而翻译软件，并没有像大家说得这么神，虽然一些词汇是翻译出来了，但是整个句子颠三倒四，还有一些无法翻译的英文在其中，这种让人头疼的句子，算了，还是乖巧坐着等着大佬来翻译吧。

阿松的小胖球这个微博，虽然小胖球没有怎么经营它，但是它还是吸引了不少的粉丝，懂英语的大佬自然也有，在小学渣们的殷切呼唤下，大佬终于出现，并放上了一张翻译过的图片。

这是一张龙隐海外分站的评论区图，图片.jpg

以下是图片内容。

Luke：

我宣布！我现在就是这本《登仙》的粉丝了！

Ryan：

天啊天啊天啊！我的上帝，这本漫画怎么会这么好看，这个主角该死的狡猾！还该死的迷人！

Caden：

我超喜欢里面的那些灵器的！虽然不大明白灵器是什么意思，但是应该和那些法杖是同一样的东西吧！

我也超想要一个储物袋，这个超级方便的！每次出去玩我都要带上很多的行李，还要开车，但是如果有这个储物袋就方便很多了，我可以把自己所有的东西放在里面，车也可以放在里面，还省了一大笔的停车费哈哈！

Mason：

我以前看的漫画全部都是那种我经过勤奋的练习，我终于成为了一个大师，虽然主角是很辛苦地练习没有错，但是拜托，那种只要努力练习就能够成为的大师我也可以！

但是《登仙》的大壮和聪明完全不一样！

他们修炼的时候竟然有修炼的办法！这是阿松自己想出来的吗？

阿松在真的是一个超级天才！她到底是怎么想出来的！看上去特别得真实！就好像我也能够通过这个办法修真！

Ryan：

实际上我也觉得这一点非常真实，我有一个种花人朋友，他早就告诉我《登仙》这本书了，我还为了《登仙》，却学习了中文，虽然我还没有完全学会中文，但是我已经可以不用看英文，直接去看《登仙》的原作。

那可比我们这里更新得快多了。

不过里面的还有一些词汇我不大懂，什么下丹田，会阴，虽然我还不懂，但是我可以问我的朋友啊，括弧笑。

图片上的那几条评论，大概就是这样的意思，有细心的人注意到，那些一大串的英文句子中间，还会掺杂着一些拼音，就例如lingqi（灵器），chuwudai（储物袋），xiadantian（下丹田）等。

这不是这些歪果仁的锅，而是翻译的锅，种花其实有很多独特的东西，是种花独有的，甚至是翻译成其他的语言，都没办法找到一个合适的单词，要想将这个东西介绍给歪果仁，要么使用非常长串的英语去解释，要么就用拼音直接引入。

而《登仙》这个名字运气还算是好，被翻译成为了become an immortal，成为一个神仙，虽然意思是对了，但是意境已经没有了，和修真社会给人的那种感觉差了很多，不过这也是没有办法的事情。

看到了这个翻译，又知道这张图片是歪果仁对于《登仙》的评价，大家都乐开了花，原来竟然有人这么喜欢我们国家漫画家画的漫画啊，好开心呀！

《登仙》他们知道啊，最近很有名的！不过那些歪果仁真的能够看懂吗？这些意境，他们恐怕是看不懂的吧，《登仙》还是要我们种花人去看，才能够理解嘛。

第一条因为没什么经验，小胖球只放了评论区的直接截图，第二条小胖球吸取了上次那条的经验，在放上评论区截图的时候，还放上了更为准确的翻译。

那些图片中的评论，老实说，都是挺无聊的，全部都是好好看啊！我好喜欢啊！你们试过漫画里面的修炼方法了没有啊！

我试过了没感觉到一定是因为我的资质比较差，你们呢？有人感受到了吗？

感受到了！我感觉灵气顺着我的脚咻咻往上爬的感觉了！

蠢萌蠢萌的歪果仁竟然被这样有理有据的修炼方法给唬住了，真的去打坐试试看，这件事情让不少人都突然笑出声，成为了妈妈问我要不要去看心理医生系列之一哈哈哈……

阿松的修炼方法可是我们种花家五千年传承下来的文化，经历了时间的考验，看起来能不真实吗？

阿松的小胖球这个微博号里面有不少的登仙读者，因为经历过同一件事情，犯了同一个蠢，他们对于这些歪果仁更亲切了。

大家都是《登仙》的粉丝，那就是一家人了。(*￣)￣)

既然都是一家人，怎么能够不去问候一下呢？翻个墙去打个招呼吧！

顺便告诉自己在另外一边的家人，他们这边的《登仙》更新有辣么多辣么多！后面的剧情超级好看！你想知道吗想知道吗？不告诉你！哈哈哈哈哈哈哈！