“你以为你在玩什么，娘们儿？”

“昏昏倒地，”她尖叫道，“昏昏倒地！”

搜捕队的人根本不是她的对手，即使他们是四个对她一个。其他人都原地倒下了，只有格雷伯克跪在地上，双臂张开。贝拉特里克斯冲向狼人，手里紧握着格兰芬多之剑，脸色蜡白。

“你们是从哪儿拿到这宝剑的？”她低声问格雷伯克，一边从他无力的手中拿走了魔杖。

“你怎么敢？”他咆哮道，被迫抬头看着她，只剩下嘴能动了。他龇着尖牙说：“放开我，娘们儿！”

“你们是从哪儿拿到这宝剑的？”她又问，在他面前挥了挥宝剑，“斯内普把它送到古灵阁我的金库里了呀！”

“在那韦斯莱男孩旁边。”格雷伯克粗声粗气地说，“放开我，听见没有！”

她一挥魔杖，狼人就跳了起来，但似乎心存戒备，不敢靠近她。他走到一把扶手椅后面，用肮脏的、弯曲的指甲抓着椅背。

“德拉科，把这些渣滓弄出去。”贝拉特里克斯说，指着那些昏迷的搜捕队的人，“如果你没有胆子干掉他们，就给我先把他们扔在院子里。”

“你竟敢这样对德拉科说话——”纳西莎大怒道，但是贝拉特里克斯尖叫起来，“安静！情况比你想象的严重得多，西茜！我们遇到大麻烦了！”

她站了起来，轻轻喘着气，低头看着宝剑，研究着剑柄，然后转身望着默不作声的犯人们。

“如果他真是波特，就绝不能让他受伤。”她嘟囔道，更像是自言自语，“黑魔王想亲手干掉波特……如果他发现……我必须……我必须知道……”

她再次转向她妹妹。

“必须先把犯人关进地牢，等我想想该怎么办！”

“这是我的家，贝拉，你不能这样发号施令——”

“快干！你根本就不知道我们有多危险！”贝拉特里克斯尖叫道。她看起来恐怖而疯狂，一条细细的火苗蹿出她的魔杖，在地毯上烧了一个洞。

纳西莎犹豫了片刻，然后对狼人说：“把这些犯人带到地牢里去，格雷伯克。”

“等一下，”贝拉特里克斯尖声说道，“除了……除了这两个女孩儿。”

格雷伯克满意地哼了一声。

“不！”罗恩大叫道，“可以留下我，留下我！”

贝拉特里克斯一拳砸在他脸上，击打声在屋里回响。

“如果她在审讯中死了，下一个就是你。”贝拉特里克斯说，“在我的黑名单上，泥巴种下面就是纯血统叛徒。格雷伯克，把他们带下去，看牢了，但是别动他们，暂时。”

贝拉特里克斯把魔杖扔给了他，然后从袍子底下掏出一把银色的小刀，把赫敏与其他犯人割开，揪着头发把她拉到屋子中央。格雷伯克则押着其他的犯人慢慢走向另一道门。

贝拉特里克斯一手揪着赫敏，一手举着魔杖，罗塞塔顺从地走到她魔杖所指的不远处。

“你搞的鬼，”贝拉特里克斯轻声说，“诡计多端的叛徒。”

“背叛了谁？”她温顺地问。

“你们从哪儿得来这把剑？”贝拉特里克斯大叫道，“你们怎么拿到的！”

“距离上次一别也有很久了，”罗塞塔说，“看到你身体健康，让我十分安慰。作恶多端还是有好下场的。”

贝拉特里克斯的魔杖又喷出一道火花，她肩头的衣服烧出一道破洞，火焰燎伤了皮肤。

“有点不礼貌了。”她说，“对一个年轻女巫做这种事。”

“你很自在，是吗？”贝拉特里克斯粗狂大笑，“哦，没有咒语能对付你——那她呢？”

“我想是可以的。”罗塞塔平静地说，“我的意思是，如果你用她威胁我们——我想是可以的。但是夫人，你都有剑了，何必要用小刀？”

贝拉特里克斯的魔杖指向赫敏。

“钻心剜骨！”她喊叫道，“钻心剜骨！”

一阵刺痛传来，赫敏觉得自己就像被小蚂蚁轻轻噬咬——她抬起头，罗塞塔正望着贝拉特里克斯的脸。赫敏福至心灵，努力让自己的尖叫凄惨恐怖。

老天——如果有个录音机就好了。罗塞塔不忍地眯起眼，如果他们还要过这种危险生活，她必须给赫敏报一个演技提高班。惨不忍睹。

“你们从哪弄到的这把宝剑？哪儿？”

“我们捡到的——捡到的——拜托了！”赫敏尖叫道。

“说谎！”贝拉特里克斯喊道，她的尖叫几乎盖过了赫敏的，“泥巴种，说谎！”

这样的尖叫二重唱也太费嗓子了。罗塞塔悄悄扭动身子，但贝拉特里克斯一眨眼就用小刀指着她，尖声道：“你们去过古灵阁！你们还拿了什么！”

“一千加隆吧。”她不确定地说，“知道吗，我最近快破产了，夫人。”

她被贝拉特里克斯狠狠划了一刀。就在刚刚被火燎伤的地方。

“您长得漂亮，心肠倒是挺狠。”罗塞塔说，“我们至少偷了两箱金子，真的要破产了。”

现在轮到赫敏惨叫了。

“我们捡到的——什么也没拿——”她断断续续地喊道，“拜托——夫人——”

夫人……她认真的？罗塞塔努力不笑出声。

“你在撒谎，龌龊的泥巴种，我知道！你去过我古灵阁的金库！老实交代，老实交代！”

“金——烛台，”罗塞塔适时喊道，“金—盘——金—碗——金—餐刀——？”

贝拉特里克斯大怒，她收回小刀，抓起格兰芬多的宝剑。“你们还拿了什么？还拿了什么？老实交代，不然，我发誓我要用这把剑把你刺穿！”

她怀疑赫敏的嗓子要叫哑了。现在听起来真有几分备受折磨、声嘶力竭的意思。不知道贝拉特里克斯怎么发现不了。

“莫非，我们应该见到什么？”罗塞塔问，“我们是不是有什么东西该拿走？夫人，古灵阁里放了什么是我们应该拿走的呀？”

剑尖抵住她的喉头。

“别耍花样！”贝拉特里克斯说，“你们还拿了什么，还有什么？回答我！钻心剜骨！”

钻心咒是不可饶恕咒的理由非常简单，它带来的痛苦穿透皮肉，由内而外，几乎没有人能在这种折磨下幸免。心志不坚者告饶，心志坚定者最终也会被摧毁神智，就像隆巴顿夫妇。

“好笑吗，好笑吗？”贝拉特里克斯盛怒道，“现在告诉我，你们拿了什么！”

格兰芬多的宝剑仍在她颈间徘徊，刺破了她薄而嫩的皮肤，鲜血淌在光洁的剑身上，留下一颗圆圆的污渍。这有点糟了……做计划不适合她，意外情况总是会打破计划。那柄剑肯定吸收了蛇怪的毒液……现在时间可不够用了。

“什么也没拿。”罗塞塔气若游丝地说，第一次尝到钻心剜骨让人很不舒适……好在舌头没被她咬下来，“我没去过古灵阁。食死徒追得太紧了，没机会去任何地方。今天我才见到他们。”

“不嘴硬了，是吗？小姑娘，我告诉你钻心咒怎么用，”贝拉特里克斯傲慢地说，“你应该吃吃教训。”她把目光一转，“那么是你。下贱的、龌龊的泥巴种——回答我！你们怎么拿到的宝剑！你们还拿了什么！”

魔杖又对准了赫敏。

“你们是怎么闯进我的金库的？”贝拉特里克斯尖叫道，“是不是地牢里那个肮脏的小妖精帮助你们的？”

“我们今天晚上才碰到他！”赫敏抽泣道，“我们从没进过你的金库……这不是那把真的宝剑！是仿制品，只是仿制品！”

“仿制品？”贝拉特里克斯尖声喊道，“哼，编得倒像！”

“这很容易查明！”卢修斯说道，“德拉科，把那个妖精抓来，他可以鉴定宝剑是真的还是假的！”

德拉科·马尔福那张苍白的脸似乎微微一动。他飞快退出了大厅，冲下楼梯。脚步声渐渐远去。