第127章 (一百二十七）一九四六　纽伦堡

当服务生送上第三杯酒。汉斯说了声抱歉，他需要去厕所。当他站起身，吧台边的女人又看向这里，她的目光尾随他消失在人群中。

──记者或者是秘书。雅可布猜想自己或许在法庭见过她。

「──你不喝吗？」

雅可布回过头，看见克劳斯眼前堆满了空杯，布兰特那一边则是空空如也。雅可布将酒杯推向克劳斯，对方摇头：「不，我的意思是，你得喝一点。」

雅可布的动作停顿，随即道：「我想，那不会更好受。」在他看来，这毫无必要。突然，他惊异地发现，眼前的克劳斯初始印象大不相同，深褐色的头发平整服贴，脸颊光滑地看不见一丁点胡渣；除去了蓬头垢面，他的样子惊人地整洁，就连那些斑块似的冻伤都像是用颜料画上去的。

克劳斯的双眼熠熠发着光：「我知道你想谈什么，」他说：「但是很奇怪，我现在脑子里只剩下一些开心的事，我想这是因为这个──」他举起酒杯，「所以，你真的应该来一点。」

「你知道我刚才想到什么吗？我想到我在──」他停顿，「我在乌克兰，对，就在我还是个菜鸟兵，刚上前线的时候，就在乌克兰的一个村落──我已经不记得叫什么名字了──我们就在那个村落扎营。那时天还亮着，我被吩咐向村民征用牛奶、鸡蛋和半只乳猪。就在当时，我还不知道『征用』是什么意思，只是漫无目的地走动，半路遇上一个提着水桶的农妇就比手画脚地向她要牛奶。她看似懂了，示意我跟上她，但是当我进到她的屋子里，左看右看，那里横竖都不像住着一只母牛，她毫无动作只是盯着我看，终于，我发现不大对劲，急忙想要告辞，她却突然间重心不稳整个人朝我压来，一时间我们双双滚倒在地上，我不断说『抱歉』、『抱歉』，『抱歉、让我起来』，但是她的胸部压在我脸上，我只能咿咿呜呜，呻吟个不停。」

「后来我总算逮到机会落荒而逃。军士长见我两手空空地回来，对我发了一顿好大的脾气。但是他知道了原因后，笑个不停，气都消了，说：『你是瞎了不成，那儿住着的，可不就是一只大母牛？』『但是你得四只勤快，自己动手挤奶。』。这件事当晚就传遍了整个营，在那之后我被笑了整整一个星期；驻扎期间，兄弟们每天都拿我取乐，『哟──克劳斯你的母牛在那儿。』『克劳斯，给我们弄点儿牛奶吧。』，哈、哈哈──」克劳斯笑得厉害，上气不接下气；到最后他不得不掩住脸，又深深吸了好几口气才能消停。

「就算是那种时候，仍然有些令人开心的事，叫人一辈子忘不了，即使是关于魔鬼奥托──是的，我们亲爱的连长奥托.魏特曼──我现在能想到的，都是一些令人发笑的事，比如他爱干净，他的下属不许用钢盔煮饭因为他不想吃到其他人的头皮屑；他喜欢狗，胸前随身携带的是伊丽莎白、玛莲娜、艾琳──他的三只拳师狗──的玉照；他的个性严谨，但是方向感奇差，好几次我们找不到他以为村子里藏着游击队我们亲爱的连长恐怕遭遇不测，结果他只是在附近迷了路；他的手能精准称重，常为配给短少和呈报数量不符而大发脾气──他被称作魔鬼奥托，是因为……不──不是你想的那样，如果你认识他，你会知道他的脾气，但真的不是你想的那样。为什么叫魔鬼奥托，因为他的牌技一流，和他对赌就像是和魔鬼交易，毫无机会，所有人都亲自领教过，最后输得精光──」

呵──

话题中断，雅可布毫无预兆地笑出声。

克劳斯停顿，微微瞪大眼，这是他第二次看见这个陌生人──几乎是陌生人的家伙──表露情绪。

雅可布笑了一阵，好不容易开口，说的是：「我也没赢过，」他笑着摇头：「一次也没有。」

然后他们同时大笑，克劳斯笑得趴在桌上，直不起腰，雅可布则是被自己呛了一口，边笑边咳，眼泪都流出来了；布兰特不动声色地唤来服务生替他们添酒。突然间，他们同时看见汉斯，他就在不远处，在吧台边徘徊，正试着钻过拥挤的舞池，在成双成对、不断旋转的人群缝隙中穿梭。

突然间，汉斯在舞池中央停下了，他们的笑声也停下了。

面对挡住自己去路的陌生人，汉斯一时间手足无措。对方比他矮了半个头，他必须微微颔首才能与她对视；当她抬起下巴时，那一双涂布鲜艳染料的红唇令他心跳加速。

「你好。我是玛丽亚。」她说的是英文。