“你可以看到一件东西是怎么毁灭的。”

“但是你有计划。”赫伯特提高声音，“你曾经告诉过我。”

“哦。或许我用过‘计划’这个词，但它只是方便而已。否则我怎么对你解释我所做的事情呢？说我只是个随心所欲的疯子？你们——”伯努斯伸出食指指着赫伯特，“——这些活着的人，总是喜欢把生活做出某种安排。早晨八点起床，吃早饭；九点钟工作；吃，喝；和纳塔利开会，然后和米歇尔签协议；冬天去巴哈马度假，夏天去乌普撒兰度假；四十岁的时候要挣到很多钱，以便八十岁的时候能躺在重漆描金的棺材里。你们渴望这种生活——或者渴望那种生活。”

“就好像你不曾渴望以某种形式生活似的。”赫伯特盯着圆桌上浮现的苍鹭图案，说。

“说得对。我也有过曾经渴望的时候。但现在，作为一个已经死去的人，一个彻头彻尾的灵魂，我从外面观察人类，就像观察一窝白蚁，它们在干什么？——繁殖，繁殖，繁殖。一旦你热切地渴望生活，你便融进忙碌的‘白蚁’中，便失掉了从更广大的层次分析的能力。你明白我的意思，当我们想要看完整地球那圆溜溜的全貌，就必须到达很高的高度，而在那里我们看不到人。”

“我不相信要理解人类的目的就必须脱离人类本身。”

“啊，你可以试试看。”伯努斯狡黠地眨眨眼。

“你是想让我死吗？”赫伯特盯着他。

“即使我不想，你也会的。”

赫伯特睁大眼睛，盯着他，然后露出奇特的温暖的微笑。“你考虑多久了？”他问。

“和你一样，很久。”伯努斯看着赫伯特。

“我知道你所想的，知道你的希望。但是我并没有决定怎么做——是按照你所希望的、还是按照我的意愿。”

他的笑容看起来像是古罗马皇帝们在斗兽场上的微笑，你不知道他下一步要干什么。

“你不能那么做！”赫伯特喊道。

伯努斯收敛起笑容，冷酷地说。

“你可以走了。”

然后他抬起苍白的双手，轻轻一拍。

第60章 第六十章

赫伯特·沃恩施泰因站在房门旁，眼睛盯着面前空荡荡的房间，鼻子嗅着干燥的尘土味。

伯努斯消失了，他的那些美丽幻景也随之消失，只剩下吱嘎作响的残破木地板和被透过窗子的昏暗阳光照射的斑驳墙壁。他看上去再一次地被戏弄了。

赫伯特叹了口气。

他没有任何办法，他甚至预料到自己会因伯努斯而死。灰尘的味道很糟糕，而他在这房间里待的时间也有点长。

自己应该出去，赫伯特想。而且在走出去时不要理睬值班的克拉古耶维茨。他转动门把手，打开门。

一秒钟之后赫伯特·沃恩施泰因却以仰面朝天的姿势躺在灰尘翻腾的地板上，而在他上方，朱利安·雷蒙按着他的胳膊，斯蒂芬·布留蒙特罗斯特用毛巾堵住他的嘴。

“对不起，沃恩施泰因先生。”斯蒂芬说，“非常抱歉，我们也不想这么做。但我们不这样的话，你恐怕就不会说实话。所以，你瞧，我们并不打算绑架你或者伤害你，对你的钱也不感兴趣，我们只是想问你一些问题，而只要你老实回答，我们可以保证对我们听到的一切都守口如瓶。如果你对此表示同意的话，就麻烦你点点头。”

赫伯特恶狠狠地瞪着他们，脑袋一动不动。

“哦，既然这样。”朱利安开口道，“先生，别以为我们拿你没办法。我和斯蒂芬很清楚你在商业竞争中有欺诈行为，虽然那些合同没有任何法律问题，但那些极低的价格、那些明显倾向性的条款，恐怕都是伯努斯·莫拉托夫操纵的结果吧。比如你对于雪松山丘旅店的收购。啊，请别这样瞪着我。如果你同意，就请点头。很好，很好，就是这样。”

他们放开了赫伯特，他坐起来，拍掉身上的灰尘，目光在两个人身上来回游走。

“你们的勇敢真是值得钦佩啊。”他怨恨地说。

“这不算什么。”朱利安说，“或者你认为把搀了安眠药的威士忌交给值班的服务员也是勇敢的一种表现。”

赫伯特冷笑起来。

“好吧。你们想知道什么？既然你们已经知道伯努斯·莫拉托夫这个人。”

“这还用问？”斯蒂芬说，“我们想知道伯努斯为什么要把人逼疯，他的行为里有很多仍然让我们不明白；他有什么样的计划，涉及的范围有多大——如果有可能我们希望能警告那些处于危险中的人；你在他的计划中又处于什么样的位置。希望你能老实地告诉我们。”