可以说，尼什塔尔扮演戈德里克合乎情理，毕竟她真的有宝剑。父亲留给爱格伯特的匕首是他唯一从沙菲克家带走的东西。与大多数选择定居英国的巫师们不同，沙菲克并非扎根地中海区域的家族，他们身上都有贝都因人的血。所以，虽然在最近的一个世纪以来因不断和英国人通婚而被稀释，依然有些闪米特人种的特征在尼什塔尔身上顽固地残留下来。她继承了妻子枣红的浓密卷发，却像爱格伯特一样有光泽的蜜色皮肤和杏仁形状黝黑的眼睛。

沙菲克曾经是每一任贝都因部落祭司的统一通用名。“贝都因”在阿拉伯语中意指“居住在沙漠的人”，这个民族以氏族部落为基本单位在旷野游牧为生。自由自在、无拘无束是所有贝都因人的毕生追求，他们不服从政权，不承认任何制度，没有纪律秩序的概念，认为受部落惯例的节制，只要公意认可的事即是合法的，而豪侠行为是游牧民族衡量每个人道德的最高标准。尼什塔尔一向觉得先祖的生活方式与中世纪骑士精神有共通之处，于是对这名小女孩而言，那把匕首俨然成了贝都因祭祀的宝剑。有一回爱格伯特抓到她和詹姆竟敢举着菜刀跟匕首在厨房打闹，他气急败坏，头一回——也是仅有的一回——狠狠揍了女儿的屁股，然后给两小鬼一人削了一把木剑，让他们拿去爱怎么玩怎么玩。

“……不管怎么说，沙菲克家已经不复存在。无论三十年前人们如何将我父母的婚姻当作脍炙人口的丑事，我想今天应该很少有人记得它了。再说，叫什么名字对我和父亲而言并不重要。”

第一次，男人白蜡般怪里怪气扭曲着的脸上浮现出微笑：“是的，名字不重要。龙即使不被称为龙，仍然难以驯服。”爱格伯特看他的眼睛，忽然知道他其实没在笑。

往后我绝不可能忘记这个人。父亲的朋友真是奇怪——他一方面看起来像个安静的绅士，却又在另一方面显出异乎寻常的狂热。这幅遭到毁坏的面容明明骇人无比，眉眼则另有一种神秘的力量，让人觉得他是个不应该被忽视的存在。

雨终于停了，于是空气中也变得安静。很长一段时间里两个人都没在说话，只盯着面前的石碑瞧。忽然，男巫转身离去。爱格伯特从后面叫住他：“我还不知道该怎么称呼您，先生！”

“汤姆·里德尔。”斯莱特林没有回头。

作者有话要说：

*(1)在《火焰杯》中，小克劳奇和哈利的对话中透露出他了解伏地魔的身世，说明伏地魔并非对自己的混血血统守口如瓶。

(2)大多数人并不知道伏地魔过去叫汤姆·里德尔。

(3)沙菲克(Shafiq)是一个出自《古/兰/经》的名字，所以主人公被设定成有阿拉伯血统。

(4)本文时间线：

1921年 沙菲克出生

1926年12月31日 汤姆·里德尔出生

1937年9月1日 汤姆·里德尔入学；沙菲克被选为级长

1940年6月 沙菲克从霍格沃茨毕业

1941年 汤姆·里德尔被选为级长；沙菲克脱离家族；爱格伯特(Egbert)出生

1944年6月 汤姆·里德尔从霍格沃茨毕业

1945年 汤姆·里德尔找到阿尔巴尼亚森林树洞中的冠冕，将其带回英国，开始于博金-博克商店工作；沙菲克结婚并改姓莱斯利

1960年 詹姆和尼什塔尔(Nishtar)先后出生

第2章 莉莉

“总算是消停了。”

太阳已经下山，火车隆隆地在乡间穿行，不过她知道已经接近市区了。低年级生的车厢终于逐渐安静下来，看来小孩子的精力并非当真无穷无尽，至少没法闹上整整六个小时。她忍不住催促道：“我们也回去吧。”

“看管小孩累坏你了吗？”卢平声音带笑。

莉莉精疲力尽地叹了口气，她收到徽章的时候满心欢喜，倒是没想过做级长会是那么累人的事情。“听说伦敦的高中生必须做满四十工时的志愿者活动才能毕业，”她说，“我猜去敬老院肯定比这要轻松。”

“到站前还能休息半个小时。”级长车厢在回程路上总是闲置不用的：就算是级长和学生会主席，放假前的最后时光也更愿意和朋友呆在一起，所以卢平与她的行李分别寄放在各自的隔间。“你家没安装飞路网，不能通过破釜酒吧的壁炉回去吧？”他问。

“对，我父母会开车载我回家。”两人沿着走廊走了一会儿，突然卢平停下了脚步，朝她略带歉意地笑笑：“我就到这里了——下学期见。”莉莉看向他们身旁的那个包厢——木质移门上半截窗玻璃里侧，波特正和佩迪鲁打扑克。

怪不得他要觉得抱歉。莉莉这才明白过来。自从D.A.D.A课程的O.W.L.考试结束以来，她便拒绝同波特说哪怕一句话。卢平实在太不像那两个家伙了，一起担任级长职务时她经常忘记这群人平时根本形影不离。格兰芬多男级长是个不错的人，可一旦涉及到他的好兄弟们，事情总是有点尴尬。