K 市人所说的“张巴”是个贬义词，大概是“好张扬，爱凑热闹”的意思。“张巴”可以是个形容词，比如说某人“很张巴”，或者“张张巴巴的”；也可以是个名词，比如称某人是个“张巴”；“张”还可以做动词，比如“张得全世界都知道”。“张”还有“吃惊，受惊”的意思，比如“雷声把小孩子吓张了”。

大概是传统观念的影响， K 市话里的“张巴”似乎多用来形容女孩子，很少有人说某个男人“张巴”的，也许传统观点认为男人外向张扬不算什么，或者认为只有女人才会有这个缺点。

我这里说的“小张巴”就是我们家的“虾头妹妹”，这个外号是太奶奶起的，刚开始家里其它人都不喜欢这个外号，觉得“张巴”是个贬义词，用来叫一个女孩子不好，每次太奶奶这样叫，大家都不响应，希望太奶奶发现自己“曲低和寡”，自我收场。

太奶奶不服气：“你们说我叫她‘张巴’不好，那你们叫她‘虾头妹妹’就好了？虾头像个什么？又尖又长着胡须 —- ”

一句话说得大家面红耳赤。

太奶奶乘胜追击：“你们不是说现在兴自嘲的吗？你们把我们叫‘老家伙’，把自己叫‘憨包子’，把她哥哥叫‘小憨包子’，怎么轮到她就不能自嘲了呢？”

一句话说得大家张口结舌。

太奶奶穷追猛打：“小孩子嘛，学名要起得响亮一点，那是要写在纸上，用在学堂，跟人一辈子的，不能含糊。小名嘛，就是小时候在家里叫叫，还是俗一点好，容易养大。我们那时候，小名叫‘狗剩’‘脓包’的，一抓一大把 —- ”

一句话说得大家哑口无言。

算了，“张巴”就“张巴”吧，别太奶奶一倔上，给咱丫头起个“脓包”的小名，那就更惨了。

说句公道话，太奶奶叫虾头妹妹“小张巴”，也不是完全没道理，小丫头还真有点“张巴”呢，她自己总是要搞点动静出来，对外界的动静她也不放过。

记得今年初的时候，艾米有天早上刷牙，刷着刷着，就呕吐起来，老黄忍不住问：“是不是 —- 有了？”

“不会呀，刚来过老朋友的，怎么会这么快就开始孕吐了？”

老黄想想也是，泄气闭嘴。

第二天，艾米仍然是一刷牙就呕吐。老黄不敢再问，自己跑到网上去搜索。结果不搜还好，一搜就搜出坏消息来了，马上打电话提醒艾米：“我看网上有人说怀孕之后子宫出血，以为是老朋友来了，没去看医生，结果等到发现是怀孕时，医生说已经太晚了，孩子已经流得不完整了 — ”

艾米吓一跳：“啊？那我马上去找 OB（ 产科医生 ） 。”

那时才想起我们还没 OB 呢，去年刚搬到这里来，又没怀孕，所以就没cao心找 OB 的事。艾米说她先上网去查查本地 OB 的资料，查了再来跟老黄商量选谁。

过了一会，艾米来电话了：“哇 ! 这里的 OB 太恐怖了 ! 一个讲英语的都没有，全都是老外，不是老印，就是老墨、老法、老意。这是怎么回事？难道这里的美国人都不生孩子的？都是老外才生？如果我们连 OB 的语言都不通，生产时怎么办？别到时候把 PUSH 搞成 PULL 了 —- ”

OB 的语言还真是个大问题，上次生黄米的时候， OB 一个半生不熟的“四个日头”，差点没把咱们吓死。那还是中文 ! 如果是印度语意大利语，还不把咱们吓个全死？

还没等老黄琢磨出如何“多害之中求其次”，是选西班牙语还是法语的 OB ，艾米又打电话来了：“嘿嘿，不好意西，不好意西，须鲸一条。是我搞错了，刚才太紧张，看跳行了，看到‘ SECOND LANGUAGE ’那行去了 —- ”

我说怎么没一个讲英语的呢 !

艾米说：“不过有不少 OB 连学历和毕业学校都没放到网上，挂靠医院也不填写，病人评分也没有，很 DUBIOUS— 。我还是先去买棍棍来查， OB 嘛，等我找几个朋友熟人问过之后再作决定。”

又过一阵，艾米打电话来，用黄米的腔调说：“ NOPE! NOT PU–YUE—GNANT— ”

“你肯定？你用棍棍查了？”

“嘿嘿，上班时间，cha什么cha？”

“说正经的 —- ”

“查了，一盒两根棍棍都用掉了，都是 NEE—GTIVE—– ”