他发觉自己竟然有点喜欢上了这个小妞，至少她的眼神不错。假如她的利用价值有耍嘴皮子的本领一半高，那自己大概能明白为什么黑魔王想要她了。

“千万不要忽视钱的力量，我可爱的女士。没人能在资本的斗争中幸存下来。”卢修斯道，“我原本以为你会反过来试图说服我加入邓布利多呢。”他真的必须讨好她，努力往她那个愚蠢的脑袋里灌输站在自己这边的好处。

“难道我们真的在这里谈情说爱吗？”尼什塔尔一笑置之，“你不需要我来和你争论这些事情。你清楚自己支持什么，也知道你应该被归类到哪里。”

他啧啧两声。“我忘记了，格兰芬多的忠诚不能像市场上的牛羊一样买卖。诸位的叫声想必比牲口骄傲。”

一个黑色的庞然大物突然咆哮着趋前。那只该死的狗是从什么地方冲出来的，他自始至终没有看见，回过神来自己已经被扑倒在地上，满嘴血腥和枯树叶的味道。“下地狱的畜生！”卢修斯摸索着拔出魔杖。上一秒黑狗躲开绿色的光线，下一刻他发现自己被魔杖指着，却不是属于混血姑娘的。

“你的叫声……”那双眼睛尽管冰冷，跟妻子的灰色眼睛仍有相似之处，“也挺骄傲的嘛。”

他拽住树根站起来，想象手里掐着的是尼什塔尔的脖子。卢修斯咬紧牙关，在两人脸上来回扫视：“哈，是你啊，西里斯。我都想不起上回和你说话是什么时候了——多年不见怎么做起狗来了？被逐出家门后在莱斯利小姐大腿之间嗅到了黄金吗？”

“小心你的语气。”她杏仁形状的眼睛眯成一线，“别伤了他，他是客人。”后半句话是对西里斯说的。

“我从来不知道还有这种规矩。”他的魔杖依旧定定指着卢修斯。

“马尔福先生既然是被请来的，那么也应该被好好送走。”尼什塔尔说，“伤害来家里做客的人是不齿的行为。”

“我不用你们送。”卢修斯召来自己的风衣，“希望你不会有一天死于高尚，莱斯利。”

“希望你不会有一天死于贪婪。”

那个臭女表子的声音从背后传来。他置之不理，径直走出花园。看我们谁活到最后吧。卢修斯暗自冷笑，他可以为金钱和名誉杀人，但是绝不会为此丢掉性命。

作者有话要说：

（1）“马尔福的姓氏来自古法语，意为“背信弃义”。像许多英国贵族家庭一样，阿尔芒·马尔福作为诺曼军队的一员，跟随威廉（William the Conqueror）来到了不列颠。由于马尔福在此期间为威廉提供了某些未知的暗中帮助（基本确定是魔法），他得到了威尔特郡黄金地段的一块土地。这块土地本属于当地的地主，他的后裔在这里生活了连续十个世纪。

老奸巨猾的祖先阿尔芒将许多让马尔福家族与众不同的特质铭刻进了血统之中。正如他们姓氏所暗示的那样，马尔福家族一直有着狡猾之名，并在一切地方尽可能地追求着金钱和权利。尽管他们是纯血的鉴定簇拥者，并且一直坚信巫师的基因优于麻瓜，但必要时他们从未停止过讨好麻瓜们。这使他们成为不列颠最富裕的家族之一，多年来也一直有诸如“马尔福家成功涉及麻瓜资产和货币”的传言。几百年来，马尔福们成功计划并兼并周围的麻瓜土地，而且凭借和皇室的良好关系，他们的麻瓜艺术品收藏也不断扩大。

漫长的历史中，贫穷麻瓜和那些有钱有势的人在马尔福的世界里有着明确的界限。甚至在1692年巫师保密条例实施前，马尔福仍然活跃在出身高贵的麻瓜圈。据说考虑到必须退出麻瓜社交圈，他们还是当时该条例的坚定反对者。尽管马尔福的后代对此坚决否认，但有充分的证据显示，第一位卢修斯·马尔福曾不成功地追求过伊丽莎白一世，甚至还有魔法史学家称，女王之后反对婚姻是因为马尔福的诅咒。

几个世纪以来，马尔福一直奉行着明哲保身的原则。自从保密守则生效后，马尔福就与麻瓜贵族断绝了往来。马尔福认为进一步的反对和抗议只会使他们远离新的权力中心——刚刚建立的魔法部。他们的态度发生了一百八十度大转弯，开始像那些自始至终支持法案的人一样声援条例，并否认他们与麻瓜有过任何交往（甚至通婚）。

大量的财富保证了他们对魔法部相当（且令人厌恶）的影响力，尽管马尔福们从未考虑过部长之位。人们常说犯罪现场永远找不到马尔福的影子，尽管犯罪的魔杖上也许布满他们的指纹。独立的财富，没必要谋生，这些使得马尔福更倾向成为权力宝座背后的角色，也更乐于看着别人辛苦工作并承担失败。他们在竞选中资助自己看好的候选人，据说还包括做一些脏活（比方对反那个对者下咒）。