“ME，my homeland？”美女道，一瞥简凡人看清了，很漂亮，这句英语也听懂了，点点头看着前方：“对对……你的人homeland！”

却不料这位美女不知是是自豪还是故意开玩笑，大声地道了句：“CHINA。”

“我靠，明显是山寨货。”简凡也被逗乐了，直仰脖子傻笑。

“真的……我就是中国人。”那美女觉得简凡不信，着急地解释着：“我爷爷是一位将军，我爸爸出生在台湾，我……在美国长大……”

怪里怪调地总算说了句完整的中文，简凡一听更乐了，瞟了眼下定义了：“噢，听明白了，国民党反动派余孽呀！？那你大冬天穿这么妖，还洒这么多香水，搞得我还以为哪家馆子的小姐。”

“No、No……NOTMISS，LADY……我结婚了，我有……就是你们说的老公。”美女解释着。

“哪个小姐好像没有老公似的？”简凡笑着，噎了句，不过噎不住这位不太懂的女人，一回眼那双忽灵灵的眼晴正盯着自己好像还有所防备，天色已亮，不经意发现这双眼晴有点妖异，根本不像清澈透明的黑眼珠，驾着车随意道了句：“算了，算了，这国情太难懂，咱们交流太困难，我在桂园宾馆楼侧面那个花馔楼饭店……到门口你自己回去啊。”

“噢，花馔，我知道……”

“废话不是，这儿人都知道。”

“Are you chef？”

“什么？”

“就是……CHEF……厨…厨……”

“处女？……还是处男？哈哈……”

“厨师，对……”

“YES……i"m…a GREAT厨师……”

简凡这半吊子英语终于用上了，自豪地自封了个伟大的厨师，逗得身侧这位美女咯咯直笑，看样这说话是真不懂，不是装的。车进了桂园渡假村里，这位女士倒更放松了，早上看着景色不错慢跑了几圈迷失方向了，糊里糊涂跑到了渡假村的边上脚也扭了，好容易遇着了这么辆拉水破车，初看俩人还担心遇匪，不过现在看样还说迸俩英文单词，又回到村里了，这倒放心了。

摩挲着伤脚，这女人嘴也不闲了，倒没有把昨天尝过的珍馐和眼前这位其貌不扬的穿着工装的男人联系到一起，只不过一说花馔记忆犹新，还真像那位胖领导所说，即便大快朵颐也没有口干舌燥或者其他的不适之感，一想起来心平气和地说上了：“这位先生，你认识花大师吗？”

“哟……名扬海外了啊，你找他干吗？”简凡一乐。

“嗯……昨天晚上，我们品……这个怎么说……taste……”

“品尝……对吧。”

“对，我们品尝了一顿丰盛的晚餐，服务员说……花大师，一位伟大的厨师，他做得菜好极了……the chairman chen says菜里很有艺术韵味……反正说了很多，我不懂。”

简凡回头看了结结巴巴的美女若干眼才大致听明白了这美女要表达对花大师的仰慕，两年来遇到了这类仰慕者不少，大部分都是闲得无聊的人，吃着鸡蛋好吃还非找着下蛋的鸡合个影留个念想，不过事实上，花大师很大程度上是一个招牌，而且是桂园宾馆用来抬高自身知名度的招牌而已，你就进厨房里拉出黑蛋说是花大师别人也没地儿怀疑。

一想到这茬，简凡倒呵呵笑上了，这其中也透着桂园经营者的精明，不遗余力地宣传包着御膳、秘传外衣的花大师，但轻易不会让某个特定的厨师来顶这个名，哪怕你名副其实，这也是以防万一主厨跳槽之后影响店里生意。比如简凡现在就很尴尬，你在桂园就是公认的花大师，但你出了桂园，就成了简凡。

“你笑什么？”那美女看着简凡呵呵傻笑，有点不解了。

“我在笑呀，花大师不过是个绰号而已，花馔不是一个人做得出来的……这是大伙一起做出来的，靠的是集体力量和集体智慧……算了，我跟你这资产阶级自由主义者讨论集体主义，说了你也不懂。”简凡解释不通，又撂挑子了。

“NO、NO，我听懂了，你的意思是说团队协作。”

“哟喝……very聪明。哈哈……”

“我不同意你的话，缺乏团队协作精神的是中国人，而不是美国人。你没听说过吗，一个中国人一条龙、三个中国人一条虫。”

美女霎时来了句流利的汉语，一听简凡倒懵回头看看几分得意的混血美女，叹了句：“不错呀？挺了解国情的，把我都绕进去了……不过花大师不是一个人，而是一个团队，想见见吗？前面就是……”

“当然，my honor！”

车拐进厨房后院，听到了HONOR这句简凡也听懂了，跳下了车，大声喊着：“黑蛋，赶紧放完水准备中午的食材……大槐，粥熬好了没有？……豆豆，出来干点活……”