四周寂然无声，橙黄色的小圈子仍然只有一道影子。

他又点上一支烟──

「埃尔温。」

他猛然回过头，看见弗朗克对着自己微笑，就像是突然间从地上冒出来，无声无息。他甚至没听见脚步声。

弗朗克必定是跑步来的，喘着气，「埃尔温，」他说：「抱歉，我来晚了。」

他看着埃尔温，站姿略有些紧张，下意识拉了拉袖子，好像对这身衣服不大习惯。他能感觉到埃尔温在打量自己，他想知道自己在这身衣服里看起来如何。曾经，在他眼中，军服具有非凡的魔力，穿着军服的男人特别英俊挺拔，让骨瘦嶙峋的男人肩膀变得宽阔、胸膛凭空多了好几吋，抚平了中年人的肚腩，甚至那些驼背的小伙子一旦套上军服，背也直了；他想知道这身衣服在自己身上是否有相同的效果。毕竟，除了学校的制服以外，这是他最好的衣服了。

「你变瘦了。」埃尔温说

「我长高了一些。」弗朗克脱下帽子，有些忐忑不安，他不知道自己看上去如何。

「嗯，」埃尔温的半边脸背着光，「你看起来……就像个男人。」

弗朗克不是很肯定这是不是他想听见的，好一段时间，他们彼此相望，不发一语，四周寂静，只有彼此的呼吸回荡耳间。随着时间过去，地上橙黄色的光圈晕成冰凉的灰白色，月亮从云朵后探出头。

月光洒落，很奇异的，光芒背后的轮廓却隐没了，只有彼此的面容逐渐清晰。

「新训结束了吗？」埃尔温说。

「是的。」弗朗克说。

「那么，之后呢？准备去哪里？」埃尔温的语气随意，轻松地像是在谈论一场即将到来的旅行，「他们怎么安排？」

「大概是某个俄国城市。大德意志师在顿河前线作战，我可能会加入他们，」弗朗克的语气同样轻松，彷佛他要去的地方与前线无关，「也许向东，到斯大林格勒，听说那里打得火热。」

「斯大林格勒，嗯，斯大林格勒，」彷佛咀嚼似的，埃尔温喃喃地重复：「等你到了那里，就要冬天了，过冬的准备够吗？」

「还说不定呢，说不定不用等到冬天，」弗朗克咧嘴笑，「也许我到了那里，战争就结束了。」

「说不定就是这样。」埃尔温勾起嘴角。

「肯定就是这样。」弗朗克点点头。

他们又安静了一会儿，四目相望，默默无语。直到弗朗克打破沉默。

「你知道吗？前天，我见到了一个人，你绝对猜不到──布兰特.曼，你记得吗？他从前也在NAPOLA读书──你肯定记得。听说他离开学校后，不顾家人的反对，加入了空军，上个月已经通过训练，成了飞行员……你想起来了吗，对，那个布兰特──哈，」弗朗克笑了出来，「托比告诉我他从前连上铺都不敢睡，现在却要飞上天了。真叫人不敢相信，不是吗？」

「是的，的确叫人难以相信。」埃尔温顿了顿。「只不过，他依旧不敢睡上铺。」

弗朗克愣了愣。

「他昨天报到。」埃尔温说。

「布兰特，阿，难道，他去了你──」

喀──

他们同时安静下来。

喀──

喀、喀──

黑暗中，脚步声并不响亮，却是一种尖锐的提醒，令他们强烈地意识到：这不是那个属于他们两人的小空间。在看清楚来人之前，首先映入眼帘的是亮的刺眼的金属链子，还有一块半月形的巨大胸牌，夹杂着尖锐的金属碰撞声，不远处，两个宪兵正朝他们的方向走来。那是陆军宪兵，为首的士官和跟随在后的士兵。

宪兵在两人面前站定，他们向彼此行礼。

「晚安，中尉。」为首的宪兵说。他是一名士官。

「晚安。」

那名宪兵以审视的目光快速扫过两人，没有放过埃尔温领口的铁十字勋章，也许是这个原因，他的口吻堪称客气，「例行公事，长官，」他说：「我们必须查验你和你朋友的证件。」

「当然。」

他们交出证件，由另一名宪兵收下。为首的士官说：「我必须提醒两位，宵禁即将实施，」他说话的对象是埃尔温，「或许您可以解释这里的情况。」

「我的朋友，刚结束新训，」埃尔温的目光停留在弗朗克脸上半秒，「明日就要为大德意志奔赴前线。这是他最后一日留在德国。」他强调了『最后一日』，「我们想聊聊。」

士官没有进一步询问，也不像是接受了这个说法。他的战友将两人的证件交给他，一会儿，他转向弗朗克。

「你今年十七岁，自愿从军。」他审视弗朗克的士兵证，嘴角机械似地上扬，「大德意志需要更多像你这样的年轻人。」