“不，别离开——我——”悲怆中她捞住一团温热的东西，说不清是梦还是真实。他们出卖了我，泽娅，琼斯，卡里乌斯，禁军的两位元帅，都城警备队只认银币的渣滓，但只要我站起来，只要我作为狮子站起来……

“好好休息，安静地睡吧。”她握着的那团温热说，“过去的就连苏伊斯也无力改变。你的伤口需要你休息，你的身体，你的灵魂都需要。躺下来，深山野地，没人瞧得见。”

混蛋，我也要能站起来啊！绯娜放松肩膀，只觉得脖颈僵硬，像块发烫的木炭。我得站起来，尽快。如果我死在这该死的山洞里，如果泽娅的令官赶在我之前到达泽间盆地……不，绝不可能发生，我可是——

绯娜想要抓她的剑，结果只握到一团湿热的空气。有人握住她的拳头，安放在她身侧。“我也不愿意，但我想你不会希望被蒙在鼓里，稀里糊涂送死。”那个声音接下去说，“图哈派人去了城里，尼克尔和迭戈。前天和昨天都是暴雨，他们应该走不快，幸运的话，雨水会将他们困在森林里，但从昨夜开始，天又放晴了，月亮红得就像之前……”

不，我会保护你的，那晚的事情不会再发生，我保证。绯娜松开拳头，抓向说话的人，却扑了一个空。

“我是说，我想告诉你，余下的时间不多。用不着进入洛德赛，只要在城郊随便哪家旅店过上一夜，土匪们立刻就能明白，金币的小山正藏在他们的山洞里。趁你现在神志不清，我得说实话，我不看好他们对帝国正统君主的忠诚。”

所以呢？“你也要离开？”从我身边逃开，像我的母亲，我的父亲，我的长姐和兄长？

“好消息是，看守我们的柏莱女人对打劫勒索的活计不感兴趣——跟你老哥宣扬的不同，小巨人是高尚的种族，希望你醒过来也能记得——图哈的妻子只是名义上的看管人，我猜她出身不错，生火和替动物剥皮的本领也就比我强上那么一点儿。她现在怀了孕，每天中午会睡过去好长时间，我们可以趁那时候溜掉。”

柏莱人？绯娜晕晕乎乎，转向声音传来的方向，“告诉巨人，帝国人杀死她的同胞。”直到意识涣散，她也没等到一声“遵命”。懦夫！昏沉宛如泥沼，将她寸寸吸入。我知道她是谁。不是梅伊，安杰拉或洛丽丝，是那个傻乎乎，软绵绵的奥维利亚人。她什么也做不到。眼泪帮不了任何人，到底有没有人教过她如何为君！

绯娜的担忧在第二天午后应验，也许是当天或者后一天？昏迷和高烧让时间之神也离威尔普斯而去。“我不能保证可以拖着你下山，况且我既不认识山路，也不会抓兔子，所以你最好在我们都被熊吃掉之前醒过来。”奥维利亚妞儿架起绯娜的胳膊，郑重其事地“吩咐”。绯娜觉得自己一定是笑了，否则她不会露出那副惯有的畏缩的蠢样子。

真见鬼。绯娜几乎趴在妞儿软绵绵的背上，被她拖着向前。连日以来，她第一次直立起来，离开栖身的阴暗巢穴。森林的味道像一只灼热有力的巴掌，猛地抽向下颌红肿的地方。绯娜继而意识到那是阳光，洞穴门口开辟的空地无遮无拦，鱼肚湖流域暴烈的初夏阳光灼烧她糜烂的伤口，引发剧烈的疼痛。该死，我应该打起精神，至少啃下一条肉干的。绯娜左脚踢中右脚，挤飞几粒石子。奥维利亚的小雨燕看上去惊慌极了，不过三步路，她回头张望了四次，眼睛长在后脑勺上。

“姐姐没教过你，走路平视前方，昂首挺胸吗？”绯娜有气无力地讥讽。

“在我长大的地方，我就是姐姐！”

湿漉漉的燕子居然还嘴。绯娜扯动嘴角，肿胀的伤口绷紧她的皮肤，让她难以动弹，不过没关系，嘴硬的小雨燕强不到哪里去。背后的山洞里，石块发出响动，回声惊扰雨燕。她拼命扑扇翅膀，想要逃出狮口一样的地方，可惜她的双翼远不如幻想有力。雨水的浸泡令森林的红土变得更加松散，小小雨燕一脚踩得泥路塌陷，将她自己和帝国的未来一同葬送了出去。

“妈的！”绯娜像袋土豆，毫无尊严地顺着狭窄的兽道滚下山。她的肩膀撞上一棵湿漉漉的松树，腥湿的落叶糊满她滚烫的面颊。我恨我自己！她愤怒地甩走头上的碎叶子。我不能在怪兽面前救下兄长，不能在我该坐的椅子上守卫我的国家，不能将那个没用的笨蛋纳入我的羽翼之下，让贼人的脏手不敢再触碰她。

“滚吧。”费了九牛二虎之力，绯娜终于翻过身体，倚靠松树坐起来。她强令自己不要昏倒，纵使落叶，缠满绿萝的松木，丛林间散落的金色光柱，浑身脏得像猪的少女全都扭曲旋转，让她只想把胃袋翻出来，倒个痛快。“你救了我，两次。如果我活下去，我会记得你。去吧，帝国的主人记得你的忠诚。”