“好吧。”哈利不甘愿地放弃装病的意图，心想他总不能把他和他的另一半——令人闻之色变的黑魔头——长期不见面而导致的副作用告诉她。“我……我听说了你的审判，”只有这个话题能抵挡一阵了——虽然可能太敏感——“我很好奇细节……我是说，以前我从没见过，巫师的灵魂伴侣可能是麻瓜。”

一听这话，金发女人就抿紧了唇，线条坚硬。哈利猜得没错，这果然是杜兰不愿意碰触到的地方。她看起来很想说这和你有什么关系，但真正开口时却是：“什么细节？”

这反应有点儿奇怪，哈利纳闷起来。这是他和杜兰的第一次谈话，对方却像是在让着他；或者说，不情不愿地合作。再联想到她一开口就是你的连接没问题……

哈利有理由怀疑，杜兰已经知道他的灵魂伴侣是伏地魔。他不太高兴，很想弄清她是怎么知道的，但在可以利用这点的当下指明就太傻了。“那种伴侣关系和两个巫师之间的伴侣关系是一样的吗？”

杜兰面上的神情不是很明显地犹豫了一下。她张了张嘴，复又闭上，仿佛正在酝酿合适的措辞。“我……”

“杜兰医生，”有个女人喊道，声音像是从楼下或者楼梯拐弯处传来的，“您有客人拜访！”

这回哈利没忽略，杜兰确实松了口气。“我要暂时失陪一下，”她镇定多了，口吻也恢复成了平时的自信，“希望我回来时，你也能给我一个好的回复。”

随后她就离开了。哈利不由暗自懊恼，他确定等下杜兰会找到一个完美的解释来搪塞。这客人来得真不是时机，看来他和马尔福果然不对付……

但要他就这么放弃是不可能的，哈利开始挣扎。刚才他已经发现，身上的绳子虽然很多，但系得不算太紧。种种表现都指向杜兰已经唯伏地魔马首是瞻，她早就知道他们俩的连接，因此不敢对他太过分。

伏地魔竟然变成了他的靠山，这听起来是很令人不愉快，但他没法挑剔自己享受到的好处。

哈利一边努力思考，一边继续尝试。很快，他发现他的脚能在小范围内挪动。这就有办法了……

他憋着气，重心前移，让椅子的四个脚微微离地，脚掌蓄力，再往前一蹦——

只前进了一点点。

但他没摔倒，也没发出什么可供注意的声音，很好。

挪到门口花了哈利一点时间。双手被反绑在背后，高度够不着圆柱形的门把手，他只能尽可能地把耳朵贴到门板上。他在外头观察时就注意过，诊所的会客厅是挑高设计，如果他就在楼上靠走廊的房间里，依旧有可能听到一些下面的动静。

刚开始时，哈利只能捕捉到模糊的话声。过了好一阵，他的脖子伸得都要酸了，楼下的声音才稍稍变大。

“……太客气了，第一次见面……”

“并没有……应得的……维京血统……黄金角盔，巫师仪式专用……”

“……细心……真的感谢……”

听起来像是马尔福给杜兰带了个价值不菲的维京巫师角盔做礼物，而杜兰表现得很喜爱……

哈利想着，整个人更努力地往门板上贴。

之后，马尔福可能提了个有关灵魂伴侣的问题，因为后面有十来分钟都是杜兰在说话。她的音量控制得很好，介于听不到和听得清之间，哈利非常怀疑她是故意的。

“非常感谢，”德拉科·马尔福的回答随后响起，哈利从不知道对方还能有如此真诚而兴奋的语气，“您说的这些都很有价值，我希望我能在圣芒戈应用您的办法。”

“当然，”杜兰的声音也大了点，“我很欢迎。毕竟有关灵魂伴侣的部分是小众研究方向，可供参考的案例并不很多。假使我能帮上一点小忙，我会很高兴的。”

“您当然能，而且绝不是小忙。虽然灵魂伴侣为数稀少，但小部分人的需求也应当有人为他们考虑。最后，这正是我们的职责所在。”

“说得对极了，德拉科。我非常看好你将来的发展！”

之后又是一阵互相吹捧的言辞，反正听在哈利耳朵里像。他必须使劲偏到一侧的脖子已经很酸了；因为老是保持同样的姿势，手腕也磨得生疼。但他依旧不想错过任何可能得到的消息。

“德拉科还有很多要学的东西，”马尔福先生不紧不慢地跟上，“毕竟他的病人不是唯一一个需要你帮忙的，不是吗？”

“确实是这样，”杜兰笑道，“大家似乎有任何关于灵魂伴侣的问题都要来找我。倒不是说我不乐意：但我一个人确实有些忙不过来。”

“可以预料，”马尔福先生又说，这回调子里掺杂了一点隐秘，“我听说，你不仅能治疗失去灵魂伴侣的巫师，还可以修复伴侣之间受损的连接？并且，如果有巫师想要知道拥有灵魂伴侣是一种什么样的感受，他也会向你寻求帮助？”