英文好手来译，也未必能比得上我。

又过一日，一大早便兴冲冲地买来了当天的报纸，可从头到尾翻一遍，竟是哪里都找不到自己的文章。心里自然又是疑问又是沮丧，心想，按照惯例，只有采用刊登的稿子方可拿到酬劳，他这样委托又不刊登，岂非是在诓我吗？酬劳倒是其次，只是我这多日的用功，岂不是都白白付之流水了吗？正巧今日要去送译稿，非得寻主编问个清楚不可！

当下便拿着报纸往报社去了。

到了报社，却被告知主编不在，被委托了哪个版面的文章，都可以去找那一版面的组长商量。严景园一路走到社会版面的办公室外，还未来得及敲门，便听见门里头传出来的争论声——

“尓豪，你真是不应该！我们这一次没有办法，只能这样排了版面，等主编回来了，不知要怎样的生气。你绝不能再有下一次！报社委托了别人翻译社论，最后却又不给刊登，这要怎么收场？！”

又有一个更响的声音振振有词道：“与其花钱请人翻译什么劳什子的国外社论，不如多多关注国内社会！我看这样就很好！”

原先的声音又是气愤又是无奈道：“每篇采访稿都有篇幅要求，你写得这样多，又坚决不让删减，这不是胡闹吗？何况这关系到报社的信誉，有这一个委托却不刊登的先例，谁还敢接我们的稿子，白白辛苦？”

那声音冷笑一声，道：“杜飞，自从你升了副组长，真是整个人都变了！整日里一口一个报社，一口一个我们，你什么时候变得这样官腔十足，我都要不认识你了！”紧接着就是一声拍桌子似的响声，“不就是二十块钱么？我来给！拿去给那个翻文章的，也不会有人说我们申报叫人白白辛苦！”说罢，便听见皮鞋重重地踏着地面的脚步声，正往门口靠近过来。

严景园心里大抵已经知道了是怎样一回事，见陆尓豪就要往门外来了，赶忙躲进门后的角落里。果然便有一男子气冲冲地拧开了门，出来了又将那门往身后一甩，自己扬长而去。

待他走远了，严景园才悄悄地走出来，往那未关上的门内望一眼。里头，杜飞气得涨红着脸，立在办公桌旁，对着桌上那二十块钱拧着眉头沉思。

严景园敲了敲门，杜飞这才回过神来往门口看来。见来人是她，实在一副很吃惊的模样，问道：“严同学，你怎么来我们报社？是要办什么事吗？那真是巧。”

严景园对着他难掩尴尬地一笑，将手里的文件袋子递给他，道：“是很巧，那一篇没有刊登的稿子，正是我译的。”

这一下，杜飞倒是手足无措起来，刚刚恢复的脸色又因为愧疚涨得通红，这这那那地好一阵结巴，最终一声叹气，歉意道：“这一次，全是我们不好，我......我不过是个小人物，可作为申报的一份子，我也给你道个歉！”

严景园本就不会怪罪他，此刻见他这样真诚的样子，反而微笑起来，对他恭贺道：“你升任了副组长吗？我应该恭喜你。你这样讲道理，报纸才办得好呢。”

杜飞见她没有半点责怪的意思，反而很亲和地祝贺自己，怪不好意思地挠起头来。眼角一瞥，又看见了桌上摆着的纸币，回过头来，见严景园也正皱眉看着它哩。杜飞心里苦恼，方才他和尓豪的对话，想必严景园也都听到了，那这一笔钱要如何处理，就很让人难以拿捏。

给人家，尓豪那侮rǔ人的话言犹在耳，岂非以为我是在用钱打发她？若是不给，那才真是叫人白gān一场，何况现在明明有钱却不给，叫人家怎么想呢？

苦思许久，最后下定决心似的一跺脚，将那钱拿在手上，对严景园道：“尓豪这一次糊涂极了，身上又是富家公子的习气，以为用一点钱，就可以把人打发走。他说的话，我们是没有人认同的，请你一定不要放在心上。”

又接着道：“只是我的意思，这个稿酬，你很应该收下。你想，一个人付出了劳动，就很应该拿到回报，怎么能因为别人的错误蒙受损失？再有，是尓豪犯了错，就势必要做出弥补，出钱或出力，都是很应当的。”

严景园看着那一张钞票皱眉头，她心里当然生气极了，可偏偏越是生气，越不想就这样妥协。她想了片刻，还是道：“这钱，我不拿。”

见杜飞很为难地又想要开口，严景园先一步抬手制止住他，道：“你先不要着急，听我说一说。一来，你那朋友正是拿钱打发人呢，我若是收下来，岂不是告诉他，下次还有同样的事情，都是可以用钱摆平的吗？我想，这实在是个不好的先例。”