我在集中营停留了一个星期。那一段经历──我的主治医师对待那一段经历格外小心翼翼，起初，他将我的噩梦和呓语与此连结，不久又察觉事实不是如此──毕竟，一个星期不足以窥视炼狱的全貌。那几个夜晚，我所在的营房，甚至可以称作安适，角落的蜘蛛网可以证明这一点，那里有我早已习惯的一切，扎人的稻草、油垢的毛毯、老鼠的粪便、跳蚤与彻骨的寒冷，唯一令我夜不成眠的是一股叫人寒毛竖立的气味。那股气味，伴随屋顶的袅袅烟尘弥漫，混杂着油腻的体垢酸味、排泄的恶臭、尿骚味，那股腐臭味有如烟尘弥漫，隐约的，混合成一股希望在土里腐烂的气味。有几个夜晚，我翻来覆去难以成眠，作呕的冲动一波｀波重击着肚腹，我确信，我十足确信，即使是最安适的角落──那些卫兵的住处──也充斥这样的气味，而那里必定有那样的一个人，同样夜不成眠，即使他穿着干净无垢的睡衣，平躺于柔软芳香的床铺，在那之外，我们必定有共同之处，因为那样的气味渗入血液，暗流一般潜伏，即便曾经的炼狱早已走入历史的烟尘，它仍旧伺机而动，在每一个无可阻挡的无眠的夜晚汹涌而出，张牙舞爪地窜入鼻腔。夜复一夜，空气的回忆重现往日的炼狱。

若是一个人曾经历过那样的夜晚，他几乎不会再相信那里还存在着白昼。又，即便如此，白昼仍旧是来临了。

令人意外的，伴随白昼而来的事物沾染阳光色彩，他们高大笔挺，身形伟岸，牙齿洁白而整齐，饱满的双颊被阳光晒得黝黑，怒目瞪视的表情因为布满整张脸的雀斑而鲜活不已，阳光下他们的发色张扬而炫目，制服下绷紧的肌肉蓄势待发，丰沛的力量埋在底下鼓动奔流。每一个早晨，他们倾巢而出，带着一贯辱骂及鞭打提醒我们，我们是一群废物、渣滓、掩埋场的垃圾，只配和那些鼠辈一般生活在阴沟里，连牠们身上的跳蚤都不如，最好我们还有点用处，劳动，劳动，不断地劳动是我们唯一的价值。

那些仍旧有价值的人，被允许停留在这个广大炼狱中的安适角落，而这样的时刻不会持续太久。每隔几日，我们被集合，列队，等候检视，我们都期待着，迎接一日之中最平静的时刻。我们等待着，等待一个整洁清爽地不属于这个地方的外来者踏入。

一个外来者，显而易见。如果集中营分成两个世界，统治者和蝼蚁，那么这些外来者则来自一个遥远，几乎被我们遗忘的地方，他们的面容整洁，发色油亮，光滑的肌肤看不见一颗毛细孔，身上是呢绒面料的合身西装，足蹬闪亮的皮鞋，优雅地摩擦地面发出「喀拉、喀拉」的敲击声，轻快的步伐有如一缕春风吹进绝望与死亡的幽谷。他们总是与卫兵谈笑风生，欢声笑语回旋的空气自成一个世界，那样的画面却有一种诡异的违和感，不协调的鸿沟横亘在两者之间。每当那些外来者造访，接待他们的卫兵身上总会掀起一种微妙的变化，为他们的专横的举止注入一股僵硬的矫揉造作；他们试图模仿外来者，即使他们不愿意承认，但是模仿这个动作已彰显了两者间的差距，那些卫兵，即使他们的模样更加整洁笔挺，衣领间的古龙水香气更加凛冽，也无法重现嘴角那抹优雅线条与春风般的脚步，即使他们曾经拥有，那样的嘴角也早已被时时刻刻的咒骂撕裂扭曲，沉重的脚步再也无法如履春风，他们肩上背负着的铁链拖行无数的生灵，脚步所及碾压着血肉，发出一吋吋骨头碎裂的声响。

当那些泛着古龙水的气味的光滑下巴来到眼前，我总是饥渴地嗅闻着飘散在空气中的凛冽香气，那是来自另一个世界的气味。不过一个星期，我已几乎忘了有那样一个世界存在。

他们的声音总是很相似，语调总是很一致，彷佛例行公事，走到我们面前，逐个询问。

你是做什么的？

我是铁匠。

你来自哪里？

波兰。

外来者摇摇头。

他对卫兵说，波兰人不要。走向下一个人

你是做什么的？

我是花匠。

他走向下一个人。

你是做什么的

锁匠。

几岁？

三十七。

他对卫兵点点头。

他来到我眼前。

我是音乐家。我听见自己说。

他没有看我一眼。

他们来来去去，询问我们的职业、国籍，有时候一天可以见到好几个人，有时候只有一个。卫兵总是指着我们干巴巴的身体，对他们说：「这些人很强壮，再不济，可以做苦役。」而他们总是万分同意，然后转身离去。除了那个拥有鹰勾鼻的男人。