弗朗克不明白他为什么突然间大发雷霆。

「我看了，」弗朗克辩解道：「我只看过一次，谁会记得那么清楚……」他把面试从开始到结束的情况告诉他，面试的过程他记得很清楚，从会见面试官之前一直到面试的过程，然后他很快地被自己的说法弄混了，申请书上的声明，面试官的说法，和参加面试的其他人的说法之间存在明显的矛盾，他感到困惑，开始怀疑自己的记忆，语气变得结结巴巴，申请书上载明的「兹申明，我同意成为武装党卫军的自愿者」又无疑推翻了前面所有的说法。

这其中的混乱与不对劲强烈到了无法忽视，为了捍卫自尊，他辩解道：「那张申请书上写得密密麻麻的，也没人会仔细看，他们都签名了──」

「该下地狱的猪猡！他们先说你只要同意就可以直接入伍，后来又说只不过是一张申请表，最后变成考核，这不是前后矛盾吗？你们难道一点怀疑都没有吗？一群白痴！你们到底知不知道自己签了什么？有多少人签名？申请表在哪？那群无耻卑鄙的、肮脏龌龊的──他们全部都该死！你签了吗？该死的你有没有签名？有没有？」

「事实上，我──」

埃尔温揪住他的领子，弗朗克吓了一跳。他的表情像是要掐死他，那双布满青筋的手却软弱地不可思议，湿淋淋地都是汗水。

「听着，你不能签，」弗朗克感觉他的手开始发抖，声音微微打颤，「你要是签了，就完了。」

第77章 （七十七）《希特勒的骑士》

「我不明白，埃尔温。那张申请表有什么不对劲吗？」

埃尔温霍然松手，一把推开他。「什么不对劲？该死你还不懂！你已经满十七岁了，一旦你签名，用不着等毕业他们直接送你上前线！那群该下地狱的、那些──要是他们可以，他们会把每一个人送上战场，每一个人──基辅，莫斯科，列宁格勒，哪里死的人多他们就找更多的人填上，现在他们找上了青少年──」

弗朗克明白了。

「这就是你担心的？」他耸耸肩，「原来如此，我懂了。」他说着，突然感到呼吸困难，那双勒着他的手指结泛青。

埃尔温又找回了他的力气，揪着弗朗克的领子，「听着，你不能上前线，不能──」他深呼吸，大口换气，「起码不要是现在，再等一年，再一年──等到你高中毕业，再过几个月，或许战争就结束了，你再也不必上战场。」

「为什么要等到战争结束？我不是懦夫，」弗朗克摇头：「我不害怕上战场。」

「你的勇气来自一无所知，」埃尔温说：「你不知道自己要面对的是什么，所以你不害怕。」

「我知道你要说什么，战场很可怕，」弗朗克撇撇嘴，「所以呢？当所有人都在为祖国尽义务的时候，我应该逃得远远的，逃避我的义务。」

「义务？」埃尔温的音量陡然提高，重复道：「义务？什么义务？你跟我解释什么是天杀的『义务』？」

「入伍从军本来就是……」

「打死跳伞的飞行员是义务？朝平民的屋子扔炸弹是义务？对着战俘开火是义务？死在战场上是义务？跟着舰队沉入大西洋也是你的义务？」──埃尔温揪着他的衣领，往下拉──「你告诉我到底什么是义务？」

「我们被侵略，城市被轰炸──保卫自己的国家就是我们的义务──」

埃尔温一把推开他。「保卫什么？在那些敌人被称为敌人之前他们做了什么？我们签订条约，我们撕毁条约，我们占领捷克，然后是波兰，我们前脚和苏联约定互不侵犯，后脚对着红军的坦克开火，那些该死的人做决定，人民牺牲生命，他们负责在纸上调兵遣将，最年轻的士兵为他们冲锋──就是你们这样的孩子──你们被蒙蔽、被欺骗，根本不知道发生了什么事。」

「他们煽动你，利用你的服从心、对国家的责任感，让你们心甘情愿接受自己的命运没有任何怀疑，从军成为你们唯一的选择，你无法选择自己的未来──你才十七岁。」

他的眼眶发红，重复：「你才十七岁。」

弗朗克看着自己的鞋子一语不发，埃尔温的声音变得急切，「你十七岁，高中还没读完，你听着，抬起头，听我说──生在这个时代──你和我──也许我们全都在劫难逃，现在，至少，你不必立刻往火坑里跳。」

弗朗克霍然间站起。他说：「你听起来像是我的家长，就像妈妈和梅兰妮那样，总是挑剔我这不好，那不好，非要替我拿主意，

非要替我做决定不可。」他的脸色古怪，上下打量眼前的人，「你不过比我大了几岁，最多做我的哥哥。」