「去死吧京特。」

「晚安，圣哈迪。」

隔天的早晨，一个惊人的消息宛如空投飞弹般，自四面八方炸开，没多久消息就像火势燎原般传播开来。就在午后点心时间，六年级的埃里希，跌跌撞撞地冲进交谊厅，大声宣布：「你们知道发生什么事了吗？」不等其他人反应，用几乎是奔跑地速度冲向收音机，扭开按钮。

……我军英勇无双，以三十五台战机的代价，击毁红军战机共一千四百八十九架……

「听见了吗？」埃里希奋力挥动双拳，「我们向布尔什维克党宣战了！」

一九四一年六月二十二日，战争的号角再次打响，这次日耳曼的坦克和大炮由西往东，指向苏联。关于这个大消息，弗朗克是最后知道的那一个，当时他被中尉罚做交互蹲跳三十下，错过了收听广播参与这个历史性的一刻。

巴巴洛萨行动开始后，过了一两周，先前流传的另一个消息得到证实，军方果真来他们的学校进行宣传。他们一整个八年级都要接受体检，一旦体检过关，他们就可能成为陆军，空军，海军和党卫军，所有人都将在完成这学期的学业后出征。东线那里传来的消息指出，部队不断地推进，军方需要更多人力投入占领区。巴巴洛萨之后，军队已经向东推进了数百公里，国防军需要更多兵力投入广大的战场。

体检当天，八年级的学生个个难掩兴奋之色，因为元首说过，古老的东方帝国已摇摇欲坠，那片广大的土地将是属于雅利安人的

生存空间，这些活蹦乱跳的青少年如今更加接近他们的英雄梦了。不知道出于什么样的理由，弗朗克下意识朝中尉的方向看过去，他看起来比昨天更憔悴，整个人像是被抽干了，眼下青黑眼角布满血丝。

当天中午，学校的布告贴出一则消息：校内即将开设一门额外的飞行课程，有意参加者必须通过考试及面试，负责面试的当然是阿德勒。这是一个类似飞行社团的课外活动。弗朗克听说这则消息后，兴致勃勃准备报名参加。

当他准备向中尉登记的时候，中尉看了他一眼。「你想参加？」

「是。」他昂首挺胸，大声回答。

阿德勒却说：「你不能参加。」

「我──」弗朗克不敢置信。「为什么！」

「你没仔细看公告吗？」中尉抽出一张纸，指着上面的字样，「看见上课时间了？。」

弗朗克瞪大了眼。

「──看清楚了？你已经答应施曼先生这个时候参加合唱团团练了，」阿德勒抽出他的报名表，「你要参加团练，不能上飞行课。」

弗朗克不敢相信自己看见的。

「可是……」

阿德勒不给他开口的机会，当他的面将报名表撕得粉碎。

一回到宿舍，弗朗克用力甩上门，大声咆哮：「他恨我！」

偌大的动静惊得下铺的托比翻身坐起，头顶差点就撞上床板。

「该死、他有什么资格不让我参加飞行课！我飞得比任何一个人都该死的好，他瞎了眼吧？他怎么能这样做？他凭什么？」

「弗朗克，」托比按着头坐起身，「发生什么事了？」

「还能有什么事呢──阿德勒、那个浑蛋，他嫉妒我！因为我比他强壮，比他年轻，因为我能参加军队，我能驾驶战斗机而他不能，他恨我！埃尔温.阿德勒恨我！他恨不得开除我──我们全部！」

「冷静点、弗朗克──」

「他是故意的！他不想让我参加才把飞行课安排在那个时间，那个天杀的浑──」

「嘘──弗朗克，整条走廊上都听得见你的声音了。」

「他恨我！他是故意的！」

「我想，这只是个巧合，」托比示意他降低音量。

「不，一定是这样。」弗朗克瞪大眼睛，气鼓鼓地说：「汉斯.拉尔，和布兰特，他们都是给阿德勒中尉逼得退学的。他忌妒我们。因为我们能上前线，而他不能，他把我们通通都当作眼中钉恨不得全部拔除。」

托比愣了愣。一会儿他说：「事实上，不只是你，我也不能去。我们乐团的团练时间也是这个时候，大家都得去练习。京特要参加霍夫曼教练的拳击课，哈迪要练击剑，克劳斯……他大概更愿意清理窗帘，」托比耸耸肩，扯出一个微笑。「我想，这只是巧合。」

「托比──连你也不能参加吗？」托比的用意是安慰他，弗朗克却更加沮丧了，阿德勒造成的不幸已经扩及到他的朋友们。

「我本来兴趣就不大。施曼先生是个好人，合唱团会很有趣的。」托比这样一说，弗朗克却更加懊恼，叫喊：「偏偏是他向施曼先生推荐我！谁告诉我这究竟是怎么一回事，我说他从开始就是故意的。这下好了，其他人去上飞行课，我得参加那个娘娘腔的团练！」