弗朗克才点头就差点窒息，京特勒住他。「真的？她几岁？长得漂亮吗？」

「这个，她──」

「这里要熄灯了──」有人大喊，是克劳斯的声音。他看见弗朗克和京特，又回过头喊：「京特，十分钟内滚回房去！」

京特耸了耸肩，「交谊厅十点熄灯，我们回房再说。」

一走进房，京特就迫不及待地逼近他的新室友──

「怎么样，她长得漂亮吗？」

「事实上──」

「你们在说什么？」哈迪探头，「谁长得很漂亮？」

京特对众人宣布：「弗朗克有个姊姊──我刚才看见他在给她写信。」

一时间，整间房的人都围上来了，包括刚进门的克劳斯。

「你们在干什么？马上要熄灯了──」

「闭嘴克劳斯！把门关上。」

「你们──」

「还有灯。」

就算光线昏暗，弗朗克也看得出克劳斯一脸心不干情不愿。他被室友簇拥，他们盯着他，一双双发亮的瞳孔简直媲美黑暗中的彗星。

「事实上，我得告诉你们……」他轻咳一声，半带恶意地做了停顿，最后开口：「她结婚了，对象是我们的青梅竹马兼邻居。」

「老天，我心碎了。你让我满怀期待，弗朗克，看看你的样子，我确信她是个美女。」京特捶胸顿足。

「金发美女，高挑丰满。」哈迪补充。

相较于其他人大失所望的模样，托比处之泰然，问：「她几岁？叫什么名字？」

「梅兰妮，二十五岁。他们去年刚结婚，现在住在加格瑙的老家。」

「加格瑙，」托比说：「黑森林的加格瑙离这里不远。」

「是不远，但是坐火车来要绕上很长一段路，花上三四个小时。」

讨论的话题回到弗朗克本身，毕竟他们认识这位新同学不到一天。托比为这个话题起了头，接着是哈迪开口了，他用一种面试般拘谨的语气问：「弗朗克，你基于什么样的理由选择这所学校？」

「我渴望锻炼自己，服务元首和我的祖国。」弗朗克毫不犹豫答道。

「……」

「……」

「……噗哧！」笑出来的是京特，他模仿面试官的语气鼓掌：「答得很好，年轻人。」

「我不是问这个，」哈迪丝毫不觉得有什么好笑的，解释道：「你的目标是什么？你的志愿是陆军、海军或者空军？你想加入党卫军吗？」他绷着脸，然而，他没想到即将听见的答案完全在自己的思考范畴之外。

弗朗克动也不动，想了不只一会儿。

最后他说：「老实讲，我没想过这些。」说完的瞬间他清楚地听见倒抽一口气的声音。

哈迪震惊得无以复加，那种表情反过来吓到弗朗克。哈迪好一会儿都没有说话，看起来正在努力消化这个事实，显然的，对他来说，无论是理解或者是对此做出回应都需要一段时间。

「……弗朗克，这么说好了，」再一次的，托比轻巧地滑进这段硬梆梆的闲聊：「你的理想，未来的职业，你将来想做些什么？或者，是什么让你来到这所学校？」

托比偏过头看着他的下铺，托比的表情让弗朗克觉得自己可以告诉他更多事。

「是这样的，老实说我本来没打算读高中，最开始的时候，我的目标是去车厂做学徒，」弗朗克看着托比，再看看其他人，继续说：「我在学校的表现不是特别优秀，除了体育之外的成绩都普普通通；尤其数学，老是在及格边缘。我觉得自己不太聪明，就是手艺还算灵巧，最适合我的大概就是车工或者木工这类操作器械的工作，诡异的是，梅兰妮却老爱幻想我『事实上聪明绝顶』，无视我智力贫弱的事实，一厢情愿认为我会成为一个医生──像我们的父亲一样──她坚持我得读高中。」

到这里，弗朗克耸肩摊手。

托比说：「你的父亲是个医生？」

「是，他在我十二岁的时候过世。」提起多年前的事，弗朗克的声音没有太多遗憾，「要毕业的时候，梅兰妮和我为了这件事吵得不可开交，母亲和她站在同一阵线，没人肯听我的，梅兰妮甚至为了这件事找上我的导师，结果，我的老师给了一个建议，」弗朗克停顿了一会儿，环视众人。「你们猜到了，他建议我来这里试试。他认为NAPOLA会录取我，而我发达的肌肉能弥补我的学科成绩，最重要的是，一旦被录取，我的家人只需要花很少的钱就能供我读书。」

「我想：好吧，这听起来可以接受。然后我录取了，我在预备学校上了一阵子拉丁语和自然科学。」

弗朗克扯开嘴角，勒出笑容。「然后，我就站在这儿了。」