据江户川乱步所说, 这本“书”是一本推理小说，而脱离这个世界的唯一方法是找出事件的真凶。

他们两个对即将面对的案件是何内容还不了解, 但刚刚那片无人荒郊野外明显不会有案件发生, 所以两人决定先到镇上看看。

“书内外两个世界的时间流速是对等的吗？”绫辻行人问。

江户川乱步边走边：“嗯, 书内的时间流速比外界快很多。”

他说完，把手伸进口袋，却发现带着的糖只剩最后一颗了。

小声抱怨了句什么之后，江户川乱步道：“真是麻烦……赶紧解决事件回去吧。”

——尽快解决事件离开这里。

绫辻行人也是这么认为的。

两人走到最近的那座小镇时, 已经是黑夜。

整个镇子笼罩在黑夜织就的幕布之下，仿佛正准备着一场荒诞离奇的话剧、用于迎接远道而来的客人。

绫辻行人步入小镇, 看了眼街边商店上挂着的英文标牌。

这座镇子的建筑全是欧美旧时代的风格, 路上街边几位行人的服饰也都极具时代感。

“背景是十九世纪的美国。”江户川乱步沉思。

“嗯。”绫辻行人道。

他走到路边的长椅旁拾起被人随手丢在上面的报纸, 发现上面并没有什么关于杀人事件的报道。

故事似乎还没有开场。

而后绫辻行人和江户川乱步又询问了几个路人，这些人都说没听说最近有什么奇怪的事件发生。

——虽说他们想尽快解决事件，但面对这样的情况也毫无办法。

最后，只好决定先去镇上的旅店内休息一晚, 等第二天再看有没有事件发生。

托爱伦·坡的服，他们两个人的身上带有这个时代的货币, 不至于被旅店老板拒之门外。

第二天上午，绫辻行人和江户川乱步听到了旅店楼下传来的喧闹声——

“你们听说了吗？！那只可怕的黑猫居然吃掉了海因夫人！”

一个女人用尖利的声音说着耸人的话。

绫辻行人在二楼的木制栏杆前顿住脚步, 朝下看去。

这里在经营旅店的同时也是一家餐馆。此时楼下正三三两两地聚集着不少前来吃早餐的本地人。

刚刚说话的是个穿着亚麻衣裙的女人, 她大概三十左右的年纪, 外貌则是常见的异邦人长相。

“海因夫人的事？她是被人杀了吧？”旁边一位似乎与她熟识的络腮胡男人毫不客气地嘲笑道，“那只猫只有那么小一只，怎么可能吃人？！”

“怎么不可能？”女人反驳，“那只猫可是被不详的黑猫，一定是有巫师用了诅咒，让它吃掉了海因夫人……我早就知道那只猫会招来厄运！”

她忍不住在胸前画起十字，不住祈祷：“啊啊！这真是太可怕了，上帝保佑，不要再让那只黑猫为非作歹了。”

“得了吧，上帝可不会管这种事。”

“如果那只黑猫真的杀了人，可得好好拷问它才行！”旅店的老板揶揄，“听说警察正在调查，等着看吧，说不定把那个‘巫师’抓出来呢！”

江户川乱步走下楼，凑到几人之中，问旅店老板：“镇上发生什么事了吗？”

见是昨天夜里来住店的客人，旅店老板答：“海因夫人在家里被人杀死了。”

江户川乱步饶有兴致地问那个最先说话的女人：“为什么说杀死她的是一只黑猫？”

“……”

那个女人打量着这个奇怪的外来者，有些迟疑道：“这是因为……那只黑猫真的很可怕，那可是从地狱里的生物！”

“你又开始说这些迷信的东西了。”旅店老板无奈道。

他看向江户川乱步以及绫辻行人：“二位不用理会她的胡言乱语，警察一定很快就能找到杀死海因夫人的凶手的。你们无需担心，请尽情地在镇上游玩吧！”

——江户川乱步和绫辻行人明显是外来者，所以他理所当然的认为这两个是来镇上旅游的。

“那位海因夫人的住址在什么地方？”江户川乱步说，“我对这位小姐所说的‘被诅咒的黑猫’很感兴趣。”

“……”旅店老板看江户川乱步的眼神一下子变得有点一言难尽。

旁边有人替他答：“如果我没记错的话她是住在莫格街三号。”

……

既然问清了住址，那去现场调查显然比留下来听这些闲言碎语更为直接。

所以绫辻行人和江户川乱步没多待就直接去了案发现场。

莫格街位于镇子的东侧，离这家旅馆的距离很近。

这是条普普通通的大街，地面由平整宽大的石板铺成，街道两旁种着高大的落叶植物。

周围的住宅看起来都有一些年岁了，各个独立成栋，彼此之间都有围墙划分。