大清翻译官(81)
叶兰一跺脚:“那就这样惯着她?”
“惯着呗!惯坏了才好呢!”我哄她:“兴致已经败坏了,咱们还是走吧!”
她勉强应了,还是惋惜:“我还没带你去划船呢!”
我们刚走了没几步,就被一个小太监叫住。
“秋大人请留步!”他气喘吁吁地跑过来,客气地说:“十三爷请您过去问个话!”
第64章
因为身体原因, 十三爷深居简出,我两次登殿都没见过他。
我对他的了解主要来自两方面,一是教廷提供的简介, 二是东堂诸位神父的描述。
简介里说他生母卑微,从小和四阿哥一样, 被养在孝懿仁皇后跟前。皇后去世时他才三岁, 所以并未与佟佳氏一族建立情感联系,在朝堂上没什么倚仗。
神父们说,他曾风流倜傥, 学富五车,而且精于骑射, 发必命中, 是比十四贝勒更受追捧的京城第一美男子。可惜二十五岁那年腿上突然生了毒疮, 既要天天喝药,又行动不便,郁郁寡欢之下, 常饮酒消愁,慢慢发胖变形,风采不再。
还说他脾气极好, 哪怕是割肉火疗, 也不曾抱怨过一句。
我对他既有同情又有敬佩。
说是十三爷请我, 七位皇子都坐在田埂上。
诚亲王和十贝勒坐在最前面, 气势霸道。
我领导和十三爷紧挨着坐在中间,面目柔和。
恒亲王带着两个年幼的弟弟坐在最后面, 漫不经心。
服侍他们的丫鬟太监则退到了根本不可能听到这边谈话的地方。
原本卷着裤腿袖子的, 这会儿都放了下来,我领导的扣子也扣得严严实实了。
难得见他打扮得如此接地气, 我忍不住多看了两眼,他好像有几分不自在,与我眼神碰了一下,便低头专心糟蹋手里的狗尾巴草。
诚亲王第一个与我搭话:“秋童,谁带你来的?”
这撒不了谎,我如实告知了。
他漫过众人,朝恒亲王喊话:“瓜尔佳氏,是莽格的媳妇吧?”
莽格就是宜妃的侄儿,论亲戚的话,是恒亲王的表弟。
恒亲王手里抓了一把草,一片一片地揪着玩,随意道:“记不住。”
诚亲王用手点他:“你有个侧福晋不也是瓜尔佳吗,是她姐姐,还是妹妹?”
恒亲王依旧答:“记不住。”
诚亲王被噎得脸红脖子粗,十贝勒笑得没心没肺,“三哥你就为难五哥了,他本来就是因为这也记不住,那也记不住,才辞了户部的差事。反正不管是谁,总归是郭络罗家的媳妇!说白了,就是宜妃娘娘抬举这位……”
“十哥!”十三爷忽然开口,浅笑着,以商量的口气说:“娘娘的事儿,咱就别管了,你说呢?”
十贝勒张了张嘴,视线在几位哥哥身上转了一圈,最后一摆手,大大咧咧道:“你把人叫来做什么,快问。”
十三爷于是看向我。
看得出来,他的五官非常优越,只是脸色不好,而且浮肿明显。可想如果病去,应该还是个美男子。
他坐得笔挺,整个人却非常松弛,目光柔和,语气也很舒缓,“秋童,冒昧把你叫来,希望没有给你造成困扰。”
我道:“十三爷尽管吩咐。”
他依然不紧不慢,看着诚亲王道:“三哥,让她坐着说可以吗?”
诚亲王啧了一声:“按律她得跪着,我已经免了她的跪礼了!”
“可咱们都坐着,让她一个女孩子站着,很没风度!”
诚亲王暧昧地笑了:“你小子!”还免不了揶揄雍亲王一句:“老四,我说什么来着,你得跟老十三学着点!”
雍亲王翻了个白眼,招呼太监搬马扎。
等我坐好,十三爷才缓缓道:“听说你正在筹办西医学校,我不太理解,想要和你探讨探讨。你看,从东汉时期,《神农本草经》就已经问世,华佗创麻沸散,用于外科手术。张仲景著《伤寒杂病论》,王叔和著《脉经》。皇甫谧著《针灸甲乙经》。一千多年发展下来,中医的理论基础和实践经验都已经非常成熟。
而据我所知,西医的发展史并不长,在宗教统治的背景下,西方人迷信巫医,一直到现在都没有形成系统的医学理论。当然,他们有一些药物比较有效,但基本都是通过实验,也就是像神农尝百草一样,不断试错试出来的。那你开办学校,要教给学生什么呢?”
久病自医,他这是读了多少医书啊!
我想了想,他之所以觉得西医一无是处,应该是因为传教士没能只好他的腿。
我问过东堂的医生,也和罗怀中探讨过,根据他们的表述,加上我浅薄的常识,我推断,他腿上的毒疮,应该是皮肤化脓性细菌感染所引起的疖肿或蜂窝织炎,发病的原因可能是机体免疫力下降的同时被毒力较强的细菌感染,后期则酗酒加重了症状。
这么一点小病,要是在现代,用点抗生素,最多做个小手术也就好了。在这个不认识细菌,也没有抗生素的年代,却足以摧毁一个皇子的人生。
“十三爷,西医的理论基础确实不如中医,我们想要开设的临床医学,是一门头痛医头、脚痛医脚,哪里不舒服就治疗哪里的学科,就是要把人家尝遍百草得出的结论直接拿来用。
您问我,能教给学生什么,我不是大夫,没办法给您专业的答案,但我可以举几个例子:法国的眼科医生,已经可以通过手术为病人摘出眼中的白内障,使其恢复视力;英国医生已经开始推广骨盆测量法,帮助产妇顺利分娩;依然是英国医生,通过大量的临床观察总结了心脏病的症状,并开始用洋地黄治疗心脏病……
我想,哪怕我们的学生只学透其中一个,也能造福无数百姓。”
十三爷点点头,微笑道:“你说的不错,就是太理想化。你说的这个做手术,我也听说过,只能由极少数医生操作,而且大部分病人都会在术后感染死亡,我想,绝大多数病人还是想让中医保守治疗。”
“所以我们给自己的定位就是中医的补充。有句话叫病急乱投医,中医治不好的时候,不妨试试西医。”
他的笑容给了我莫大的勇气,为了学校顺利开办,为了他,我忍不住冲动道:“十三爷,您可以让我看看您的腿吗?”
他脸上的笑容一滞。
诚亲王质问:“你又不是大夫,看了又能如何!”
十贝勒则嚷道:“姑娘家家的上赶着看老爷们的腿,这像话吗?!”
我只看着十三爷,大胆道:“十三爷,我之所以敢夸下海口办学校,是因为我认识一些优秀的医生,我甚至见过他们治愈过和您相似的病例,我想亲眼看看您的腿,把症状告诉他们。等要来治疗方案,您可以拿到太医院,让太医们商定用还是不用。”
“哟,这丫头真不简单!”十贝勒左顾右盼挤眉弄眼,“悄悄打听老十三的病,就等着今天献殷勤呢!”
“老十你闭嘴!”冷不丁,我领导呵斥了他一句。
我抬眼看过去,他脸色阴沉,好像也没有鼓励我的意思。
恒亲王身边的小阿哥问:“你真见过别人治好这个病?”
我给自己留了点余地:“我只是从东堂传教士的口述中判断十三爷的病情,没有亲眼见过,所以不敢贸然下结论。”