几个人围过来看她手中的那张纸，有一个很老练地说：“移民倾向，那你没希望了----”

她挤到刚才拒签她的那个窗口，指着纸上打勾的那一条，大声问：“Why？Why？She'sonlyachild!”

签证官大概是见她哭得可怜，没有立即叫人把她赶开，而是解释说：对所有的人，我们都是先假定他有移民倾向，如果他能提供充分的证据推翻我们的这一假定，我们就会给他签，否则我们就认为他有移民倾向。你没有提供你们在中国有不可分割的联系的证据，所以我们不能给你签。

她还想问“难道我丈夫不是不可分割的联系吗？”，但已经有两个值勤的工作人员来拉她了。她看咪咪正紧贴着她，惊慌地看着那两个工作人员，她怕拉扯起来吓着女儿，也知道问也没用了，只好抱起女儿，茫然地走出了签证大厅。

她知道每次被拒签，咪咪都是当场在签证大厅放声大哭，她不明白签证官们的心怎么可以那么狠，看到这么可怜的场面都不被感动。但这次咪咪没有哭，大概是被她的哭吓坏了。她抹去眼泪，对咪咪说：“走，我们去吃饭。”

她找了一家小餐馆，点了几个女儿爱吃的菜，坐在那里等。咪咪问：“妈妈，我又没签到？”

她点点头，泪水又不争气地涌上眼眶。咪咪用小手给妈妈抹抹眼泪，问：“为什么---美国不喜欢我呢？”

她连忙解释说：“美国没有不喜欢你，是----不喜欢爸爸----”

“他们为什么不喜欢爸爸呢？”咪咪猜测说，“是不是因为爸爸爱抽烟？”

她点点头，咪咪说：“那我们叫爸爸再不抽烟了----”

她想把女儿的注意力转移到别处去，就提议说：“我们今天到公园去玩吧。”

“我还想到动物园去。”

“好，那我们就到动物园去玩。”

吃着饭，咪咪又问：“妈妈，那你还去不去美国呢？”

她不敢回答，好半天才说：“咪咪，妈妈给你办了加拿大移民的，就是加拿大的签证，妈妈要回到美国去等那个签证，如果拿到了，咪咪就可以到加拿大去了，就可以从那里到美国看妈妈了。”

这么复杂的曲线救国道路，咪咪居然都已经听得懂了，大概是讲的次数太多了。咪咪用手沾了水，在桌子上画了两个圆框框，指着一个说：“这个是加拿大，”然后指着另一个，“这个是美国。妈妈在这里，咪咪在那个框框里。两个是挨着的，咪咪一跳，就跳到妈妈那个框框里去了。”

她抱着女儿，泪流满面。餐馆的女服务员大概是见过此类场景的，好心安慰说：“别难过了，被拒签的多着呢。”然后又不解地摇头，“真的整不明白，为什么都想到美国去呢？听说那边的东西难吃得很。”

那天在动物园玩的时候，咪咪虽然也很开心，但签证的事似乎不时地跑到脑海里来，很多情景都让咪咪提到美国，提到妈妈。看到一个大猴子抱着一个小猴子，咪咪就说：“妈妈，你看那个大猴猴总是抱着小猴猴，它爬树的时候都抱着。”

她不知道咪咪是不是触景生情，想到自己的妈妈又要离开自己到美国去，不能象大猴猴抱小猴猴那样，时时刻刻抱着自己。她说：“咪咪，如果你不想妈妈到美国去，妈妈就不去了。”

咪咪象个小大人一样，有条有理地说：“我第一喜欢跟妈妈一起到美国去，我第二喜欢跟妈妈一起到中国去，我第三喜欢----”

咪咪没有说出第三喜欢是什么，大概第三已经不能用喜欢来形容了。

当两个人躺在糙地上休息的时候，咪咪看着天空，指着天上的云，对妈妈说：“妈妈，我好想变成天上的云。”

她问：“为什么？”

“如果我是云的话，我就不用签证，飘啊飘的，就飘到美国去看妈妈了。”

她再也控制不住自己的眼泪了，搂着咪咪，抽泣着说：“咪咪，妈妈--不---到美国去了，就---呆在中国，跟咪咪在一起。”

回到旅馆房间后，海伦觉得全身酸痛，精疲力竭，头也痛得要命，好像已经病倒了一样。连续遭受两个打击，真的是应了那句话：“屋漏又遭连阴雨，船破偏遇顶头风”。爱情不顺，签证也不顺，她简直被打晕了。但她还是强撑着，对自己说：不能倒下，不能倒下，倒下了咪咪怎么办？

她跟咪咪两人一起洗了澡，让咪咪看会电视，自己就躺在那里发呆。她恨恨地想，都是李兵这个乌鸦嘴，还没出门就说什么“这次要是签不到，你还回不回美国”，有了他这句破口话，哪里还签得到证？